The Duke's Daughter and Her Cousin Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
リケ # Translation Lilya, the Duke's daughter, is a girl who is poor at socializing. Due to her ice-like expressionless face and striking beauty, she is easily misunderstood and feared by others—a person who draws the short end of the stick. Her cousin Sara is the daughter of a baker and a reincarnator. The moment Sara meets Lilya, she realizes that this world is the world of an otome game she played in her previous life. And she discovers that her cousin Lilya is a villainess character whose death is predetermined. A story—or so it's supposed to be—about the clumsy Duke's daughter Lilya, the reincarnator Sara who tries her best to help her, and various others who are either capture targets, heroines, or background characters, with tales that are sometimes serious and sometimes not. ※Since I have no experience playing otome games, the descriptions may contain strange elements. ※2014/12/03 Changed the genre from Romance to Fantasy. I sincerely apologize for keeping it as Romance for so long despite barely writing any romance. I may change it back if I can properly incorporate romantic elements going forward. ※2015/01/25 Submitted to Naro Con
Statistics
Word List (6,260 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 碌に | 1 | 3.81 |
| どうしたら | 1 | 4.28 |
| 温かい | 1 | 3.58 |
| に比べ | 1 | 3.73 |
| 不純 | 1 | 4.89 |
| 告げる | 1 | 2.80 |
| 愚痴る | 1 | 4.28 |
| 御用 | 1 | 4.33 |
| 貫く | 1 | 3.25 |
| 何時から | 1 | 3.95 |
| 近いうちに | 1 | 4.26 |
| 相続権 | 1 | 5.76 |
| わんさか | 1 | 4.93 |
| ここの所 | 1 | 4.44 |
| 存在感 | 1 | 3.92 |
| 派 | 1 | 3.22 |
| 上流階級 | 1 | 4.49 |
| 身辺 | 1 | 4.87 |
| 読み上げる | 1 | 4.50 |
| 入場料 | 1 | 5.09 |
| 異世界 | 1 | 2.94 |
| 弾き語り | 1 | 5.86 |
| おまけ | 1 | 3.96 |
| 育てる | 1 | 3.68 |
| 感 | 1 | 3.39 |
| いざ | 1 | 3.58 |
| 蓄積 | 1 | 4.04 |
| 面食い | 1 | 5.31 |
| 軽やか | 1 | 4.06 |
| 覚書 | 1 | 5.27 |
| に至っては | 1 | 3.87 |
| 重たい | 1 | 3.96 |
| 抜粋 | 1 | 5.00 |
| 裾 | 1 | 3.75 |
| 不毛 | 1 | 4.39 |
| 出っ張る | 1 | 5.31 |
| 一般に | 1 | 4.34 |
| 息が整う | 1 | 6.06 |
| 髪質 | 1 | 5.23 |
| 持てる | 1 | 3.58 |
| 意向 | 1 | 4.10 |
| 連日 | 1 | 4.25 |
| 如才 | 1 | 5.35 |
| 読み取る | 1 | 4.00 |
| ボックス | 1 | 3.47 |
| だれ | 1 | 3.87 |
| ずれ | 1 | 4.10 |
| それと言うのも | 1 | 4.91 |
| 頭がいっぱい | 1 | 4.96 |
| 貧弱 | 1 | 4.40 |
| 体験 | 1 | 3.69 |
| 緩急 | 1 | 5.04 |
| 横から | 1 | 3.75 |
| 敵地 | 1 | 4.46 |
| 萌え | 1 | 4.33 |
| 国母 | 1 | 5.15 |
| 反射的に | 1 | 3.75 |
| 歩み | 1 | 3.70 |
| 肩入れ | 1 | 4.58 |
| 遠 | 1 | 4.20 |
| 奴ら | 1 | 3.10 |
| 実の所 | 1 | 4.94 |
| 居心地 | 1 | 4.01 |
| またたく間に | 1 | 5.12 |
| 改変 | 1 | 4.20 |
| 小耳にはさむ | 1 | 6.94 |
| 肉体的 | 1 | 4.18 |
| 製造 | 1 | 3.89 |
| 文化 | 1 | 3.71 |
| 集団 | 1 | 3.19 |
| 分け隔てなく | 1 | 4.89 |
| 同義 | 1 | 4.38 |
| 恋愛物 | 1 | 5.72 |
| その場 | 1 | 2.86 |
| 法則 | 1 | 4.13 |
| 気が重い | 1 | 4.94 |
| 痛がる | 1 | 5.08 |
| この類 | 1 | 5.57 |
| 何はともあれ | 1 | 4.33 |
| 選民思想 | 1 | 5.53 |
| 無礼 | 1 | 3.80 |
| この場を借りて | 1 | 5.31 |
| 専ら | 1 | 4.38 |
| 心のどこかで | 1 | 4.55 |
| 逃げ帰る | 1 | 4.51 |
| 押し寄せる | 1 | 3.80 |
| 奉加 | 1 | 2.99 |
| 遥か | 1 | 3.91 |
| 下々 | 1 | 4.83 |
| 帰り際 | 1 | 4.78 |
| 譲り | 1 | 4.23 |
| するべき | 1 | 3.77 |
| 宿る | 1 | 3.56 |
| 膨れ上がる | 1 | 4.57 |
| わっと | 1 | 4.49 |
| 当てにならない | 1 | 4.81 |
| 疎い | 1 | 4.20 |
| 思い浮かべる | 1 | 3.73 |
| ややこしい | 1 | 4.11 |
| 前髪 | 1 | 4.04 |
Showing 6101 - 6200 of 6,260 words