The Duke's Daughter and Her Cousin Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
リケ # Translation Lilya, the Duke's daughter, is a girl who is poor at socializing. Due to her ice-like expressionless face and striking beauty, she is easily misunderstood and feared by others—a person who draws the short end of the stick. Her cousin Sara is the daughter of a baker and a reincarnator. The moment Sara meets Lilya, she realizes that this world is the world of an otome game she played in her previous life. And she discovers that her cousin Lilya is a villainess character whose death is predetermined. A story—or so it's supposed to be—about the clumsy Duke's daughter Lilya, the reincarnator Sara who tries her best to help her, and various others who are either capture targets, heroines, or background characters, with tales that are sometimes serious and sometimes not. ※Since I have no experience playing otome games, the descriptions may contain strange elements. ※2014/12/03 Changed the genre from Romance to Fantasy. I sincerely apologize for keeping it as Romance for so long despite barely writing any romance. I may change it back if I can properly incorporate romantic elements going forward. ※2015/01/25 Submitted to Naro Con
Statistics
Word List (6,260 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 指定校 | 1 | 4.61 |
| 際に | 1 | 3.24 |
| 日刊 | 1 | 5.33 |
| 切り出す | 1 | 3.88 |
| 重々しい | 1 | 4.11 |
| 説 | 1 | 4.09 |
| 片方 | 1 | 3.52 |
| そうなんです | 1 | 3.96 |
| 彷徨 | 1 | 4.08 |
| 急かす | 1 | 4.12 |
| 祝福 | 1 | 3.35 |
| 正門 | 1 | 3.93 |
| 持続 | 1 | 4.53 |
| 交友関係 | 1 | 4.63 |
| 見合わせる | 1 | 3.85 |
| 用事 | 1 | 3.50 |
| 寄越す | 1 | 3.88 |
| お皿 | 1 | 4.30 |
| たる | 1 | 3.17 |
| 押し付け | 1 | 3.70 |
| 眩暈 | 1 | 4.46 |
| 鮮明 | 1 | 4.18 |
| 汚し | 1 | 4.40 |
| 別次元 | 1 | 4.86 |
| 全額 | 1 | 4.69 |
| 挙げた | 1 | 3.28 |
| 画工 | 1 | 4.11 |
| がら | 1 | 4.21 |
| 経てば | 1 | 4.31 |
| 端くれ | 1 | 4.75 |
| 覗き込む | 1 | 3.90 |
| 敵地 | 1 | 4.46 |
| 木造 | 1 | 4.36 |
| いけしゃあしゃあ | 1 | 5.21 |
| 今までで | 1 | 4.53 |
| 言う通り | 1 | 3.39 |
| 顔を合わせる | 1 | 4.19 |
| 弟さん | 1 | 4.77 |
| 国外 | 1 | 4.24 |
| 会場 | 1 | 3.33 |
| 耳に入る | 1 | 4.72 |
| 下す | 1 | 3.54 |
| 侮る | 1 | 3.98 |
| 反発 | 1 | 3.90 |
| さらり | 1 | 4.08 |
| 玄関先 | 1 | 4.69 |
| 素振 | 1 | 4.43 |
| 句作 | 1 | 5.08 |
| 製造 | 1 | 3.89 |
| 母方 | 1 | 4.80 |
| 安穏 | 1 | 4.89 |
| 御兄弟 | 1 | 5.94 |
| 生き生き | 1 | 4.55 |
| 張り付く | 1 | 3.89 |
| 召し上がる | 1 | 4.33 |
| 振舞う | 1 | 4.18 |
| 重 | 1 | 3.39 |
| 下ろす | 1 | 3.29 |
| 亀甲 | 1 | 5.32 |
| 設け | 1 | 3.96 |
| 貴女たち | 1 | 5.31 |
| 大嫌い | 1 | 4.30 |
| はずの無い | 1 | 5.49 |
| おいて | 1 | 3.53 |
| 口に含む | 1 | 4.69 |
| 好い | 1 | 4.38 |
| 園遊会 | 1 | 4.79 |
| 陰口 | 1 | 4.53 |
| 第一位 | 1 | 4.58 |
| 内意 | 1 | 5.02 |
| 流される | 1 | 4.36 |
| 小児性愛者 | 1 | 6.29 |
| 現す | 1 | 3.50 |
| おまけ | 1 | 3.96 |
| 兄弟 | 1 | 3.59 |
| 導き | 1 | 4.23 |
| タグ | 1 | 4.47 |
| 召使い | 1 | 4.80 |
| 人当たりが良い | 1 | 6.16 |
| ぐにゃぐにゃ | 1 | 5.40 |
| 心当たり | 1 | 3.87 |
| 温まる | 1 | 4.41 |
| 重み | 1 | 4.00 |
| 必ずしも | 1 | 4.10 |
| 削減 | 1 | 4.70 |
| 踏みつける | 1 | 4.08 |
| しがみ付く | 1 | 4.39 |
| 自暴自棄 | 1 | 4.80 |
| 線引き | 1 | 4.73 |
| 両脇 | 1 | 4.12 |
| 下に見る | 1 | 5.49 |
| 植わる | 1 | 5.44 |
| 無き | 1 | 4.12 |
| 今までにない | 1 | 4.56 |
| まとめて | 1 | 3.56 |
| 思い立つ | 1 | 4.50 |
| どうしたもんか | 1 | 4.68 |
| 介す | 1 | 4.22 |
| 適切 | 1 | 4.03 |
| びっしり | 1 | 4.44 |
Showing 701 - 800 of 6,260 words