The Duke's Daughter and Her Cousin Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
リケ # Translation Lilya, the Duke's daughter, is a girl who is poor at socializing. Due to her ice-like expressionless face and striking beauty, she is easily misunderstood and feared by others—a person who draws the short end of the stick. Her cousin Sara is the daughter of a baker and a reincarnator. The moment Sara meets Lilya, she realizes that this world is the world of an otome game she played in her previous life. And she discovers that her cousin Lilya is a villainess character whose death is predetermined. A story—or so it's supposed to be—about the clumsy Duke's daughter Lilya, the reincarnator Sara who tries her best to help her, and various others who are either capture targets, heroines, or background characters, with tales that are sometimes serious and sometimes not. ※Since I have no experience playing otome games, the descriptions may contain strange elements. ※2014/12/03 Changed the genre from Romance to Fantasy. I sincerely apologize for keeping it as Romance for so long despite barely writing any romance. I may change it back if I can properly incorporate romantic elements going forward. ※2015/01/25 Submitted to Naro Con
Statistics
Word List (6,260 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 序盤 | 1 | 4.30 |
| 送り迎え | 1 | 5.16 |
| 回を重ねる | 1 | 5.93 |
| お邪魔します | 1 | 4.69 |
| おめでとう | 1 | 3.91 |
| 侭ならない | 1 | 4.23 |
| 手活け | 1 | 3.75 |
| 努める | 1 | 4.24 |
| 後ろ手 | 1 | 4.44 |
| 下級 | 1 | 3.78 |
| 萌え | 1 | 4.33 |
| 療養 | 1 | 4.42 |
| 前後 | 1 | 3.65 |
| いけ | 1 | 3.59 |
| タイプ | 1 | 3.22 |
| 先ほど | 1 | 2.88 |
| 大雑把 | 1 | 4.14 |
| 幸いにして | 1 | 4.35 |
| 子なし | 1 | 3.78 |
| 興味深い | 1 | 3.62 |
| 夫婦仲 | 1 | 5.12 |
| 方法 | 1 | 2.86 |
| 午前 | 1 | 3.84 |
| 交友関係 | 1 | 4.63 |
| 都合のいい | 1 | 4.15 |
| 当事者 | 1 | 4.02 |
| 熱っぽい | 1 | 4.66 |
| 崩れ | 1 | 3.56 |
| 華美 | 1 | 4.56 |
| 言いにくい | 1 | 4.59 |
| に加えて | 1 | 3.96 |
| 存在感 | 1 | 3.92 |
| 治める | 1 | 3.81 |
| 直結 | 1 | 4.31 |
| 愛想よく | 1 | 5.00 |
| 人脈作り | 1 | 5.58 |
| いくら何でも | 1 | 3.85 |
| どうぞ | 1 | 3.16 |
| 守り | 1 | 3.46 |
| 政略 | 1 | 4.58 |
| 言わずもがな | 1 | 4.34 |
| 鬼ごっこ | 1 | 4.54 |
| 断片的 | 1 | 4.63 |
| 外部 | 1 | 3.73 |
| 御用 | 1 | 4.33 |
| 気に食わない | 1 | 4.33 |
| 贅沢 | 1 | 3.77 |
| 照れくさい | 1 | 4.24 |
| 乱れ | 1 | 3.89 |
| に応じて | 1 | 3.95 |
| 構わない | 1 | 3.22 |
| 共感 | 1 | 4.13 |
| して遣る | 1 | 3.56 |
| 幼少時 | 1 | 5.03 |
| 一般に | 1 | 4.34 |
| 跡目争い | 1 | 5.44 |
| 溢し | 1 | 4.08 |
| 右目 | 1 | 4.34 |
| 余波 | 1 | 4.06 |
| わんさか | 1 | 4.93 |
| あぁ | 1 | 2.97 |
| 後れを取る | 1 | 4.88 |
| 五月蝿い | 1 | 3.56 |
| 学業 | 1 | 4.77 |
| ナイス | 1 | 4.22 |
| 舌足らず | 1 | 5.08 |
| サンプル | 1 | 4.34 |
| 増やし | 1 | 3.81 |
| 玄関先 | 1 | 4.69 |
| 張りつめる | 1 | 4.72 |
| 目覚める | 1 | 3.66 |
| ものですから | 1 | 4.17 |
| 大量 | 1 | 3.06 |
| パタパタ | 1 | 4.33 |
| 何のこと | 1 | 3.95 |
| 苛っと | 1 | 6.42 |
| 現存 | 1 | 4.68 |
| 水蟇 | 1 | 4.95 |
| 重たい | 1 | 3.96 |
| 経 | 1 | 4.76 |
| どんどん | 1 | 3.33 |
| 身支度 | 1 | 4.30 |
| 寛ぎ | 1 | 4.55 |
| さようなら | 1 | 4.34 |
| カリスマ | 1 | 4.48 |
| 単調 | 1 | 4.45 |
| 叫び | 1 | 3.32 |
| 環 | 1 | 4.59 |
| 名高い | 1 | 4.19 |
| 下に見る | 1 | 5.49 |
| 土地 | 1 | 3.22 |
| 誰もかれも | 1 | 5.38 |
| 破落戸 | 1 | 4.67 |
| 何の事 | 1 | 4.62 |
| 知らぬが仏 | 1 | 5.82 |
| 卒業後 | 1 | 4.48 |
| 鮮やか | 1 | 3.84 |
| 性 | 1 | 3.53 |
| ぞい | 1 | 4.53 |
| 意向 | 1 | 4.10 |
Showing 5601 - 5700 of 6,260 words