The Duke's Daughter and Her Cousin Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
リケ # Translation Lilya, the Duke's daughter, is a girl who is poor at socializing. Due to her ice-like expressionless face and striking beauty, she is easily misunderstood and feared by others—a person who draws the short end of the stick. Her cousin Sara is the daughter of a baker and a reincarnator. The moment Sara meets Lilya, she realizes that this world is the world of an otome game she played in her previous life. And she discovers that her cousin Lilya is a villainess character whose death is predetermined. A story—or so it's supposed to be—about the clumsy Duke's daughter Lilya, the reincarnator Sara who tries her best to help her, and various others who are either capture targets, heroines, or background characters, with tales that are sometimes serious and sometimes not. ※Since I have no experience playing otome games, the descriptions may contain strange elements. ※2014/12/03 Changed the genre from Romance to Fantasy. I sincerely apologize for keeping it as Romance for so long despite barely writing any romance. I may change it back if I can properly incorporate romantic elements going forward. ※2015/01/25 Submitted to Naro Con
Statistics
Word List (6,260 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 手織 | 1 | 2.80 |
| 同性 | 1 | 4.35 |
| 明瞭 | 1 | 4.62 |
| 伏せる | 1 | 3.75 |
| 及く | 1 | 4.53 |
| 医療 | 1 | 3.93 |
| ならん | 1 | 3.51 |
| 陰に | 1 | 4.11 |
| 司書 | 1 | 4.16 |
| 矢束 | 1 | 4.09 |
| 膨れ上がる | 1 | 4.57 |
| 出る前 | 1 | 4.46 |
| フレーズ | 1 | 4.62 |
| 常 | 1 | 3.15 |
| 一年 | 1 | 3.42 |
| 下ろす | 1 | 3.29 |
| 戦う | 1 | 2.55 |
| 最早 | 1 | 3.03 |
| 他聞 | 1 | 3.15 |
| 間違い | 1 | 3.21 |
| するべき | 1 | 3.77 |
| 裏通り | 1 | 4.60 |
| ケーキ | 1 | 3.68 |
| 後半 | 1 | 3.77 |
| 怪我人 | 1 | 3.96 |
| 予感 | 1 | 3.35 |
| 何れも | 1 | 3.39 |
| こいつら | 1 | 3.37 |
| 構わない | 1 | 3.22 |
| 根 | 1 | 3.67 |
| 噤む | 1 | 4.38 |
| 善くもまあ | 1 | 4.57 |
| 双子葉 | 1 | 4.24 |
| 梨 | 1 | 3.33 |
| 権威 | 1 | 4.01 |
| 隅 | 1 | 3.59 |
| 創める | 1 | 4.16 |
| 煮えくり返る | 1 | 5.19 |
| ごく一部 | 1 | 4.64 |
| 一月 | 1 | 3.99 |
| 香り | 1 | 3.32 |
| 頼むから | 1 | 4.23 |
| 崩れ | 1 | 3.56 |
| 命を落とす | 1 | 4.34 |
| にこっと | 1 | 4.88 |
| 領域 | 1 | 3.48 |
| 超が付く | 1 | 5.23 |
| ふとした | 1 | 4.52 |
| 幸いにして | 1 | 4.35 |
| 主従関係 | 1 | 4.90 |
| おまけ | 1 | 3.96 |
| 何の事 | 1 | 4.62 |
| 適した | 1 | 4.24 |
| 練る | 1 | 3.92 |
| 知らせる | 1 | 3.79 |
| 告知 | 1 | 4.45 |
| かもしれん | 1 | 3.52 |
| 濃紺 | 1 | 4.82 |
| 咳払い | 1 | 3.92 |
| 重たい | 1 | 3.96 |
| インドア派 | 1 | 5.31 |
| 除け | 1 | 3.88 |
| 感性 | 1 | 4.27 |
| 年ごろ | 1 | 5.17 |
| 自嘲 | 1 | 4.04 |
| 菓子 | 1 | 3.59 |
| 熱っぽい | 1 | 4.66 |
| 乾湿 | 1 | 6.99 |
| と言ったらない | 1 | 5.75 |
| 真ん丸 | 1 | 4.98 |
| 俺様 | 1 | 3.78 |
| お友達 | 1 | 3.90 |
| 尋ね | 1 | 3.43 |
| 手に取る | 1 | 4.11 |
| 扱い | 1 | 3.04 |
| 身にまとう | 1 | 5.03 |
| 間際 | 1 | 4.31 |
| 口に含む | 1 | 4.69 |
| 一定数 | 1 | 4.59 |
| 組み替える | 1 | 5.23 |
| 図 | 1 | 4.04 |
| コンクリート | 1 | 4.50 |
| 払いのける | 1 | 4.95 |
| 萌え | 1 | 4.33 |
| 戦争 | 1 | 3.00 |
| 乍らに | 1 | 4.53 |
| 住み込み | 1 | 4.67 |
| 頑として | 1 | 4.74 |
| のみ | 1 | 3.02 |
| 往々にして | 1 | 4.71 |
| アルバイト | 1 | 4.46 |
| 再度 | 1 | 3.43 |
| 怪我をした | 1 | 4.30 |
| 善良 | 1 | 4.35 |
| 砕けた | 1 | 4.08 |
| 薬 | 1 | 3.12 |
| 国外 | 1 | 4.24 |
| 多かれ少なかれ | 1 | 4.83 |
| 説明し | 1 | 3.29 |
| さぞかし | 1 | 4.31 |
Showing 501 - 600 of 6,260 words