The Duke's Daughter and Her Cousin Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
リケ # Translation Lilya, the Duke's daughter, is a girl who is poor at socializing. Due to her ice-like expressionless face and striking beauty, she is easily misunderstood and feared by others—a person who draws the short end of the stick. Her cousin Sara is the daughter of a baker and a reincarnator. The moment Sara meets Lilya, she realizes that this world is the world of an otome game she played in her previous life. And she discovers that her cousin Lilya is a villainess character whose death is predetermined. A story—or so it's supposed to be—about the clumsy Duke's daughter Lilya, the reincarnator Sara who tries her best to help her, and various others who are either capture targets, heroines, or background characters, with tales that are sometimes serious and sometimes not. ※Since I have no experience playing otome games, the descriptions may contain strange elements. ※2014/12/03 Changed the genre from Romance to Fantasy. I sincerely apologize for keeping it as Romance for so long despite barely writing any romance. I may change it back if I can properly incorporate romantic elements going forward. ※2015/01/25 Submitted to Naro Con
Statistics
Word List (6,260 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 行ってきます | 1 | 4.10 |
| 後頭部 | 1 | 3.97 |
| とんだ | 1 | 4.13 |
| 直属 | 1 | 4.11 |
| 開き | 1 | 3.45 |
| 口づけ | 1 | 4.34 |
| 狼狽 | 1 | 4.20 |
| 囁く | 1 | 3.56 |
| 用心 | 1 | 4.26 |
| 大昔 | 1 | 4.38 |
| 色づく | 1 | 4.73 |
| 感性 | 1 | 4.27 |
| 陰に | 1 | 4.11 |
| ぽつぽつ | 1 | 4.57 |
| かなぁ | 1 | 3.70 |
| からには | 1 | 3.85 |
| 娯楽 | 1 | 4.05 |
| 振舞 | 1 | 5.53 |
| 皺 | 1 | 3.84 |
| 権威 | 1 | 4.01 |
| 伸べる | 1 | 4.82 |
| 埋まる | 1 | 3.77 |
| 唸る | 1 | 3.65 |
| 指定校 | 1 | 4.61 |
| 製造 | 1 | 3.89 |
| 第一印象 | 1 | 4.52 |
| 着替え | 1 | 3.45 |
| 購入 | 1 | 3.40 |
| どうしたもんか | 1 | 4.68 |
| 掠れる | 1 | 4.28 |
| 補正 | 1 | 3.78 |
| ニュートン力学 | 1 | 6.48 |
| 勤まらない | 1 | 5.55 |
| 甲高い | 1 | 3.95 |
| 致す | 1 | 3.43 |
| 出る前 | 1 | 4.46 |
| 専属 | 1 | 3.98 |
| 相続権 | 1 | 5.76 |
| 大人げない | 1 | 4.75 |
| 艶 | 1 | 3.84 |
| 沿う | 1 | 4.19 |
| パタリ | 1 | 5.15 |
| 乗せる | 1 | 3.07 |
| 口もと | 1 | 4.63 |
| 優劣 | 1 | 4.70 |
| 際に | 1 | 3.24 |
| 追い払う | 1 | 4.05 |
| 片方 | 1 | 3.52 |
| 垂れる | 1 | 4.07 |
| 務まる | 1 | 4.37 |
| 気色ばむ | 1 | 5.22 |
| 多彩 | 1 | 4.51 |
| 一時停止 | 1 | 5.11 |
| 口に含む | 1 | 4.69 |
| 返す返す | 1 | 5.42 |
| 滔々 | 1 | 4.97 |
| 重々しい | 1 | 4.11 |
| 無理矢理 | 1 | 3.64 |
| 仰向け | 1 | 4.08 |
| 禁止 | 1 | 3.64 |
| かつてない | 1 | 4.53 |
| 歩む | 1 | 3.82 |
| いと | 1 | 4.19 |
| に沿って | 1 | 4.07 |
| 御兄弟 | 1 | 5.94 |
| だったろ | 1 | 4.89 |
| 相性 | 1 | 3.63 |
| 追いかける | 1 | 3.34 |
| 華美 | 1 | 4.56 |
| 肝 | 1 | 3.97 |
| 不可思議 | 1 | 4.27 |
| 侮る | 1 | 3.98 |
| 余波 | 1 | 4.06 |
| べし | 1 | 5.07 |
| 執心 | 1 | 4.70 |
| 閉まる | 1 | 4.04 |
| 平たい | 1 | 4.60 |
| 研究者 | 1 | 3.81 |
| ではまた | 1 | 4.44 |
| 暫定 | 1 | 4.76 |
| 詩作 | 1 | 6.00 |
| 悪路 | 1 | 4.79 |
| 見返し | 1 | 4.36 |
| 覚えてろ | 1 | 4.91 |
| 椿事 | 1 | 5.91 |
| 隔離 | 1 | 4.14 |
| お願いします | 1 | 3.20 |
| 属する | 1 | 4.06 |
| 集団 | 1 | 3.19 |
| 今年度 | 1 | 5.11 |
| 馬鹿に | 1 | 3.68 |
| 破格 | 1 | 4.27 |
| 気にしない | 1 | 3.68 |
| 重苦しい | 1 | 4.29 |
| 愚痴る | 1 | 4.28 |
| 浸漬 | 1 | 6.69 |
| 超人的 | 1 | 4.78 |
| 任 | 1 | 4.16 |
| 熟す | 1 | 3.95 |
| 張り付け | 1 | 4.68 |
Showing 6101 - 6200 of 6,260 words