The Duke's Daughter and Her Cousin Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
リケ # Translation Lilya, the Duke's daughter, is a girl who is poor at socializing. Due to her ice-like expressionless face and striking beauty, she is easily misunderstood and feared by others—a person who draws the short end of the stick. Her cousin Sara is the daughter of a baker and a reincarnator. The moment Sara meets Lilya, she realizes that this world is the world of an otome game she played in her previous life. And she discovers that her cousin Lilya is a villainess character whose death is predetermined. A story—or so it's supposed to be—about the clumsy Duke's daughter Lilya, the reincarnator Sara who tries her best to help her, and various others who are either capture targets, heroines, or background characters, with tales that are sometimes serious and sometimes not. ※Since I have no experience playing otome games, the descriptions may contain strange elements. ※2014/12/03 Changed the genre from Romance to Fantasy. I sincerely apologize for keeping it as Romance for so long despite barely writing any romance. I may change it back if I can properly incorporate romantic elements going forward. ※2015/01/25 Submitted to Naro Con
Statistics
Word List (6,260 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ずっしり | 1 | 4.71 |
| 小母さん | 1 | 5.01 |
| 通称 | 1 | 4.05 |
| 実現 | 1 | 3.79 |
| 大量 | 1 | 3.06 |
| と同じように | 1 | 3.34 |
| 他人事 | 1 | 4.01 |
| 寸劇 | 1 | 5.24 |
| 厭味 | 1 | 4.94 |
| 同然 | 1 | 3.78 |
| ぐったり | 1 | 4.04 |
| 父 | 1 | 2.83 |
| 裁量 | 1 | 4.71 |
| お名前 | 1 | 4.20 |
| ありがと | 1 | 3.60 |
| 枕 | 1 | 3.99 |
| 同感 | 1 | 4.16 |
| 毎日毎日 | 1 | 4.60 |
| どんどん | 1 | 3.33 |
| 優れて | 1 | 3.90 |
| 師 | 1 | 3.05 |
| 控えめ | 1 | 3.92 |
| 耳に入る | 1 | 4.72 |
| 考察 | 1 | 4.16 |
| 創める | 1 | 4.16 |
| 囲う | 1 | 3.93 |
| 仕方 | 1 | 3.31 |
| 震えだす | 1 | 5.13 |
| 常人 | 1 | 3.98 |
| ポツリ | 1 | 4.17 |
| ないで | 1 | 4.00 |
| 往々にして | 1 | 4.71 |
| 明かす | 1 | 3.95 |
| 難しさ | 1 | 4.76 |
| 売り物 | 1 | 4.52 |
| 炭 | 1 | 4.10 |
| 走り回る | 1 | 4.02 |
| 連れ出す | 1 | 3.97 |
| 簡潔 | 1 | 4.11 |
| 片眉 | 1 | 4.58 |
| お目 | 1 | 4.07 |
| 同類 | 1 | 4.30 |
| 手詰まり | 1 | 4.79 |
| 感度 | 1 | 5.14 |
| 成人 | 1 | 3.74 |
| 何人も | 1 | 3.85 |
| 考え事 | 1 | 4.10 |
| 細い糸 | 1 | 5.08 |
| 左目 | 1 | 4.30 |
| 愛想よく | 1 | 5.00 |
| 勘弁 | 1 | 3.65 |
| 交互に | 1 | 3.91 |
| 大雑把 | 1 | 4.14 |
| 堅い | 1 | 4.07 |
| 別れる | 1 | 3.63 |
| そうすると | 1 | 3.89 |
| 物言い | 1 | 3.78 |
| 大道芸 | 1 | 5.10 |
| 引っ張り | 1 | 3.84 |
| 飼い主 | 1 | 4.29 |
| 配布 | 1 | 4.51 |
| リフレイン | 1 | 5.36 |
| すいすい | 1 | 5.10 |
| 小川 | 1 | 4.36 |
| 無くす | 1 | 4.07 |
| 直後 | 1 | 3.18 |
| 吐き気がする | 1 | 4.98 |
| 頭が痛い | 1 | 4.47 |
| 前提 | 1 | 3.58 |
| カリカリ | 1 | 4.65 |
| 颯爽 | 1 | 4.24 |
| 不敬 | 1 | 4.18 |
| 変に | 1 | 3.93 |
| 毎に | 1 | 3.53 |
| 意訳 | 1 | 4.75 |
| 回り込み | 1 | 4.61 |
| 長女 | 1 | 4.16 |
| さようなら | 1 | 4.34 |
| 細かく | 1 | 3.86 |
| 粒 | 1 | 4.09 |
| 席 | 1 | 2.98 |
| 御者 | 1 | 3.70 |
| 張り付け | 1 | 4.68 |
| 呼び止める | 1 | 3.99 |
| いつになったら | 1 | 4.74 |
| 吃驚 | 1 | 4.52 |
| これ程 | 1 | 3.39 |
| 後半 | 1 | 3.77 |
| この類 | 1 | 5.57 |
| 思い立つ | 1 | 4.50 |
| 生涯 | 1 | 3.91 |
| 矢束 | 1 | 4.09 |
| 擦る | 1 | 4.08 |
| 防ぎ | 1 | 3.96 |
| 無関心 | 1 | 4.32 |
| 活性化 | 1 | 3.96 |
| 精神 | 1 | 3.21 |
| おずおず | 1 | 4.04 |
| 属する | 1 | 4.06 |
| ぺったり | 1 | 5.53 |
Showing 5601 - 5700 of 6,260 words