The Duke's Daughter and Her Cousin Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
リケ # Translation Lilya, the Duke's daughter, is a girl who is poor at socializing. Due to her ice-like expressionless face and striking beauty, she is easily misunderstood and feared by others—a person who draws the short end of the stick. Her cousin Sara is the daughter of a baker and a reincarnator. The moment Sara meets Lilya, she realizes that this world is the world of an otome game she played in her previous life. And she discovers that her cousin Lilya is a villainess character whose death is predetermined. A story—or so it's supposed to be—about the clumsy Duke's daughter Lilya, the reincarnator Sara who tries her best to help her, and various others who are either capture targets, heroines, or background characters, with tales that are sometimes serious and sometimes not. ※Since I have no experience playing otome games, the descriptions may contain strange elements. ※2014/12/03 Changed the genre from Romance to Fantasy. I sincerely apologize for keeping it as Romance for so long despite barely writing any romance. I may change it back if I can properly incorporate romantic elements going forward. ※2015/01/25 Submitted to Naro Con
Statistics
Word List (6,260 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 大仰 | 1 | 4.31 |
| 逃げ帰る | 1 | 4.51 |
| 見受ける | 1 | 3.93 |
| 断片的 | 1 | 4.63 |
| 事務 | 1 | 4.39 |
| 獣道 | 1 | 4.58 |
| 寄越す | 1 | 3.88 |
| 早める | 1 | 4.48 |
| 進み | 1 | 3.58 |
| 関連 | 1 | 3.73 |
| 絡む | 1 | 3.49 |
| 手柄 | 1 | 4.01 |
| 悲観 | 1 | 4.67 |
| と言ったらない | 1 | 5.75 |
| ニュアンス | 1 | 4.46 |
| 十歳 | 1 | 4.03 |
| 茶目っ気 | 1 | 4.73 |
| 一括り | 1 | 4.95 |
| 舞い上がる | 1 | 3.92 |
| 匂わす | 1 | 5.06 |
| 約束通り | 1 | 4.40 |
| 禁止 | 1 | 3.64 |
| ってことは | 1 | 3.48 |
| 商品 | 1 | 3.49 |
| 明かす | 1 | 3.95 |
| お祖父ちゃん | 1 | 4.91 |
| 処罰 | 1 | 4.03 |
| 不向き | 1 | 4.66 |
| 導き | 1 | 4.23 |
| 閉める | 1 | 3.66 |
| 片方 | 1 | 3.52 |
| 頻度 | 1 | 4.19 |
| ちらっと | 1 | 4.31 |
| 手織 | 1 | 2.80 |
| 下に見る | 1 | 5.49 |
| 妻 | 1 | 3.17 |
| 一時間 | 1 | 3.68 |
| 忌まわしい | 1 | 4.48 |
| し易い | 1 | 3.94 |
| お祖母ちゃん | 1 | 5.03 |
| ご機嫌 | 1 | 4.03 |
| たげ | 1 | 4.39 |
| 落ち込み | 1 | 4.57 |
| 手帳 | 1 | 4.49 |
| 目覚める | 1 | 3.66 |
| 東屋 | 1 | 4.67 |
| そんな訳で | 1 | 3.69 |
| 浮き足立つ | 1 | 4.88 |
| 手酢 | 1 | 5.83 |
| 愛嬌 | 1 | 4.29 |
| 惹かれる | 1 | 4.52 |
| 数多く | 1 | 3.89 |
| 世界が広がる | 1 | 5.74 |
| 泊まる | 1 | 3.62 |
| 絶世の美女 | 1 | 4.74 |
| 小さ | 1 | 4.37 |
| 姉ちゃん | 1 | 3.78 |
| まとめて | 1 | 3.56 |
| お帰り | 1 | 3.67 |
| 連絡を取る | 1 | 4.61 |
| 傷跡 | 1 | 4.26 |
| 果たす | 1 | 3.42 |
| 所作 | 1 | 4.22 |
| 抜く | 1 | 3.09 |
| 帝王 | 1 | 4.26 |
| 嵌る | 1 | 4.17 |
| 着替え | 1 | 3.45 |
| 溜める | 1 | 4.32 |
| 今一 | 1 | 3.88 |
| 突出し | 1 | 5.24 |
| 通す | 1 | 3.39 |
| 真正面 | 1 | 3.80 |
| 下す | 1 | 3.54 |
| ベンチ | 1 | 3.93 |
| 容姿 | 1 | 3.46 |
| 豪華 | 1 | 3.71 |
| 乍らに | 1 | 4.53 |
| 連呼 | 1 | 4.59 |
| センス | 1 | 3.76 |
| 薄々 | 1 | 4.22 |
| 反発 | 1 | 3.90 |
| 膝カックン | 1 | 6.11 |
| 重 | 1 | 3.39 |
| 道を譲る | 1 | 5.30 |
| 容赦 | 1 | 3.63 |
| 際 | 1 | 3.36 |
| 胸の内 | 1 | 4.27 |
| 執念深い | 1 | 4.96 |
| 安穏 | 1 | 4.89 |
| 一安心 | 1 | 4.34 |
| 愛情表現 | 1 | 4.94 |
| 酸素 | 1 | 4.26 |
| 人種 | 1 | 3.77 |
| 霧散 | 1 | 3.98 |
| 諸刃の剣 | 1 | 5.07 |
| 切って捨てる | 1 | 5.09 |
| 夜会 | 1 | 3.82 |
| ほとんどすべて | 1 | 5.22 |
| ありがと | 1 | 3.60 |
| 清潔 | 1 | 4.26 |
Showing 5701 - 5800 of 6,260 words