The Duke's Daughter and Her Cousin Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
リケ # Translation Lilya, the Duke's daughter, is a girl who is poor at socializing. Due to her ice-like expressionless face and striking beauty, she is easily misunderstood and feared by others—a person who draws the short end of the stick. Her cousin Sara is the daughter of a baker and a reincarnator. The moment Sara meets Lilya, she realizes that this world is the world of an otome game she played in her previous life. And she discovers that her cousin Lilya is a villainess character whose death is predetermined. A story—or so it's supposed to be—about the clumsy Duke's daughter Lilya, the reincarnator Sara who tries her best to help her, and various others who are either capture targets, heroines, or background characters, with tales that are sometimes serious and sometimes not. ※Since I have no experience playing otome games, the descriptions may contain strange elements. ※2014/12/03 Changed the genre from Romance to Fantasy. I sincerely apologize for keeping it as Romance for so long despite barely writing any romance. I may change it back if I can properly incorporate romantic elements going forward. ※2015/01/25 Submitted to Naro Con
Statistics
Word List (6,260 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 人並み外れた | 1 | 5.37 |
| 廊下 | 1 | 3.30 |
| 胃 | 1 | 3.81 |
| 私自身 | 1 | 3.95 |
| どれ位 | 1 | 3.57 |
| 女らしい | 1 | 4.41 |
| ごく一部 | 1 | 4.64 |
| 市場占有率 | 1 | 6.99 |
| 帰り際 | 1 | 4.78 |
| 偽装 | 1 | 3.92 |
| 真綿 | 1 | 5.25 |
| 束 | 1 | 3.82 |
| 押し出す | 1 | 4.26 |
| 四端 | 1 | 3.17 |
| 相続権 | 1 | 5.76 |
| 薄情 | 1 | 4.54 |
| 愛くるしい | 1 | 4.65 |
| 何時 | 1 | 4.06 |
| 大人しい | 1 | 3.95 |
| ３回 | 1 | 4.40 |
| ノーマル | 1 | 4.47 |
| 理性 | 1 | 3.79 |
| 露わ | 1 | 4.40 |
| 右目 | 1 | 4.34 |
| 手織 | 1 | 2.80 |
| 高菜 | 1 | 4.72 |
| 年ごろ | 1 | 5.17 |
| お祖父ちゃん | 1 | 4.91 |
| くしゃくしゃ | 1 | 4.62 |
| 急かす | 1 | 4.12 |
| 閉める | 1 | 3.66 |
| 出世頭 | 1 | 5.44 |
| 来る日 | 1 | 5.27 |
| 等しい | 1 | 3.70 |
| フルネーム | 1 | 4.87 |
| 次第 | 1 | 3.34 |
| 研究者 | 1 | 3.81 |
| 居たたまれない | 1 | 4.67 |
| 念のため | 1 | 3.66 |
| モブ | 1 | 4.32 |
| 内密に | 1 | 4.55 |
| 付き合い | 1 | 3.50 |
| 掠れる | 1 | 4.28 |
| 容姿 | 1 | 3.46 |
| 憎悪 | 1 | 3.86 |
| 一人にする | 1 | 5.14 |
| 五月蝿い | 1 | 3.56 |
| 勘 | 1 | 3.62 |
| 意向 | 1 | 4.10 |
| 創める | 1 | 4.16 |
| 唸る | 1 | 3.65 |
| 他人様 | 1 | 5.38 |
| 余念がない | 1 | 5.07 |
| 左派 | 1 | 3.44 |
| 馬鹿に | 1 | 3.68 |
| 影響力 | 1 | 3.93 |
| 武術 | 1 | 3.85 |
| 過去 | 1 | 3.06 |
| 今までにない | 1 | 4.56 |
| 咳き込む | 1 | 4.31 |
| 森 | 1 | 2.48 |
| 寒暖 | 1 | 5.62 |
| 知らぬが仏 | 1 | 5.82 |
| 熟す | 1 | 3.95 |
| メッセージ | 1 | 3.81 |
| どれ程 | 1 | 3.37 |
| 見る度に | 1 | 5.11 |
| 悪戯 | 1 | 3.83 |
| 言ってみれば | 1 | 4.34 |
| ハイスペック | 1 | 4.83 |
| 伴う | 1 | 3.51 |
| そうすれば | 1 | 3.65 |
| 務まる | 1 | 4.37 |
| 万人 | 1 | 4.09 |
| ぐにゃぐにゃ | 1 | 5.40 |
| 騒々しい | 1 | 4.48 |
| お嬢様 | 1 | 3.17 |
| その実 | 1 | 4.43 |
| 色づく | 1 | 4.73 |
| 覚えず | 1 | 5.02 |
| 間抜け | 1 | 3.88 |
| 窮屈 | 1 | 4.26 |
| 意味がない | 1 | 3.73 |
| 憎い | 1 | 3.93 |
| 簿記 | 1 | 5.50 |
| 拳骨 | 1 | 4.50 |
| 傲慢 | 1 | 3.88 |
| 一敗 | 1 | 3.30 |
| 発生源 | 1 | 4.53 |
| 自嘲 | 1 | 4.04 |
| 絶世の美女 | 1 | 4.74 |
| 何か用 | 1 | 4.45 |
| 仕掛け | 1 | 3.32 |
| 絡める | 1 | 4.00 |
| 見つけ出す | 1 | 4.21 |
| 引っ張り | 1 | 3.84 |
| いざという時 | 1 | 4.00 |
| より一層 | 1 | 4.17 |
| 心得 | 1 | 3.94 |
| 恐れ | 1 | 3.43 |
Showing 5801 - 5900 of 6,260 words