The Duke's Daughter and Her Cousin Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
リケ # Translation Lilya, the Duke's daughter, is a girl who is poor at socializing. Due to her ice-like expressionless face and striking beauty, she is easily misunderstood and feared by others—a person who draws the short end of the stick. Her cousin Sara is the daughter of a baker and a reincarnator. The moment Sara meets Lilya, she realizes that this world is the world of an otome game she played in her previous life. And she discovers that her cousin Lilya is a villainess character whose death is predetermined. A story—or so it's supposed to be—about the clumsy Duke's daughter Lilya, the reincarnator Sara who tries her best to help her, and various others who are either capture targets, heroines, or background characters, with tales that are sometimes serious and sometimes not. ※Since I have no experience playing otome games, the descriptions may contain strange elements. ※2014/12/03 Changed the genre from Romance to Fantasy. I sincerely apologize for keeping it as Romance for so long despite barely writing any romance. I may change it back if I can properly incorporate romantic elements going forward. ※2015/01/25 Submitted to Naro Con
Statistics
Word List (6,260 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 手ごたえ | 1 | 4.50 |
| 一旦 | 1 | 3.37 |
| 卵 | 1 | 3.41 |
| 独占 | 1 | 4.03 |
| 言い出す | 1 | 3.62 |
| 妖精 | 1 | 3.03 |
| 八つ当たり | 1 | 4.16 |
| 下手くそ | 1 | 4.65 |
| 知らせ | 1 | 3.68 |
| ぐにゃぐにゃ | 1 | 5.40 |
| 事態 | 1 | 3.11 |
| 虫唾が走る | 1 | 5.23 |
| 改変 | 1 | 4.20 |
| に決まっている | 1 | 4.04 |
| 胡乱 | 1 | 4.36 |
| いつも通り | 1 | 3.43 |
| 鮮明 | 1 | 4.18 |
| 人種 | 1 | 3.77 |
| 晴れる | 1 | 3.91 |
| 乱入 | 1 | 4.28 |
| 細かく | 1 | 3.86 |
| 付き合う | 1 | 3.28 |
| 知らせる | 1 | 3.79 |
| 資質 | 1 | 4.04 |
| ゲイル | 1 | 4.19 |
| 減らす | 1 | 3.57 |
| 治す | 1 | 3.52 |
| がら | 1 | 4.21 |
| 軍 | 1 | 2.60 |
| 水蟇 | 1 | 4.95 |
| 召し上がる | 1 | 4.33 |
| 比 | 1 | 3.96 |
| 湧き上がる | 1 | 4.31 |
| ばきっと | 1 | 4.55 |
| 不確か | 1 | 4.55 |
| 刀伊 | 1 | 3.64 |
| お嬢様 | 1 | 3.17 |
| 上流階級 | 1 | 4.49 |
| 指先 | 1 | 3.46 |
| 程がある | 1 | 4.11 |
| 鬱陶しい | 1 | 3.92 |
| 御者 | 1 | 3.70 |
| 芽生え | 1 | 4.61 |
| 前途多難 | 1 | 5.06 |
| 本心 | 1 | 3.75 |
| トラウマ | 1 | 3.95 |
| 座 | 1 | 3.73 |
| 学士 | 1 | 4.70 |
| 離脱 | 1 | 3.83 |
| 試行錯誤 | 1 | 4.22 |
| 視界 | 1 | 2.97 |
| 乗り気 | 1 | 4.20 |
| 臥する | 1 | 3.59 |
| 見方 | 1 | 4.27 |
| 痛み止め | 1 | 4.99 |
| 用心 | 1 | 4.26 |
| 心情的 | 1 | 4.75 |
| パーフェクト | 1 | 4.65 |
| おずおず | 1 | 4.04 |
| 本気 | 1 | 3.36 |
| 見る度に | 1 | 5.11 |
| 口外 | 1 | 4.62 |
| 走り出す | 1 | 3.62 |
| どれか | 1 | 4.37 |
| 日刊 | 1 | 5.33 |
| この場を借りて | 1 | 5.31 |
| 権威 | 1 | 4.01 |
| 仮 | 1 | 3.86 |
| 入場 | 1 | 4.23 |
| 女性らしい | 1 | 4.61 |
| 色んな | 1 | 3.36 |
| 何処でも | 1 | 4.08 |
| 有り余る | 1 | 4.48 |
| 中立 | 1 | 4.11 |
| 会 | 1 | 3.30 |
| 気難しい | 1 | 4.56 |
| 任 | 1 | 4.16 |
| 帰路 | 1 | 4.40 |
| 国民 | 1 | 3.58 |
| 確度 | 1 | 5.25 |
| どうなってる | 1 | 4.26 |
| 優れて | 1 | 3.90 |
| 各地 | 1 | 3.69 |
| 器用 | 1 | 3.03 |
| そこそこ | 1 | 3.46 |
| トリガー | 1 | 4.30 |
| ちらっと | 1 | 4.31 |
| 手が早い | 1 | 5.39 |
| 左派 | 1 | 3.44 |
| 監禁 | 1 | 4.26 |
| あの方 | 1 | 3.73 |
| 昼間 | 1 | 3.71 |
| 籠る | 1 | 3.91 |
| に沿って | 1 | 4.07 |
| お誕生日 | 1 | 4.98 |
| レア | 1 | 3.64 |
| 常に | 1 | 3.18 |
| 嗜虐的 | 1 | 5.03 |
| 優雅 | 1 | 3.54 |
| 四六時中 | 1 | 4.62 |
Showing 501 - 600 of 6,260 words