The Duke's Daughter and Her Cousin Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
リケ # Translation Lilya, the Duke's daughter, is a girl who is poor at socializing. Due to her ice-like expressionless face and striking beauty, she is easily misunderstood and feared by others—a person who draws the short end of the stick. Her cousin Sara is the daughter of a baker and a reincarnator. The moment Sara meets Lilya, she realizes that this world is the world of an otome game she played in her previous life. And she discovers that her cousin Lilya is a villainess character whose death is predetermined. A story—or so it's supposed to be—about the clumsy Duke's daughter Lilya, the reincarnator Sara who tries her best to help her, and various others who are either capture targets, heroines, or background characters, with tales that are sometimes serious and sometimes not. ※Since I have no experience playing otome games, the descriptions may contain strange elements. ※2014/12/03 Changed the genre from Romance to Fantasy. I sincerely apologize for keeping it as Romance for so long despite barely writing any romance. I may change it back if I can properly incorporate romantic elements going forward. ※2015/01/25 Submitted to Naro Con
Statistics
Word List (6,260 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| と言うことだ | 1 | 3.24 |
| 気合 | 1 | 3.69 |
| 手活け | 1 | 3.75 |
| 期待外れ | 1 | 4.98 |
| 尊重 | 1 | 4.09 |
| 元気づける | 1 | 4.95 |
| 不安定 | 1 | 3.91 |
| 別れ | 1 | 3.44 |
| その間 | 1 | 3.25 |
| 掬い | 1 | 4.63 |
| 早くも | 1 | 4.11 |
| 優れて | 1 | 3.90 |
| 引っ張る | 1 | 3.35 |
| 我 | 1 | 2.82 |
| 画風 | 1 | 5.61 |
| 浮き立つ | 1 | 4.87 |
| 根 | 1 | 3.67 |
| 何れも | 1 | 3.39 |
| 譚 | 1 | 4.48 |
| じゃん | 1 | 3.55 |
| 事柄 | 1 | 4.14 |
| どれか | 1 | 4.37 |
| 独占 | 1 | 4.03 |
| 黙り | 1 | 4.28 |
| 抑止 | 1 | 4.46 |
| 手伝い | 1 | 3.54 |
| 身を起こす | 1 | 4.77 |
| がかる | 1 | 4.18 |
| うつ伏せ | 1 | 4.35 |
| 夢見 | 1 | 4.29 |
| 勘弁 | 1 | 3.65 |
| 借りる | 1 | 3.60 |
| 仕組み | 1 | 3.79 |
| 芝居 | 1 | 4.11 |
| ニュアンス | 1 | 4.46 |
| いくら何でも | 1 | 3.85 |
| して遣る | 1 | 3.56 |
| 食らう | 1 | 3.56 |
| 取り巻く | 1 | 4.25 |
| 呆れ顔 | 1 | 4.34 |
| 猫 | 1 | 2.91 |
| 処々 | 1 | 4.14 |
| 大昔 | 1 | 4.38 |
| どうしたら | 1 | 4.28 |
| 度が過ぎる | 1 | 5.38 |
| 二人きり | 1 | 3.85 |
| しばらく前 | 1 | 5.00 |
| 一般に | 1 | 4.34 |
| 手際よく | 1 | 4.58 |
| 装丁 | 1 | 4.95 |
| 恋人 | 1 | 3.51 |
| 連れ | 1 | 3.81 |
| 覿面 | 1 | 5.34 |
| 差し上げ | 1 | 4.65 |
| 励む | 1 | 3.90 |
| 体質 | 1 | 4.04 |
| 鵝毛 | 1 | 3.85 |
| 高位 | 1 | 3.64 |
| 奪う | 1 | 2.94 |
| ダーク | 1 | 3.98 |
| 心を痛める | 1 | 5.37 |
| 華美 | 1 | 4.56 |
| 食い | 1 | 3.66 |
| 火の玉 | 1 | 4.19 |
| 涙ぐましい | 1 | 5.28 |
| 見る度に | 1 | 5.11 |
| 外部 | 1 | 3.73 |
| 血のつながり | 1 | 5.13 |
| お似合い | 1 | 4.18 |
| お届け | 1 | 4.64 |
| 二本 | 1 | 3.56 |
| 浮き彫りにする | 1 | 6.01 |
| ホラー | 1 | 4.37 |
| 張り付け | 1 | 4.68 |
| 横 | 1 | 3.21 |
| 無くして | 1 | 4.04 |
| と見られる | 1 | 4.77 |
| 別れる | 1 | 3.63 |
| 女性らしい | 1 | 4.61 |
| 陰口 | 1 | 4.53 |
| 親子 | 1 | 3.74 |
| 碌に | 1 | 3.81 |
| 嗜好 | 1 | 4.59 |
| 還る | 1 | 4.36 |
| 垂れ | 1 | 3.93 |
| 運ぶ | 1 | 2.97 |
| この後 | 1 | 3.49 |
| お気に入り | 1 | 3.82 |
| 高級店 | 1 | 4.91 |
| 務まる | 1 | 4.37 |
| 坐ら | 1 | 4.54 |
| 火球 | 1 | 3.87 |
| 眉根を寄せる | 1 | 4.72 |
| 集中 | 1 | 3.10 |
| まとめる | 1 | 3.82 |
| バラバラ | 1 | 3.83 |
| 言い切れない | 1 | 4.32 |
| 括る | 1 | 4.25 |
| 飲み物 | 1 | 3.74 |
| 双方 | 1 | 3.76 |
Showing 6001 - 6100 of 6,260 words