The Duke's Daughter and Her Cousin Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
リケ # Translation Lilya, the Duke's daughter, is a girl who is poor at socializing. Due to her ice-like expressionless face and striking beauty, she is easily misunderstood and feared by others—a person who draws the short end of the stick. Her cousin Sara is the daughter of a baker and a reincarnator. The moment Sara meets Lilya, she realizes that this world is the world of an otome game she played in her previous life. And she discovers that her cousin Lilya is a villainess character whose death is predetermined. A story—or so it's supposed to be—about the clumsy Duke's daughter Lilya, the reincarnator Sara who tries her best to help her, and various others who are either capture targets, heroines, or background characters, with tales that are sometimes serious and sometimes not. ※Since I have no experience playing otome games, the descriptions may contain strange elements. ※2014/12/03 Changed the genre from Romance to Fantasy. I sincerely apologize for keeping it as Romance for so long despite barely writing any romance. I may change it back if I can properly incorporate romantic elements going forward. ※2015/01/25 Submitted to Naro Con
Statistics
Word List (6,260 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 目の色 | 1 | 4.26 |
| 虚偽 | 1 | 4.71 |
| 多かれ少なかれ | 1 | 4.83 |
| 重たい | 1 | 3.96 |
| 素顔 | 1 | 4.34 |
| 昼間 | 1 | 3.71 |
| だれ | 1 | 3.87 |
| 生き生き | 1 | 4.55 |
| 猶更 | 1 | 5.31 |
| 適した | 1 | 4.24 |
| 癒し | 1 | 3.73 |
| 右目 | 1 | 4.34 |
| 同義 | 1 | 4.38 |
| 見方 | 1 | 4.27 |
| 横 | 1 | 3.21 |
| 燃える | 1 | 3.43 |
| 減らす | 1 | 3.57 |
| 変哲もない | 1 | 5.81 |
| 洗脳 | 1 | 3.91 |
| 第一位 | 1 | 4.58 |
| 極まりない | 1 | 3.97 |
| どうしようもない | 1 | 3.70 |
| 二胡 | 1 | 4.01 |
| 素人 | 1 | 3.52 |
| 半 | 1 | 3.51 |
| フィクション | 1 | 4.71 |
| 食い込む | 1 | 4.17 |
| 鋼 | 1 | 3.50 |
| 付いて来る | 1 | 4.80 |
| 焦り | 1 | 3.71 |
| 告げる | 1 | 2.80 |
| 戦う | 1 | 2.55 |
| 画派 | 1 | 4.34 |
| 今までにない | 1 | 4.56 |
| キョトン | 1 | 4.30 |
| 派閥 | 1 | 3.69 |
| 詳細 | 1 | 3.48 |
| 後ずさり | 1 | 4.56 |
| 守り | 1 | 3.46 |
| 営業 | 1 | 4.07 |
| 長女 | 1 | 4.16 |
| 愉しい | 1 | 4.43 |
| やけくそ | 1 | 4.90 |
| 棚 | 1 | 3.74 |
| 絶好 | 1 | 4.17 |
| 道を譲る | 1 | 5.30 |
| 直属 | 1 | 4.11 |
| 振りをする | 1 | 4.61 |
| 時間軸 | 1 | 4.79 |
| 立ち位置 | 1 | 3.95 |
| 防ぎ | 1 | 3.96 |
| 晴れる | 1 | 3.91 |
| 成敗 | 1 | 4.72 |
| 果たす | 1 | 3.42 |
| 一月 | 1 | 3.99 |
| 失墜 | 1 | 4.82 |
| うっとり | 1 | 4.07 |
| お皿 | 1 | 4.30 |
| 育ち | 1 | 4.01 |
| しがみ付く | 1 | 4.39 |
| ひょっこり | 1 | 4.46 |
| 置き | 1 | 3.70 |
| 程々に | 1 | 4.17 |
| 結晶構造 | 1 | 5.66 |
| 同じ様 | 1 | 4.40 |
| おずおず | 1 | 4.04 |
| 今日この頃 | 1 | 4.83 |
| 夫婦関係 | 1 | 5.44 |
| ぞい | 1 | 4.53 |
| 始めのうち | 1 | 5.87 |
| 経てば | 1 | 4.31 |
| 毎年 | 1 | 3.95 |
| 化ける | 1 | 4.46 |
| 口に含む | 1 | 4.69 |
| 仲間 | 1 | 2.81 |
| 見落とし | 1 | 4.45 |
| 土となる | 1 | 6.59 |
| ヒヤヒヤ | 1 | 4.91 |
| 何処を如何 | 1 | 4.77 |
| 権威 | 1 | 4.01 |
| 手書き | 1 | 4.83 |
| ゲイル | 1 | 4.19 |
| 椿事 | 1 | 5.91 |
| ウロウロ | 1 | 4.64 |
| 田舎 | 1 | 3.78 |
| 真綿 | 1 | 5.25 |
| 参加者 | 1 | 3.85 |
| 出資 | 1 | 4.77 |
| 学位 | 1 | 5.34 |
| 専門的 | 1 | 4.70 |
| 恐れ | 1 | 3.43 |
| どうであれ | 1 | 5.40 |
| 選出 | 1 | 4.41 |
| テンション | 1 | 3.68 |
| 溜息 | 1 | 3.34 |
| 目が無い | 1 | 5.37 |
| 放し | 1 | 4.10 |
| 命を落とす | 1 | 4.34 |
| どこの誰 | 1 | 4.51 |
| 日本語 | 1 | 3.90 |
Showing 701 - 800 of 6,260 words