The Duke's Daughter and Her Cousin Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
リケ # Translation Lilya, the Duke's daughter, is a girl who is poor at socializing. Due to her ice-like expressionless face and striking beauty, she is easily misunderstood and feared by others—a person who draws the short end of the stick. Her cousin Sara is the daughter of a baker and a reincarnator. The moment Sara meets Lilya, she realizes that this world is the world of an otome game she played in her previous life. And she discovers that her cousin Lilya is a villainess character whose death is predetermined. A story—or so it's supposed to be—about the clumsy Duke's daughter Lilya, the reincarnator Sara who tries her best to help her, and various others who are either capture targets, heroines, or background characters, with tales that are sometimes serious and sometimes not. ※Since I have no experience playing otome games, the descriptions may contain strange elements. ※2014/12/03 Changed the genre from Romance to Fantasy. I sincerely apologize for keeping it as Romance for so long despite barely writing any romance. I may change it back if I can properly incorporate romantic elements going forward. ※2015/01/25 Submitted to Naro Con
Statistics
Word List (6,260 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| お嬢様 | 1 | 3.17 |
| トレーニング | 1 | 4.24 |
| 供給 | 1 | 3.80 |
| お帰り | 1 | 3.67 |
| パタリ | 1 | 5.15 |
| 製造 | 1 | 3.89 |
| 手帳 | 1 | 4.49 |
| 食い込む | 1 | 4.17 |
| 体面 | 1 | 4.63 |
| 手配 | 1 | 3.77 |
| 口外 | 1 | 4.62 |
| 今後 | 1 | 3.04 |
| 小さ | 1 | 4.37 |
| 両方 | 1 | 3.65 |
| 計らい | 1 | 4.78 |
| 等しい | 1 | 3.70 |
| スチル | 1 | 4.93 |
| 後姿 | 1 | 4.51 |
| 疑問符 | 1 | 4.36 |
| 持ち帰る | 1 | 3.86 |
| 隔離 | 1 | 4.14 |
| 漁る | 1 | 4.16 |
| ねぇ | 1 | 2.61 |
| 椿事 | 1 | 5.91 |
| 救いようがない | 1 | 5.24 |
| 大量 | 1 | 3.06 |
| 深々 | 1 | 3.65 |
| 露わ | 1 | 4.40 |
| この様に | 1 | 3.80 |
| 目が無い | 1 | 5.37 |
| 腹心 | 1 | 4.43 |
| 暫定 | 1 | 4.76 |
| 必要とする | 1 | 4.13 |
| 一定 | 1 | 3.46 |
| 足りとも | 1 | 4.14 |
| 華美 | 1 | 4.56 |
| 拘留 | 1 | 5.25 |
| 覚書 | 1 | 5.27 |
| 移す | 1 | 3.46 |
| 貶す | 1 | 4.53 |
| 言い聞かせる | 1 | 3.74 |
| 結晶構造 | 1 | 5.66 |
| ジ | 1 | 4.73 |
| しんどい | 1 | 4.39 |
| 表明 | 1 | 4.26 |
| 凝り固まる | 1 | 4.83 |
| なけばならない | 1 | 6.26 |
| 正式 | 1 | 3.46 |
| 見落とし | 1 | 4.45 |
| 当てにならない | 1 | 4.81 |
| 取っ | 1 | 3.00 |
| 実務 | 1 | 4.59 |
| 気色ばむ | 1 | 5.22 |
| 沸点 | 1 | 4.96 |
| 起こり | 1 | 4.04 |
| こんなに | 1 | 3.14 |
| 執心 | 1 | 4.70 |
| 不満点 | 1 | 5.86 |
| 蓄積 | 1 | 4.04 |
| 暖か | 1 | 3.55 |
| 争覇 | 1 | 3.62 |
| 舌足らず | 1 | 5.08 |
| 成人 | 1 | 3.74 |
| 惜しい | 1 | 3.67 |
| 落ち込み | 1 | 4.57 |
| 映画 | 1 | 3.89 |
| 判断基準 | 1 | 4.91 |
| 溜まり | 1 | 4.19 |
| お前ら | 1 | 3.22 |
| 大元 | 1 | 4.75 |
| 偏見 | 1 | 4.33 |
| 荒唐無稽 | 1 | 4.60 |
| 着る物 | 1 | 5.42 |
| 武術 | 1 | 3.85 |
| 透き通る | 1 | 4.03 |
| お人好し | 1 | 4.37 |
| 気軽に | 1 | 3.85 |
| 落ち着ける | 1 | 3.66 |
| 長子 | 1 | 4.76 |
| 見当たらない | 1 | 3.87 |
| 亀裂 | 1 | 3.94 |
| 砕け | 1 | 3.75 |
| 舌打ち | 1 | 3.62 |
| 危害を加える | 1 | 4.51 |
| 碧眼 | 1 | 4.56 |
| 神様 | 1 | 3.24 |
| 縫う | 1 | 3.95 |
| 後半 | 1 | 3.77 |
| 前提 | 1 | 3.58 |
| しゅんと | 1 | 4.60 |
| 梨 | 1 | 3.33 |
| 風潮 | 1 | 4.65 |
| 同一人物 | 1 | 4.50 |
| 神経質 | 1 | 4.51 |
| ホイホイ | 1 | 4.60 |
| 貰い | 1 | 3.44 |
| では無さそう | 1 | 4.01 |
| 外部 | 1 | 3.73 |
| 然も | 1 | 3.66 |
| 一冊 | 1 | 4.20 |
Showing 601 - 700 of 6,260 words