The Duke's Daughter and Her Cousin Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
リケ # Translation Lilya, the Duke's daughter, is a girl who is poor at socializing. Due to her ice-like expressionless face and striking beauty, she is easily misunderstood and feared by others—a person who draws the short end of the stick. Her cousin Sara is the daughter of a baker and a reincarnator. The moment Sara meets Lilya, she realizes that this world is the world of an otome game she played in her previous life. And she discovers that her cousin Lilya is a villainess character whose death is predetermined. A story—or so it's supposed to be—about the clumsy Duke's daughter Lilya, the reincarnator Sara who tries her best to help her, and various others who are either capture targets, heroines, or background characters, with tales that are sometimes serious and sometimes not. ※Since I have no experience playing otome games, the descriptions may contain strange elements. ※2014/12/03 Changed the genre from Romance to Fantasy. I sincerely apologize for keeping it as Romance for so long despite barely writing any romance. I may change it back if I can properly incorporate romantic elements going forward. ※2015/01/25 Submitted to Naro Con
Statistics
Word List (6,260 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 思い立つ | 1 | 4.50 |
| 兆し | 1 | 4.50 |
| 出資 | 1 | 4.77 |
| 還る | 1 | 4.36 |
| 手おけ | 1 | 3.35 |
| 一歩先 | 1 | 5.20 |
| 一発 | 1 | 3.49 |
| 顔を綻ばせる | 1 | 5.09 |
| 金銭 | 1 | 4.05 |
| 連動 | 1 | 4.40 |
| 目覚める | 1 | 3.66 |
| 難しさ | 1 | 4.76 |
| 忌まわしい | 1 | 4.48 |
| 身近 | 1 | 3.99 |
| ぎゅうぎゅう | 1 | 4.82 |
| 様にする | 1 | 4.93 |
| 穢れ | 1 | 3.66 |
| 聞きだす | 1 | 4.81 |
| 生活水準 | 1 | 5.09 |
| 咳払い | 1 | 3.92 |
| 開けっ放し | 1 | 4.94 |
| 防音 | 1 | 4.61 |
| 透き通る | 1 | 4.03 |
| 信者 | 1 | 3.92 |
| センチ | 1 | 3.67 |
| 根本的 | 1 | 4.06 |
| 残す | 1 | 2.85 |
| ペット | 1 | 4.06 |
| 侭ならない | 1 | 4.23 |
| 好印象 | 1 | 4.75 |
| あれこれ | 1 | 3.89 |
| 常態 | 1 | 5.42 |
| 勘弁 | 1 | 3.65 |
| 庁内 | 1 | 6.14 |
| 追い出す | 1 | 3.77 |
| 軽蔑 | 1 | 4.31 |
| 不純 | 1 | 4.89 |
| 提要 | 1 | 3.97 |
| 姫君 | 1 | 3.95 |
| ぶんぶん | 1 | 4.24 |
| 削減 | 1 | 4.70 |
| 無関心 | 1 | 4.32 |
| 忌避 | 1 | 4.13 |
| 子なし | 1 | 3.78 |
| 脇 | 1 | 3.52 |
| きちんと | 1 | 3.23 |
| お出かけ | 1 | 4.32 |
| いかる | 1 | 5.13 |
| 果物屋 | 1 | 5.31 |
| 中年 | 1 | 3.85 |
| 回りくどい | 1 | 4.52 |
| 源 | 1 | 3.84 |
| 潰す | 1 | 3.09 |
| 可哀そうに | 1 | 4.57 |
| ヒーロー | 1 | 3.89 |
| 真綿 | 1 | 5.25 |
| 感度 | 1 | 5.14 |
| 鵝毛 | 1 | 3.85 |
| 俺様 | 1 | 3.78 |
| 絡繰る | 1 | 4.39 |
| 遣わす | 1 | 4.65 |
| 対処 | 1 | 3.29 |
| 常 | 1 | 3.15 |
| 度が過ぎる | 1 | 5.38 |
| 当てにならない | 1 | 4.81 |
| はっきり言う | 1 | 4.87 |
| 緩急 | 1 | 5.04 |
| 複数人 | 1 | 4.38 |
| 医療 | 1 | 3.93 |
| さらり | 1 | 4.08 |
| 寝る | 1 | 3.20 |
| どうなってる | 1 | 4.26 |
| だろ | 1 | 2.69 |
| 育ち | 1 | 4.01 |
| 応じて | 1 | 4.22 |
| 波乱 | 1 | 4.38 |
| 下手くそ | 1 | 4.65 |
| 美 | 1 | 3.44 |
| 悪 | 1 | 3.28 |
| 分の | 1 | 3.41 |
| はずの無い | 1 | 5.49 |
| 芸術 | 1 | 4.24 |
| 武器 | 1 | 2.61 |
| 私自身 | 1 | 3.95 |
| 破壊 | 1 | 2.94 |
| 御名 | 1 | 3.60 |
| 波 | 1 | 3.25 |
| 飛び上がる | 1 | 3.88 |
| 深まる | 1 | 4.21 |
| 頼み事 | 1 | 4.63 |
| オブラート | 1 | 4.93 |
| こればかり | 1 | 4.15 |
| 恵比寿顔 | 1 | 6.48 |
| 遥か | 1 | 3.91 |
| フルネーム | 1 | 4.87 |
| 作業 | 1 | 3.02 |
| 鋼 | 1 | 3.50 |
| 挟む | 1 | 3.31 |
| 薄情 | 1 | 4.54 |
| 諍い | 1 | 4.35 |
Showing 701 - 800 of 6,260 words