The Duke's Daughter and Her Cousin Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
リケ # Translation Lilya, the Duke's daughter, is a girl who is poor at socializing. Due to her ice-like expressionless face and striking beauty, she is easily misunderstood and feared by others—a person who draws the short end of the stick. Her cousin Sara is the daughter of a baker and a reincarnator. The moment Sara meets Lilya, she realizes that this world is the world of an otome game she played in her previous life. And she discovers that her cousin Lilya is a villainess character whose death is predetermined. A story—or so it's supposed to be—about the clumsy Duke's daughter Lilya, the reincarnator Sara who tries her best to help her, and various others who are either capture targets, heroines, or background characters, with tales that are sometimes serious and sometimes not. ※Since I have no experience playing otome games, the descriptions may contain strange elements. ※2014/12/03 Changed the genre from Romance to Fantasy. I sincerely apologize for keeping it as Romance for so long despite barely writing any romance. I may change it back if I can properly incorporate romantic elements going forward. ※2015/01/25 Submitted to Naro Con
Statistics
Word List (6,260 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 力関係 | 1 | 4.63 |
| 小川 | 1 | 4.36 |
| 特権 | 1 | 4.19 |
| 簿記 | 1 | 5.50 |
| 諌める | 1 | 4.51 |
| 絡む | 1 | 3.49 |
| げんなり | 1 | 4.36 |
| に加えて | 1 | 3.96 |
| 数ある | 1 | 4.72 |
| 身にまとう | 1 | 5.03 |
| 家族関係 | 1 | 5.47 |
| 化する | 1 | 3.89 |
| 似合う | 1 | 3.33 |
| 対極 | 1 | 4.74 |
| 憎悪 | 1 | 3.86 |
| ぼろぼろ | 1 | 4.26 |
| 重 | 1 | 3.39 |
| 簡潔 | 1 | 4.11 |
| 思案 | 1 | 3.80 |
| 一定数 | 1 | 4.59 |
| 知った事ではない | 1 | 5.22 |
| ちらっと | 1 | 4.31 |
| ブラウン | 1 | 4.41 |
| 見合わせる | 1 | 3.85 |
| セーフ | 1 | 4.43 |
| 挽回 | 1 | 4.61 |
| 興味深い | 1 | 3.62 |
| １個 | 1 | 4.22 |
| 予想 | 1 | 2.98 |
| 寄越す | 1 | 3.88 |
| 大昔 | 1 | 4.38 |
| 直後 | 1 | 3.18 |
| 画派 | 1 | 4.34 |
| 艶 | 1 | 3.84 |
| 悪路 | 1 | 4.79 |
| 酸素 | 1 | 4.26 |
| とすると | 1 | 3.56 |
| 女性名 | 1 | 5.77 |
| ニュートン力学 | 1 | 6.48 |
| 耳に入る | 1 | 4.72 |
| 実直 | 1 | 4.63 |
| 左派 | 1 | 3.44 |
| ベンチ | 1 | 3.93 |
| 不向き | 1 | 4.66 |
| 味わう | 1 | 3.58 |
| 仕掛け | 1 | 3.32 |
| 猫背 | 1 | 4.89 |
| 名礼 | 1 | 3.69 |
| 仮説 | 1 | 4.14 |
| 結晶 | 1 | 3.43 |
| ほうほう | 1 | 4.47 |
| 悪戯 | 1 | 3.83 |
| 夢見 | 1 | 4.29 |
| スタート | 1 | 3.98 |
| しつつある | 1 | 4.33 |
| 母方 | 1 | 4.80 |
| 直し | 1 | 3.54 |
| 執拗 | 1 | 4.31 |
| 開けっ放し | 1 | 4.94 |
| ひっそり | 1 | 4.06 |
| 危惧 | 1 | 4.45 |
| 倒れ | 1 | 3.21 |
| 景観 | 1 | 4.71 |
| 走らせる | 1 | 4.16 |
| 不毛 | 1 | 4.39 |
| 出鱈目 | 1 | 4.35 |
| 反抗 | 1 | 4.17 |
| であれ | 1 | 3.83 |
| 道を譲る | 1 | 5.30 |
| 聴き | 1 | 4.61 |
| に付き | 1 | 3.90 |
| 諸刃の剣 | 1 | 5.07 |
| てぼ | 1 | 5.78 |
| 何時 | 1 | 4.06 |
| 言いきれない | 1 | 5.42 |
| 大真面目 | 1 | 4.79 |
| 短さ | 1 | 5.11 |
| 由来 | 1 | 3.99 |
| 言ったって | 1 | 4.49 |
| 心当たりが無い | 1 | 5.45 |
| 熟練 | 1 | 3.88 |
| 用件 | 1 | 3.80 |
| 露わ | 1 | 4.40 |
| プロセス | 1 | 4.86 |
| 心構え | 1 | 4.34 |
| 何処までも | 1 | 3.59 |
| 当てにならない | 1 | 4.81 |
| 黙り | 1 | 4.28 |
| 防ぎ | 1 | 3.96 |
| 決着 | 1 | 3.69 |
| 格段 | 1 | 4.07 |
| 是非 | 1 | 3.36 |
| 出っ張る | 1 | 5.31 |
| 結果的に | 1 | 3.83 |
| 牢獄 | 1 | 4.23 |
| 一週間 | 1 | 3.50 |
| 宜しければ | 1 | 3.89 |
| 聞き入れる | 1 | 4.27 |
| 武器 | 1 | 2.61 |
| 茶目っ気 | 1 | 4.73 |
Showing 6001 - 6100 of 6,260 words