The Duke's Daughter and Her Cousin Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
リケ # Translation Lilya, the Duke's daughter, is a girl who is poor at socializing. Due to her ice-like expressionless face and striking beauty, she is easily misunderstood and feared by others—a person who draws the short end of the stick. Her cousin Sara is the daughter of a baker and a reincarnator. The moment Sara meets Lilya, she realizes that this world is the world of an otome game she played in her previous life. And she discovers that her cousin Lilya is a villainess character whose death is predetermined. A story—or so it's supposed to be—about the clumsy Duke's daughter Lilya, the reincarnator Sara who tries her best to help her, and various others who are either capture targets, heroines, or background characters, with tales that are sometimes serious and sometimes not. ※Since I have no experience playing otome games, the descriptions may contain strange elements. ※2014/12/03 Changed the genre from Romance to Fantasy. I sincerely apologize for keeping it as Romance for so long despite barely writing any romance. I may change it back if I can properly incorporate romantic elements going forward. ※2015/01/25 Submitted to Naro Con
Statistics
Word List (6,260 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ランキング | 1 | 4.04 |
| スキル | 1 | 2.40 |
| 打ち | 1 | 3.63 |
| 目つき | 1 | 3.80 |
| 試行錯誤 | 1 | 4.22 |
| ダントツ | 1 | 5.10 |
| 用がある | 1 | 4.33 |
| ってな | 1 | 3.50 |
| 日本 | 1 | 3.01 |
| 不安げ | 1 | 4.21 |
| 親愛 | 1 | 4.36 |
| 本日 | 1 | 3.28 |
| 気を付ける | 1 | 4.35 |
| 切ない | 1 | 4.07 |
| 気が強い | 1 | 5.17 |
| 行われる | 1 | 3.62 |
| 楽しげ | 1 | 3.83 |
| 時間軸 | 1 | 4.79 |
| 先ほど | 1 | 2.88 |
| 何としてでも | 1 | 4.41 |
| 割り切れない | 1 | 5.05 |
| 山桜桃 | 1 | 5.79 |
| 交代 | 1 | 3.77 |
| 承知の上で | 1 | 4.71 |
| お話し | 1 | 3.87 |
| 間違いない | 1 | 3.07 |
| 経 | 1 | 4.76 |
| 面倒を見る | 1 | 4.46 |
| 思い上がる | 1 | 4.80 |
| 次に | 1 | 3.13 |
| 鮮明 | 1 | 4.18 |
| 抜粋 | 1 | 5.00 |
| アクアマリン | 1 | 4.97 |
| いいよ | 1 | 3.37 |
| 嬉々 | 1 | 4.08 |
| 伴う | 1 | 3.51 |
| どっか | 1 | 3.81 |
| 常識 | 1 | 3.40 |
| 徒歩 | 1 | 4.01 |
| 名高い | 1 | 4.19 |
| 次第 | 1 | 3.34 |
| 歳をとる | 1 | 5.80 |
| 見守る | 1 | 3.22 |
| 願う | 1 | 3.27 |
| 発生源 | 1 | 4.53 |
| 噛みしめる | 1 | 4.08 |
| 軒 | 1 | 4.27 |
| きちんと | 1 | 3.23 |
| 厚い | 1 | 3.84 |
| 滅多 | 1 | 4.52 |
| 無抵抗 | 1 | 4.59 |
| どうであれ | 1 | 5.40 |
| 通す | 1 | 3.39 |
| 画工 | 1 | 4.11 |
| 怪我人 | 1 | 3.96 |
| 湧き上がる | 1 | 4.31 |
| ヒーロー | 1 | 3.89 |
| 最終的 | 1 | 3.50 |
| いい意味で | 1 | 5.00 |
| 尋ねる | 1 | 3.05 |
| 唸る | 1 | 3.65 |
| 頑として | 1 | 4.74 |
| 抱き上げる | 1 | 3.94 |
| 味 | 1 | 3.06 |
| 焦り | 1 | 3.71 |
| 絵を描く | 1 | 4.82 |
| に応じて | 1 | 3.95 |
| 近づける | 1 | 3.66 |
| 撤回 | 1 | 4.38 |
| 退く | 1 | 3.67 |
| 埋もれる | 1 | 4.10 |
| がかる | 1 | 4.18 |
| 浸漬 | 1 | 6.69 |
| 己が | 1 | 3.86 |
| 年々 | 1 | 4.74 |
| ふう | 1 | 3.64 |
| 養成 | 1 | 4.90 |
| 営業 | 1 | 4.07 |
| 頭がおかしい | 1 | 4.76 |
| 法 | 1 | 3.21 |
| 控え | 1 | 3.44 |
| フォロー | 1 | 3.59 |
| 末に | 1 | 4.03 |
| 矢束 | 1 | 4.09 |
| 騒々しい | 1 | 4.48 |
| 妖邪 | 1 | 3.93 |
| 愉しい | 1 | 4.43 |
| 突出し | 1 | 5.24 |
| テーマ | 1 | 4.40 |
| 愛情表現 | 1 | 4.94 |
| 思い浮かぶ | 1 | 4.40 |
| 元は | 1 | 3.86 |
| 頭から | 1 | 3.72 |
| 無断で | 1 | 4.57 |
| 影 | 1 | 2.89 |
| 道理で | 1 | 4.11 |
| 真偽 | 1 | 4.26 |
| 飼い主 | 1 | 4.29 |
| 手帳 | 1 | 4.49 |
| 弾む | 1 | 4.00 |
Showing 6001 - 6100 of 6,260 words