The Duke's Daughter and Her Cousin Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
リケ # Translation Lilya, the Duke's daughter, is a girl who is poor at socializing. Due to her ice-like expressionless face and striking beauty, she is easily misunderstood and feared by others—a person who draws the short end of the stick. Her cousin Sara is the daughter of a baker and a reincarnator. The moment Sara meets Lilya, she realizes that this world is the world of an otome game she played in her previous life. And she discovers that her cousin Lilya is a villainess character whose death is predetermined. A story—or so it's supposed to be—about the clumsy Duke's daughter Lilya, the reincarnator Sara who tries her best to help her, and various others who are either capture targets, heroines, or background characters, with tales that are sometimes serious and sometimes not. ※Since I have no experience playing otome games, the descriptions may contain strange elements. ※2014/12/03 Changed the genre from Romance to Fantasy. I sincerely apologize for keeping it as Romance for so long despite barely writing any romance. I may change it back if I can properly incorporate romantic elements going forward. ※2015/01/25 Submitted to Naro Con
Statistics
Word List (6,260 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 突出し | 1 | 5.24 |
| いけ | 1 | 3.59 |
| 終了 | 1 | 3.34 |
| 厭味 | 1 | 4.94 |
| 波乱 | 1 | 4.38 |
| 打ち | 1 | 3.63 |
| ビジュアル | 1 | 4.89 |
| そうね | 1 | 3.24 |
| 一足先 | 1 | 4.46 |
| 真綿 | 1 | 5.25 |
| 悪い癖 | 1 | 4.68 |
| 組み | 1 | 3.74 |
| そうになる | 1 | 3.49 |
| 耐え難い | 1 | 4.68 |
| 手慣れた | 1 | 4.59 |
| 無防備 | 1 | 3.82 |
| 片眉 | 1 | 4.58 |
| 緩む | 1 | 3.73 |
| 全部 | 1 | 2.88 |
| 倚子 | 1 | 4.45 |
| 団扇 | 1 | 5.22 |
| 鋼 | 1 | 3.50 |
| 通す | 1 | 3.39 |
| 晩 | 1 | 4.19 |
| 第一印象 | 1 | 4.52 |
| 経てば | 1 | 4.31 |
| 蹲う | 1 | 4.79 |
| 故に | 1 | 3.04 |
| 分の | 1 | 3.41 |
| 惨憺 | 1 | 5.22 |
| 御者 | 1 | 3.70 |
| 医者 | 1 | 3.79 |
| 追い出す | 1 | 3.77 |
| 次ぐ | 1 | 4.21 |
| ばきっと | 1 | 4.55 |
| 根 | 1 | 3.67 |
| 涙ぐましい | 1 | 5.28 |
| 鼻で笑う | 1 | 4.49 |
| 上手 | 1 | 3.75 |
| ラブロマンス | 1 | 5.48 |
| 健気 | 1 | 4.28 |
| 収め | 1 | 3.80 |
| ブラウン | 1 | 4.41 |
| 気体 | 1 | 4.69 |
| 次回 | 1 | 3.48 |
| 都合のいい | 1 | 4.15 |
| 国母 | 1 | 5.15 |
| 乾湿 | 1 | 6.99 |
| 木立 | 1 | 4.62 |
| 盗み聞き | 1 | 4.51 |
| 差し入れ | 1 | 4.27 |
| 処罰 | 1 | 4.03 |
| 試しに | 1 | 3.89 |
| にも関わらず | 1 | 3.64 |
| 削減 | 1 | 4.70 |
| 見比べる | 1 | 4.07 |
| 凹凸 | 1 | 4.62 |
| 虚偽 | 1 | 4.71 |
| 五月蝿い | 1 | 3.56 |
| 角度 | 1 | 3.90 |
| ピタリ | 1 | 4.18 |
| 分かりやすい | 1 | 3.71 |
| 思いやる | 1 | 4.65 |
| 森 | 1 | 2.48 |
| 確執 | 1 | 4.59 |
| 数ある | 1 | 4.72 |
| 得策 | 1 | 4.35 |
| 口々に | 1 | 3.95 |
| 浮き彫りにする | 1 | 6.01 |
| 多額 | 1 | 4.49 |
| 保つ | 1 | 3.36 |
| 一般 | 1 | 3.63 |
| 寂れる | 1 | 4.60 |
| 尊ぶ | 1 | 4.64 |
| 指定 | 1 | 3.37 |
| 明暗 | 1 | 5.23 |
| 言わんばかり | 1 | 3.50 |
| 関連 | 1 | 3.73 |
| それ故に | 1 | 3.87 |
| 気弱 | 1 | 4.43 |
| 人脈作り | 1 | 5.58 |
| おー | 1 | 3.71 |
| 苦言 | 1 | 4.46 |
| 引っ張る | 1 | 3.35 |
| 対照的 | 1 | 3.99 |
| 揺るがす | 1 | 4.30 |
| 言い方 | 1 | 3.46 |
| 病む | 1 | 4.31 |
| 治める | 1 | 3.81 |
| 将に | 1 | 3.16 |
| 一括り | 1 | 4.95 |
| 送り迎え | 1 | 5.16 |
| 費やす | 1 | 4.01 |
| 葉焼け | 1 | 5.70 |
| どこぞ | 1 | 4.10 |
| 吟遊詩人 | 1 | 4.35 |
| 目が無い | 1 | 5.37 |
| 主従 | 1 | 4.37 |
| 腰 | 1 | 2.88 |
| サポート | 1 | 3.73 |
Showing 5801 - 5900 of 6,260 words