The Duke's Daughter and Her Cousin Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
リケ # Translation Lilya, the Duke's daughter, is a girl who is poor at socializing. Due to her ice-like expressionless face and striking beauty, she is easily misunderstood and feared by others—a person who draws the short end of the stick. Her cousin Sara is the daughter of a baker and a reincarnator. The moment Sara meets Lilya, she realizes that this world is the world of an otome game she played in her previous life. And she discovers that her cousin Lilya is a villainess character whose death is predetermined. A story—or so it's supposed to be—about the clumsy Duke's daughter Lilya, the reincarnator Sara who tries her best to help her, and various others who are either capture targets, heroines, or background characters, with tales that are sometimes serious and sometimes not. ※Since I have no experience playing otome games, the descriptions may contain strange elements. ※2014/12/03 Changed the genre from Romance to Fantasy. I sincerely apologize for keeping it as Romance for so long despite barely writing any romance. I may change it back if I can properly incorporate romantic elements going forward. ※2015/01/25 Submitted to Naro Con
Statistics
Word List (6,260 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 枕 | 1 | 3.99 |
| 心苦しい | 1 | 4.22 |
| 実際のところ | 1 | 4.06 |
| ちょ | 1 | 3.41 |
| それ相応 | 1 | 4.25 |
| 減らす | 1 | 3.57 |
| 数多く | 1 | 3.89 |
| 親愛 | 1 | 4.36 |
| 胸の内 | 1 | 4.27 |
| 前提 | 1 | 3.58 |
| カリスマ | 1 | 4.48 |
| 出資 | 1 | 4.77 |
| 一刻も早く | 1 | 4.09 |
| 右目 | 1 | 4.34 |
| 練る | 1 | 3.92 |
| その実 | 1 | 4.43 |
| 暖か | 1 | 3.55 |
| 変更 | 1 | 3.44 |
| 励む | 1 | 3.90 |
| 良き | 1 | 4.22 |
| 親しさ | 1 | 5.50 |
| アクアマリン | 1 | 4.97 |
| お積もり | 1 | 4.17 |
| カッコイイ | 1 | 4.38 |
| 弱い | 1 | 3.11 |
| お誕生日 | 1 | 4.98 |
| 螺子 | 1 | 4.56 |
| と同じように | 1 | 3.34 |
| あっち | 1 | 3.48 |
| 呉蓙 | 1 | 5.13 |
| どうであれ | 1 | 5.40 |
| 水素爆発 | 1 | 6.39 |
| しがみ付く | 1 | 4.39 |
| 横から | 1 | 3.75 |
| 充実 | 1 | 3.94 |
| 眇める | 1 | 4.73 |
| 華美 | 1 | 4.56 |
| 回復 | 1 | 2.68 |
| 突っ伏す | 1 | 4.13 |
| お名前 | 1 | 4.20 |
| 悩み | 1 | 3.65 |
| 追い払う | 1 | 4.05 |
| 直訴 | 1 | 4.82 |
| 粒 | 1 | 4.09 |
| なれ初め | 1 | 6.23 |
| 市場占有率 | 1 | 6.99 |
| 兄ちゃん | 1 | 3.55 |
| くっく | 1 | 4.63 |
| 美点 | 1 | 4.93 |
| 病む | 1 | 4.31 |
| 有り余る | 1 | 4.48 |
| 救う | 1 | 3.16 |
| 破棄 | 1 | 3.70 |
| 分からん | 1 | 3.29 |
| 跡目争い | 1 | 5.44 |
| 築く | 1 | 3.67 |
| カリカリ | 1 | 4.65 |
| 意表 | 1 | 4.53 |
| 警告 | 1 | 3.78 |
| 信頼性 | 1 | 4.96 |
| 心構え | 1 | 4.34 |
| 噛みしめる | 1 | 4.08 |
| 見る度に | 1 | 5.11 |
| 母子 | 1 | 4.75 |
| 透き通る | 1 | 4.03 |
| 禁じる | 1 | 4.01 |
| 恥じる | 1 | 4.04 |
| 一時停止 | 1 | 5.11 |
| 思うまま | 1 | 4.79 |
| 雑草 | 1 | 4.17 |
| 私自身 | 1 | 3.95 |
| 植わる | 1 | 5.44 |
| 欲求 | 1 | 4.17 |
| 専ら | 1 | 4.38 |
| ハミング | 1 | 5.44 |
| どちらでもない | 1 | 5.21 |
| 肝 | 1 | 3.97 |
| 息をする | 1 | 4.62 |
| ウィルス | 1 | 4.89 |
| 範疇 | 1 | 4.12 |
| 尚良い | 1 | 5.81 |
| 事がない | 1 | 3.27 |
| 抱き着く | 1 | 4.18 |
| 和羅 | 1 | 4.60 |
| 上流階級 | 1 | 4.49 |
| この通り | 1 | 4.21 |
| 耐え難い | 1 | 4.68 |
| 人より | 1 | 4.23 |
| 疎い | 1 | 4.20 |
| 高校 | 1 | 3.71 |
| 陰に | 1 | 4.11 |
| 一重 | 1 | 5.50 |
| おや | 1 | 3.57 |
| だったろ | 1 | 4.89 |
| 生 | 1 | 3.40 |
| 内密に | 1 | 4.55 |
| 自己嫌悪 | 1 | 4.61 |
| 小川 | 1 | 4.36 |
| 設け | 1 | 3.96 |
| 言い難い | 1 | 4.09 |
Showing 5901 - 6000 of 6,260 words