The Duke's Daughter and Her Cousin Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
リケ # Translation Lilya, the Duke's daughter, is a girl who is poor at socializing. Due to her ice-like expressionless face and striking beauty, she is easily misunderstood and feared by others—a person who draws the short end of the stick. Her cousin Sara is the daughter of a baker and a reincarnator. The moment Sara meets Lilya, she realizes that this world is the world of an otome game she played in her previous life. And she discovers that her cousin Lilya is a villainess character whose death is predetermined. A story—or so it's supposed to be—about the clumsy Duke's daughter Lilya, the reincarnator Sara who tries her best to help her, and various others who are either capture targets, heroines, or background characters, with tales that are sometimes serious and sometimes not. ※Since I have no experience playing otome games, the descriptions may contain strange elements. ※2014/12/03 Changed the genre from Romance to Fantasy. I sincerely apologize for keeping it as Romance for so long despite barely writing any romance. I may change it back if I can properly incorporate romantic elements going forward. ※2015/01/25 Submitted to Naro Con
Statistics
Word List (6,260 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 五月蝿い | 1 | 3.56 |
| 寛ぎ | 1 | 4.55 |
| 投げやり | 1 | 4.46 |
| 一定 | 1 | 3.46 |
| 幼馴染 | 1 | 3.65 |
| まともに | 1 | 3.42 |
| ぐったり | 1 | 4.04 |
| 生地 | 1 | 3.80 |
| タイプ | 1 | 3.22 |
| 恋愛感情 | 1 | 4.48 |
| ポロポロ | 1 | 4.78 |
| さらり | 1 | 4.08 |
| 稼ぐ | 1 | 3.44 |
| 反発 | 1 | 3.90 |
| 卵 | 1 | 3.41 |
| 事にする | 1 | 3.43 |
| 長引く | 1 | 4.17 |
| 山桜桃 | 1 | 5.79 |
| 仏心 | 1 | 5.79 |
| 激化 | 1 | 4.58 |
| 夢見 | 1 | 4.29 |
| 思い浮かべる | 1 | 3.73 |
| どっか | 1 | 3.81 |
| 発達 | 1 | 4.08 |
| 双子葉 | 1 | 4.24 |
| 人間離れ | 1 | 4.56 |
| 広大 | 1 | 3.78 |
| お兄さん | 1 | 3.58 |
| ピタリ | 1 | 4.18 |
| 戦う | 1 | 2.55 |
| 火球 | 1 | 3.87 |
| 味わう | 1 | 3.58 |
| 我慾 | 1 | 3.43 |
| スムーズ | 1 | 4.07 |
| 私なり | 1 | 4.76 |
| 何はともあれ | 1 | 4.33 |
| 少 | 1 | 4.40 |
| 大きさ | 1 | 3.07 |
| 敬語 | 1 | 3.93 |
| 医者 | 1 | 3.79 |
| 覗き込む | 1 | 3.90 |
| とは別に | 1 | 4.19 |
| 言いよう | 1 | 3.98 |
| グラグラ | 1 | 5.24 |
| 癒し | 1 | 3.73 |
| 立ち位置 | 1 | 3.95 |
| に向けて | 1 | 3.12 |
| 派閥 | 1 | 3.69 |
| 帰り際 | 1 | 4.78 |
| 食い | 1 | 3.66 |
| ヵ月 | 1 | 4.75 |
| 高菜 | 1 | 4.72 |
| 沸点 | 1 | 4.96 |
| 温かい | 1 | 3.58 |
| 勘がいい | 1 | 5.30 |
| あれから | 1 | 3.70 |
| 欲目 | 1 | 5.45 |
| 蹲る | 1 | 4.33 |
| 接敵 | 1 | 5.05 |
| 見る見る | 1 | 3.97 |
| 眇める | 1 | 4.73 |
| 創める | 1 | 4.16 |
| 咄嗟に | 1 | 3.40 |
| 惜しい | 1 | 3.67 |
| ギャンギャン | 1 | 5.71 |
| 対決 | 1 | 4.16 |
| 重々しい | 1 | 4.11 |
| 並べて | 1 | 3.82 |
| 皮肉 | 1 | 3.76 |
| 聞き覚え | 1 | 4.02 |
| 最上級 | 1 | 4.20 |
| 岩場 | 1 | 3.79 |
| 香り | 1 | 3.32 |
| ゴミ | 1 | 3.82 |
| 糸目 | 1 | 4.77 |
| 正当化 | 1 | 4.75 |
| 婚姻関係 | 1 | 5.11 |
| 案の定 | 1 | 3.83 |
| その場 | 1 | 2.86 |
| 肝 | 1 | 3.97 |
| 予感 | 1 | 3.35 |
| ふとした | 1 | 4.52 |
| 間抜け | 1 | 3.88 |
| 迷惑 | 1 | 3.31 |
| 精神年齢 | 1 | 4.64 |
| 懐かしい | 1 | 3.51 |
| 奥まる | 1 | 4.71 |
| 応じる | 1 | 3.42 |
| ぐにゃぐにゃ | 1 | 5.40 |
| 尖らせる | 1 | 4.76 |
| 乱入 | 1 | 4.28 |
| 懐かし | 1 | 4.11 |
| ぞい | 1 | 4.53 |
| 任せる | 1 | 3.12 |
| それ以来 | 1 | 4.38 |
| ずれ | 1 | 4.10 |
| 上手 | 1 | 3.75 |
| 愛想よく | 1 | 5.00 |
| ファニーフェイス | 1 | 7.29 |
| 生活水準 | 1 | 5.09 |
Showing 5901 - 6000 of 6,260 words