The Duke's Daughter and Her Cousin Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
リケ # Translation Lilya, the Duke's daughter, is a girl who is poor at socializing. Due to her ice-like expressionless face and striking beauty, she is easily misunderstood and feared by others—a person who draws the short end of the stick. Her cousin Sara is the daughter of a baker and a reincarnator. The moment Sara meets Lilya, she realizes that this world is the world of an otome game she played in her previous life. And she discovers that her cousin Lilya is a villainess character whose death is predetermined. A story—or so it's supposed to be—about the clumsy Duke's daughter Lilya, the reincarnator Sara who tries her best to help her, and various others who are either capture targets, heroines, or background characters, with tales that are sometimes serious and sometimes not. ※Since I have no experience playing otome games, the descriptions may contain strange elements. ※2014/12/03 Changed the genre from Romance to Fantasy. I sincerely apologize for keeping it as Romance for so long despite barely writing any romance. I may change it back if I can properly incorporate romantic elements going forward. ※2015/01/25 Submitted to Naro Con
Statistics
Word List (6,260 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 不向き | 1 | 4.66 |
| 複数 | 1 | 3.29 |
| 浸漬 | 1 | 6.69 |
| 積み上げ | 1 | 4.08 |
| 身辺 | 1 | 4.87 |
| 震えだす | 1 | 5.13 |
| 同等 | 1 | 3.83 |
| ごと | 1 | 3.29 |
| 恋愛物 | 1 | 5.72 |
| 如実 | 1 | 4.54 |
| ざわざわ | 1 | 4.45 |
| この度 | 1 | 3.88 |
| 大元 | 1 | 4.75 |
| 整える | 1 | 3.55 |
| 危害を加える | 1 | 4.51 |
| 大仰 | 1 | 4.31 |
| 通称 | 1 | 4.05 |
| した方がいい | 1 | 4.03 |
| 捉える | 1 | 3.34 |
| 極まりない | 1 | 3.97 |
| ぎゅうぎゅう | 1 | 4.82 |
| 呼ばれる | 1 | 3.09 |
| 国外 | 1 | 4.24 |
| 製造 | 1 | 3.89 |
| 出鱈目 | 1 | 4.35 |
| 別れ | 1 | 3.44 |
| 気がある | 1 | 4.60 |
| 連呼 | 1 | 4.59 |
| 何かの拍子 | 1 | 4.92 |
| ゴミ | 1 | 3.82 |
| 国民 | 1 | 3.58 |
| 茶色 | 1 | 3.87 |
| 通す | 1 | 3.39 |
| 実際のところ | 1 | 4.06 |
| 膨大 | 1 | 3.67 |
| 容赦 | 1 | 3.63 |
| 次第 | 1 | 3.34 |
| 考え難い | 1 | 4.86 |
| 前面 | 1 | 4.15 |
| 養成 | 1 | 4.90 |
| 御兄弟 | 1 | 5.94 |
| 聞くところによると | 1 | 4.94 |
| ぐったり | 1 | 4.04 |
| 恨み言 | 1 | 4.66 |
| 目指し | 1 | 3.53 |
| 性悪 | 1 | 4.75 |
| 基礎的 | 1 | 4.74 |
| 思い至る | 1 | 4.72 |
| 視界 | 1 | 2.97 |
| ならん | 1 | 3.51 |
| 社会人 | 1 | 4.51 |
| 掠れる | 1 | 4.28 |
| 儂 | 1 | 3.13 |
| よっぽど | 1 | 3.76 |
| 恐れ | 1 | 3.43 |
| 控えめ | 1 | 3.92 |
| 目の色 | 1 | 4.26 |
| 浮かび上がる | 1 | 3.66 |
| 白紙 | 1 | 4.49 |
| そんな訳で | 1 | 3.69 |
| ほうほう | 1 | 4.47 |
| 臣下 | 1 | 3.94 |
| 閉める | 1 | 3.66 |
| 上気 | 1 | 4.50 |
| 狼狽 | 1 | 4.20 |
| 嗜虐的 | 1 | 5.03 |
| 濃紺 | 1 | 4.82 |
| 日刊 | 1 | 5.33 |
| 途端に | 1 | 3.56 |
| 休日 | 1 | 3.94 |
| 遣える | 1 | 5.37 |
| 解消 | 1 | 3.69 |
| 詰まらない | 1 | 3.92 |
| 帰路 | 1 | 4.40 |
| 気にしない | 1 | 3.68 |
| 近づき | 1 | 3.85 |
| かけ離れる | 1 | 4.28 |
| やり辛い | 1 | 4.96 |
| 余白 | 1 | 5.30 |
| 体験 | 1 | 3.69 |
| 煮えくり返る | 1 | 5.19 |
| あれこれ | 1 | 3.89 |
| のみ | 1 | 3.02 |
| どうなってる | 1 | 4.26 |
| 一切 | 1 | 3.13 |
| 連ねる | 1 | 4.35 |
| 臭 | 1 | 4.18 |
| お気に入り | 1 | 3.82 |
| 忌避 | 1 | 4.13 |
| こればかり | 1 | 4.15 |
| 一時停止 | 1 | 5.11 |
| 幼年期 | 1 | 5.66 |
| 頻度 | 1 | 4.19 |
| 持続 | 1 | 4.53 |
| 習い事 | 1 | 4.99 |
| 動向 | 1 | 4.00 |
| 色んな | 1 | 3.36 |
| 易 | 1 | 4.81 |
| 戻り | 1 | 3.40 |
| 敬語 | 1 | 3.93 |
Showing 5901 - 6000 of 6,260 words