The Duke's Daughter and Her Cousin Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
リケ # Translation Lilya, the Duke's daughter, is a girl who is poor at socializing. Due to her ice-like expressionless face and striking beauty, she is easily misunderstood and feared by others—a person who draws the short end of the stick. Her cousin Sara is the daughter of a baker and a reincarnator. The moment Sara meets Lilya, she realizes that this world is the world of an otome game she played in her previous life. And she discovers that her cousin Lilya is a villainess character whose death is predetermined. A story—or so it's supposed to be—about the clumsy Duke's daughter Lilya, the reincarnator Sara who tries her best to help her, and various others who are either capture targets, heroines, or background characters, with tales that are sometimes serious and sometimes not. ※Since I have no experience playing otome games, the descriptions may contain strange elements. ※2014/12/03 Changed the genre from Romance to Fantasy. I sincerely apologize for keeping it as Romance for so long despite barely writing any romance. I may change it back if I can properly incorporate romantic elements going forward. ※2015/01/25 Submitted to Naro Con
Statistics
Word List (6,260 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 波 | 1 | 3.25 |
| 翁 | 1 | 4.34 |
| 下手くそ | 1 | 4.65 |
| 一際 | 1 | 3.81 |
| に比べ | 1 | 3.73 |
| 言い返す | 1 | 4.01 |
| 隔離 | 1 | 4.14 |
| 行き過ぎる | 1 | 4.77 |
| 良好 | 1 | 4.06 |
| コクリ | 1 | 4.44 |
| スルー | 1 | 3.79 |
| 言い方 | 1 | 3.46 |
| 一安心 | 1 | 4.34 |
| 病む | 1 | 4.31 |
| 左目 | 1 | 4.30 |
| 幾分か | 1 | 4.45 |
| 襲撃者 | 1 | 4.08 |
| 見分け | 1 | 4.26 |
| 越し | 1 | 3.68 |
| いと | 1 | 4.19 |
| 勘がいい | 1 | 5.30 |
| あぁ | 1 | 2.97 |
| 最上級 | 1 | 4.20 |
| と言うことだ | 1 | 3.24 |
| 少 | 1 | 4.40 |
| 括り | 1 | 3.98 |
| 放し | 1 | 4.10 |
| 憎い | 1 | 3.93 |
| 上質 | 1 | 4.33 |
| 応援 | 1 | 3.41 |
| 素人 | 1 | 3.52 |
| 化け | 1 | 4.37 |
| やれ | 1 | 3.27 |
| 費やす | 1 | 4.01 |
| 前面 | 1 | 4.15 |
| 左様 | 1 | 4.27 |
| 身支度 | 1 | 4.30 |
| 玄関先 | 1 | 4.69 |
| 長子 | 1 | 4.76 |
| ざわざわ | 1 | 4.45 |
| 寝室 | 1 | 3.73 |
| 妻 | 1 | 3.17 |
| 思うように | 1 | 4.09 |
| 瞼 | 1 | 3.84 |
| 出っ張る | 1 | 5.31 |
| 治す | 1 | 3.52 |
| 兆し | 1 | 4.50 |
| 実践的 | 1 | 5.11 |
| 昼日中 | 1 | 5.61 |
| わざと | 1 | 3.56 |
| 結晶 | 1 | 3.43 |
| 生い立ち | 1 | 4.77 |
| 悪い癖 | 1 | 4.68 |
| に至っては | 1 | 3.87 |
| 浮上 | 1 | 4.19 |
| 温まる | 1 | 4.41 |
| 奥まる | 1 | 4.71 |
| 今までで | 1 | 4.53 |
| 鳥 | 1 | 3.14 |
| 依然 | 1 | 4.72 |
| アルコール | 1 | 4.24 |
| テンション | 1 | 3.68 |
| 着ける | 1 | 3.43 |
| 主従関係 | 1 | 4.90 |
| 数段 | 1 | 4.49 |
| 実直 | 1 | 4.63 |
| 多価 | 1 | 3.57 |
| 芸術的 | 1 | 4.80 |
| お帰り | 1 | 3.67 |
| 研究者 | 1 | 3.81 |
| 開始 | 1 | 3.07 |
| 詰まらなそう | 1 | 4.50 |
| 手おけ | 1 | 3.35 |
| 順繰り | 1 | 5.22 |
| 常備 | 1 | 4.63 |
| 根拠 | 1 | 3.89 |
| 間柄 | 1 | 4.15 |
| 平たい | 1 | 4.60 |
| 亀裂 | 1 | 3.94 |
| 頂けない | 1 | 4.90 |
| 試す | 1 | 3.51 |
| 力関係 | 1 | 4.63 |
| 昨夜 | 1 | 3.52 |
| モブ | 1 | 4.32 |
| 劣化 | 1 | 4.09 |
| 有り難うございました | 1 | 3.41 |
| 好き放題 | 1 | 4.49 |
| 手を取る | 1 | 4.53 |
| 見渡す | 1 | 3.63 |
| ぎゅうぎゅう | 1 | 4.82 |
| 分からん | 1 | 3.29 |
| 台詞 | 1 | 3.47 |
| 等しい | 1 | 3.70 |
| 解消 | 1 | 3.69 |
| 幼少期 | 1 | 4.39 |
| 行われる | 1 | 3.62 |
| 嫁ぐ | 1 | 3.78 |
| 考え物 | 1 | 5.19 |
| 親近感 | 1 | 4.55 |
| 正義感 | 1 | 4.46 |
Showing 6101 - 6200 of 6,260 words