The Duke's Daughter and Her Cousin Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
リケ # Translation Lilya, the Duke's daughter, is a girl who is poor at socializing. Due to her ice-like expressionless face and striking beauty, she is easily misunderstood and feared by others—a person who draws the short end of the stick. Her cousin Sara is the daughter of a baker and a reincarnator. The moment Sara meets Lilya, she realizes that this world is the world of an otome game she played in her previous life. And she discovers that her cousin Lilya is a villainess character whose death is predetermined. A story—or so it's supposed to be—about the clumsy Duke's daughter Lilya, the reincarnator Sara who tries her best to help her, and various others who are either capture targets, heroines, or background characters, with tales that are sometimes serious and sometimes not. ※Since I have no experience playing otome games, the descriptions may contain strange elements. ※2014/12/03 Changed the genre from Romance to Fantasy. I sincerely apologize for keeping it as Romance for so long despite barely writing any romance. I may change it back if I can properly incorporate romantic elements going forward. ※2015/01/25 Submitted to Naro Con
Statistics
Word List (6,260 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 化粧 | 1 | 4.00 |
| 若しや | 1 | 3.84 |
| 試しがない | 1 | 5.39 |
| 深々 | 1 | 3.65 |
| 余念がない | 1 | 5.07 |
| スープ | 1 | 3.43 |
| 向き不向き | 1 | 5.04 |
| 追い出す | 1 | 3.77 |
| 執心 | 1 | 4.70 |
| 卒業後 | 1 | 4.48 |
| 夢見 | 1 | 4.29 |
| 籠る | 1 | 3.91 |
| 善良 | 1 | 4.35 |
| 埋もれる | 1 | 4.10 |
| 自暴自棄 | 1 | 4.80 |
| 同一人物 | 1 | 4.50 |
| 清潔 | 1 | 4.26 |
| 会 | 1 | 3.30 |
| 近似解 | 1 | 7.59 |
| 告知 | 1 | 4.45 |
| 根拠 | 1 | 3.89 |
| 投げやり | 1 | 4.46 |
| オチ | 1 | 4.29 |
| 身を起こす | 1 | 4.77 |
| 熟練 | 1 | 3.88 |
| 姫 | 1 | 2.82 |
| 広げる | 1 | 3.18 |
| 執拗 | 1 | 4.31 |
| 落ちこぼれ | 1 | 4.66 |
| 二本 | 1 | 3.56 |
| 片づける | 1 | 4.48 |
| 出っ張る | 1 | 5.31 |
| スキル | 1 | 2.40 |
| 生活水準 | 1 | 5.09 |
| お人好し | 1 | 4.37 |
| 擦る | 1 | 4.08 |
| ポカン | 1 | 4.28 |
| 務まる | 1 | 4.37 |
| お家 | 1 | 3.95 |
| 引っ張り | 1 | 3.84 |
| 好む | 1 | 3.80 |
| ほうほう | 1 | 4.47 |
| 矢束 | 1 | 4.09 |
| 最たるもの | 1 | 4.89 |
| 何れも | 1 | 3.39 |
| 八日 | 1 | 4.73 |
| 日本語 | 1 | 3.90 |
| 断片的 | 1 | 4.63 |
| 足元 | 1 | 3.26 |
| 見つけ出す | 1 | 4.21 |
| 混ざる | 1 | 3.62 |
| 愉しい | 1 | 4.43 |
| 暖かい | 1 | 3.67 |
| 小母さん | 1 | 5.01 |
| 動向 | 1 | 4.00 |
| 金髪 | 1 | 3.45 |
| 引越す | 1 | 5.90 |
| 溜める | 1 | 4.32 |
| 鬱陶しい | 1 | 3.92 |
| なう | 1 | 4.82 |
| ものだから | 1 | 3.61 |
| はずの無い | 1 | 5.49 |
| 似たり寄ったり | 1 | 4.87 |
| くすりと | 1 | 4.13 |
| 柔らか | 1 | 3.62 |
| 電源 | 1 | 4.52 |
| 庁内 | 1 | 6.14 |
| 大きさ | 1 | 3.07 |
| 呼吸 | 1 | 3.43 |
| 根本的 | 1 | 4.06 |
| 頭から | 1 | 3.72 |
| 捧げる | 1 | 3.50 |
| ほんの少し | 1 | 3.68 |
| 辛い目に合う | 1 | 6.89 |
| 加賀 | 1 | 3.82 |
| 尊重 | 1 | 4.09 |
| 帝王 | 1 | 4.26 |
| 採用 | 1 | 3.92 |
| 緩め | 1 | 4.04 |
| お前ら | 1 | 3.22 |
| 険 | 1 | 4.75 |
| において | 1 | 3.01 |
| ばきっと | 1 | 4.55 |
| 家の外 | 1 | 4.74 |
| 烏兎 | 1 | 4.54 |
| カリスマ | 1 | 4.48 |
| オーラ | 1 | 3.69 |
| 最上級 | 1 | 4.20 |
| 就任 | 1 | 4.22 |
| 発生源 | 1 | 4.53 |
| 強力 | 1 | 3.21 |
| 影 | 1 | 2.89 |
| 波高 | 1 | 3.69 |
| どうやったら | 1 | 4.40 |
| 一際 | 1 | 3.81 |
| 入れ違い | 1 | 4.78 |
| 一年 | 1 | 3.42 |
| 底辺 | 1 | 4.45 |
| 長男 | 1 | 3.91 |
| 登る | 1 | 3.59 |
Showing 5801 - 5900 of 6,260 words