The Duke's Daughter and Her Cousin Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
リケ # Translation Lilya, the Duke's daughter, is a girl who is poor at socializing. Due to her ice-like expressionless face and striking beauty, she is easily misunderstood and feared by others—a person who draws the short end of the stick. Her cousin Sara is the daughter of a baker and a reincarnator. The moment Sara meets Lilya, she realizes that this world is the world of an otome game she played in her previous life. And she discovers that her cousin Lilya is a villainess character whose death is predetermined. A story—or so it's supposed to be—about the clumsy Duke's daughter Lilya, the reincarnator Sara who tries her best to help her, and various others who are either capture targets, heroines, or background characters, with tales that are sometimes serious and sometimes not. ※Since I have no experience playing otome games, the descriptions may contain strange elements. ※2014/12/03 Changed the genre from Romance to Fantasy. I sincerely apologize for keeping it as Romance for so long despite barely writing any romance. I may change it back if I can properly incorporate romantic elements going forward. ※2015/01/25 Submitted to Naro Con
Statistics
Word List (6,260 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 息子さん | 1 | 4.53 |
| 血の気 | 1 | 4.13 |
| 植木鉢 | 1 | 5.09 |
| おまけに | 1 | 3.78 |
| 言うとおり | 1 | 3.74 |
| 母方 | 1 | 4.80 |
| 一冊 | 1 | 4.20 |
| 明かす | 1 | 3.95 |
| 指さす | 1 | 3.94 |
| お家 | 1 | 3.95 |
| まじまじ | 1 | 4.04 |
| 癖 | 1 | 3.79 |
| 基礎的 | 1 | 4.74 |
| 回り込み | 1 | 4.61 |
| 住み込み | 1 | 4.67 |
| 味 | 1 | 3.06 |
| 他所 | 1 | 3.65 |
| 空き | 1 | 4.11 |
| 学業 | 1 | 4.77 |
| 平気で | 1 | 4.11 |
| 時間を割く | 1 | 5.25 |
| 同性 | 1 | 4.35 |
| フィクション | 1 | 4.71 |
| 弟君 | 1 | 4.57 |
| 養成 | 1 | 4.90 |
| 化け物 | 1 | 3.42 |
| フルネーム | 1 | 4.87 |
| 舌足らず | 1 | 5.08 |
| 尊ぶ | 1 | 4.64 |
| 変哲もない | 1 | 5.81 |
| 覿面 | 1 | 5.34 |
| 睨みあう | 1 | 4.91 |
| 横目 | 1 | 3.67 |
| 手書き | 1 | 4.83 |
| 比 | 1 | 3.96 |
| 彷徨 | 1 | 4.08 |
| 記録 | 1 | 3.45 |
| 無防備 | 1 | 3.82 |
| 習い事 | 1 | 4.99 |
| 実際の所 | 1 | 4.83 |
| 代弁 | 1 | 4.48 |
| 用事 | 1 | 3.50 |
| 恋愛感情 | 1 | 4.48 |
| 人件費 | 1 | 4.79 |
| 耐えがたい | 1 | 5.07 |
| 秀でる | 1 | 4.27 |
| 楽しげ | 1 | 3.83 |
| しゅんと | 1 | 4.60 |
| 細い糸 | 1 | 5.08 |
| 次ぐ | 1 | 4.21 |
| 目を合わせる | 1 | 4.66 |
| 所作 | 1 | 4.22 |
| 奥まる | 1 | 4.71 |
| 優先的 | 1 | 4.42 |
| 同心円 | 1 | 5.65 |
| 傷跡 | 1 | 4.26 |
| 端くれ | 1 | 4.75 |
| 手が届かない所 | 1 | 6.57 |
| やり過ごす | 1 | 4.23 |
| 料理 | 1 | 2.62 |
| 堂々 | 1 | 3.53 |
| 向き合う | 1 | 3.73 |
| 好都合 | 1 | 4.16 |
| 漁る | 1 | 4.16 |
| 恐るべし | 1 | 4.65 |
| 邪険 | 1 | 4.51 |
| 凱歌 | 1 | 4.98 |
| 覚えず | 1 | 5.02 |
| 気に食わない | 1 | 4.33 |
| 現存 | 1 | 4.68 |
| しがみ付く | 1 | 4.39 |
| 走り回る | 1 | 4.02 |
| いい意味で | 1 | 5.00 |
| 雰囲気 | 1 | 2.89 |
| マネ | 1 | 4.39 |
| すげー | 1 | 4.21 |
| 一重 | 1 | 5.50 |
| ずれ | 1 | 4.10 |
| 徐々に | 1 | 3.30 |
| ものだから | 1 | 3.61 |
| それ以来 | 1 | 4.38 |
| 積み上げ | 1 | 4.08 |
| 致す | 1 | 3.43 |
| プレゼント | 1 | 3.58 |
| 容姿 | 1 | 3.46 |
| 怪我をした | 1 | 4.30 |
| 信者 | 1 | 3.92 |
| 第一印象 | 1 | 4.52 |
| 心当たり | 1 | 3.87 |
| いけ | 1 | 3.59 |
| 派 | 1 | 3.22 |
| ぽっこり | 1 | 5.44 |
| 一時間 | 1 | 3.68 |
| 恋愛物 | 1 | 5.72 |
| 諌める | 1 | 4.51 |
| 恋人 | 1 | 3.51 |
| 美麗 | 1 | 4.69 |
| 見る目 | 1 | 3.98 |
| への字 | 1 | 4.67 |
| 胡乱 | 1 | 4.36 |
Showing 5701 - 5800 of 6,260 words