The Duke's Daughter and Her Cousin Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
リケ # Translation Lilya, the Duke's daughter, is a girl who is poor at socializing. Due to her ice-like expressionless face and striking beauty, she is easily misunderstood and feared by others—a person who draws the short end of the stick. Her cousin Sara is the daughter of a baker and a reincarnator. The moment Sara meets Lilya, she realizes that this world is the world of an otome game she played in her previous life. And she discovers that her cousin Lilya is a villainess character whose death is predetermined. A story—or so it's supposed to be—about the clumsy Duke's daughter Lilya, the reincarnator Sara who tries her best to help her, and various others who are either capture targets, heroines, or background characters, with tales that are sometimes serious and sometimes not. ※Since I have no experience playing otome games, the descriptions may contain strange elements. ※2014/12/03 Changed the genre from Romance to Fantasy. I sincerely apologize for keeping it as Romance for so long despite barely writing any romance. I may change it back if I can properly incorporate romantic elements going forward. ※2015/01/25 Submitted to Naro Con
Statistics
Word List (6,260 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 晴天 | 1 | 4.67 |
| 出来るだけ | 1 | 3.38 |
| 入れ替え | 1 | 4.27 |
| 学位 | 1 | 5.34 |
| 一般 | 1 | 3.63 |
| 思い立つ | 1 | 4.50 |
| 骨 | 1 | 3.21 |
| ぎゅうぎゅう | 1 | 4.82 |
| 決着 | 1 | 3.69 |
| において | 1 | 3.01 |
| 写し | 1 | 4.42 |
| 夜中 | 1 | 3.96 |
| 学士 | 1 | 4.70 |
| 用いる | 1 | 3.37 |
| 幼少時 | 1 | 5.03 |
| スチル | 1 | 4.93 |
| 水準 | 1 | 4.46 |
| を通して | 1 | 3.48 |
| 力強い | 1 | 3.53 |
| 寂しさ | 1 | 4.20 |
| 好い | 1 | 4.38 |
| 劣化 | 1 | 4.09 |
| 城 | 1 | 2.75 |
| 漁る | 1 | 4.16 |
| 躊躇 | 1 | 3.62 |
| 西部 | 1 | 4.15 |
| はずです | 1 | 3.45 |
| 目を見る | 1 | 4.88 |
| 盗聴 | 1 | 4.69 |
| 美麗 | 1 | 4.69 |
| 手の平 | 1 | 4.00 |
| 心得 | 1 | 3.94 |
| 如何した | 1 | 3.27 |
| 導き | 1 | 4.23 |
| 軒 | 1 | 4.27 |
| 牙保 | 1 | 5.23 |
| ややこしい | 1 | 4.11 |
| 引っかかる | 1 | 3.71 |
| 専ら | 1 | 4.38 |
| 掛ける | 1 | 3.30 |
| 何時から | 1 | 3.95 |
| 組み替える | 1 | 5.23 |
| 半信半疑 | 1 | 4.35 |
| 今日この頃 | 1 | 4.83 |
| 恵比寿 | 1 | 6.06 |
| 間抜け | 1 | 3.88 |
| 当事者 | 1 | 4.02 |
| 阻止 | 1 | 3.88 |
| 言うとおり | 1 | 3.74 |
| 足りとも | 1 | 4.14 |
| 争覇 | 1 | 3.62 |
| 気付け | 1 | 3.87 |
| 思惑 | 1 | 3.62 |
| 塾 | 1 | 4.62 |
| 囁く | 1 | 3.56 |
| 優劣 | 1 | 4.70 |
| 幾らか | 1 | 3.77 |
| 突出し | 1 | 5.24 |
| 優遇 | 1 | 4.30 |
| 重々しい | 1 | 4.11 |
| 投げ | 1 | 3.43 |
| 大真面目 | 1 | 4.79 |
| 展開 | 1 | 3.04 |
| 飛んで | 1 | 3.00 |
| 醸し出す | 1 | 4.13 |
| コミュニケーション | 1 | 4.31 |
| 寝込む | 1 | 4.29 |
| 師 | 1 | 3.05 |
| 田舎 | 1 | 3.78 |
| 灯 | 1 | 3.92 |
| 細かい | 1 | 3.66 |
| どちらでもない | 1 | 5.21 |
| 先月 | 1 | 4.54 |
| 短さ | 1 | 5.11 |
| その一方 | 1 | 4.27 |
| 深々 | 1 | 3.65 |
| 補正 | 1 | 3.78 |
| 程がある | 1 | 4.11 |
| 文句を言う | 1 | 4.18 |
| 薄々 | 1 | 4.22 |
| 力関係 | 1 | 4.63 |
| 範疇 | 1 | 4.12 |
| 身を起こす | 1 | 4.77 |
| 気の毒 | 1 | 4.08 |
| 発達 | 1 | 4.08 |
| そこそこ | 1 | 3.46 |
| ボックス | 1 | 3.47 |
| 定番 | 1 | 3.98 |
| へらり | 1 | 5.20 |
| 貴族的 | 1 | 5.08 |
| 手おけ | 1 | 3.35 |
| 重苦しい | 1 | 4.29 |
| 聴き | 1 | 4.61 |
| 気が進まない | 1 | 4.84 |
| 実を言うと | 1 | 4.70 |
| 刀伊 | 1 | 3.64 |
| 仕方無い | 1 | 4.58 |
| 国家機密 | 1 | 4.98 |
| 兵 | 1 | 2.79 |
| 絡む | 1 | 3.49 |
Showing 5701 - 5800 of 6,260 words