The Duke's Daughter and Her Cousin Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
リケ # Translation Lilya, the Duke's daughter, is a girl who is poor at socializing. Due to her ice-like expressionless face and striking beauty, she is easily misunderstood and feared by others—a person who draws the short end of the stick. Her cousin Sara is the daughter of a baker and a reincarnator. The moment Sara meets Lilya, she realizes that this world is the world of an otome game she played in her previous life. And she discovers that her cousin Lilya is a villainess character whose death is predetermined. A story—or so it's supposed to be—about the clumsy Duke's daughter Lilya, the reincarnator Sara who tries her best to help her, and various others who are either capture targets, heroines, or background characters, with tales that are sometimes serious and sometimes not. ※Since I have no experience playing otome games, the descriptions may contain strange elements. ※2014/12/03 Changed the genre from Romance to Fantasy. I sincerely apologize for keeping it as Romance for so long despite barely writing any romance. I may change it back if I can properly incorporate romantic elements going forward. ※2015/01/25 Submitted to Naro Con
Statistics
Word List (6,260 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 一定数 | 1 | 4.59 |
| 癖 | 1 | 3.79 |
| 身を引く | 1 | 4.84 |
| つもりである | 1 | 4.57 |
| 関係ない | 1 | 3.45 |
| 掛かり | 1 | 4.10 |
| 不安げ | 1 | 4.21 |
| ポロっと | 1 | 5.53 |
| け | 1 | 3.49 |
| 悪路 | 1 | 4.79 |
| タイプ | 1 | 3.22 |
| 処々 | 1 | 4.14 |
| 起こりうる | 1 | 4.89 |
| 姑息 | 1 | 4.79 |
| 私自身 | 1 | 3.95 |
| 特権 | 1 | 4.19 |
| 内部監査 | 1 | 6.16 |
| サイドリーダー | 1 | 7.59 |
| 水素爆発 | 1 | 6.39 |
| 付き従う | 1 | 4.15 |
| を通して | 1 | 3.48 |
| 留まる | 1 | 3.61 |
| 古参 | 1 | 4.42 |
| 私なり | 1 | 4.76 |
| 母方 | 1 | 4.80 |
| 許可が出る | 1 | 5.37 |
| 横に | 1 | 3.00 |
| 怒鳴る | 1 | 3.71 |
| 遺品 | 1 | 4.59 |
| 体格 | 1 | 3.64 |
| 漁る | 1 | 4.16 |
| 無しに | 1 | 3.75 |
| 皮肉にも | 1 | 4.89 |
| 贔屓 | 1 | 4.30 |
| 乗せる | 1 | 3.07 |
| 子持ち | 1 | 5.02 |
| 煮えくり返る | 1 | 5.19 |
| 見る見る | 1 | 3.97 |
| 大真面目 | 1 | 4.79 |
| 刑事 | 1 | 4.11 |
| 大本 | 1 | 4.83 |
| 噛みしめる | 1 | 4.08 |
| 片づける | 1 | 4.48 |
| 愛し合う | 1 | 4.54 |
| 譲り | 1 | 4.23 |
| 皺 | 1 | 3.84 |
| 定番 | 1 | 3.98 |
| 妻 | 1 | 3.17 |
| 知られる | 1 | 4.00 |
| 好む | 1 | 3.80 |
| 今思うと | 1 | 5.05 |
| ごたごた | 1 | 4.85 |
| に沿って | 1 | 4.07 |
| 隙 | 1 | 3.12 |
| 腹心 | 1 | 4.43 |
| 後れを取る | 1 | 4.88 |
| 恥じる | 1 | 4.04 |
| 重職 | 1 | 5.29 |
| 我慾 | 1 | 3.43 |
| 突き抜ける | 1 | 4.11 |
| 王道 | 1 | 4.45 |
| 名高い | 1 | 4.19 |
| 土となる | 1 | 6.59 |
| 開けっ放し | 1 | 4.94 |
| それ以来 | 1 | 4.38 |
| 過去 | 1 | 3.06 |
| おぎゃあ | 1 | 5.46 |
| 熟練 | 1 | 3.88 |
| 始めのうち | 1 | 5.87 |
| どうしようもない | 1 | 3.70 |
| そうなんです | 1 | 3.96 |
| ピン | 1 | 4.44 |
| 惜しい | 1 | 3.67 |
| そり | 1 | 4.50 |
| 配置 | 1 | 3.45 |
| 行われる | 1 | 3.62 |
| 梨 | 1 | 3.33 |
| 恍惚 | 1 | 4.37 |
| 会 | 1 | 3.30 |
| 猫 | 1 | 2.91 |
| 血のつながり | 1 | 5.13 |
| どの様に | 1 | 3.74 |
| 成敗 | 1 | 4.72 |
| ならん | 1 | 3.51 |
| を基として | 1 | 6.51 |
| 働かせる | 1 | 4.19 |
| 可能性が高い | 1 | 3.61 |
| 切り捨て | 1 | 4.23 |
| 付かせる | 1 | 4.76 |
| 晩 | 1 | 4.19 |
| 及ばない | 1 | 4.09 |
| 聞き覚え | 1 | 4.02 |
| 代りに | 1 | 4.34 |
| 散歩コース | 1 | 5.82 |
| 正解 | 1 | 3.47 |
| おずおず | 1 | 4.04 |
| 数冊 | 1 | 5.07 |
| 改変 | 1 | 4.20 |
| さらり | 1 | 4.08 |
| 詰まらなそう | 1 | 4.50 |
Showing 5601 - 5700 of 6,260 words