The Duke's Daughter and Her Cousin Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
リケ # Translation Lilya, the Duke's daughter, is a girl who is poor at socializing. Due to her ice-like expressionless face and striking beauty, she is easily misunderstood and feared by others—a person who draws the short end of the stick. Her cousin Sara is the daughter of a baker and a reincarnator. The moment Sara meets Lilya, she realizes that this world is the world of an otome game she played in her previous life. And she discovers that her cousin Lilya is a villainess character whose death is predetermined. A story—or so it's supposed to be—about the clumsy Duke's daughter Lilya, the reincarnator Sara who tries her best to help her, and various others who are either capture targets, heroines, or background characters, with tales that are sometimes serious and sometimes not. ※Since I have no experience playing otome games, the descriptions may contain strange elements. ※2014/12/03 Changed the genre from Romance to Fantasy. I sincerely apologize for keeping it as Romance for so long despite barely writing any romance. I may change it back if I can properly incorporate romantic elements going forward. ※2015/01/25 Submitted to Naro Con
Statistics
Word List (6,260 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| に応じて | 1 | 3.95 |
| その度 | 1 | 3.84 |
| 見分け | 1 | 4.26 |
| 借りる | 1 | 3.60 |
| 強め | 1 | 4.05 |
| 裁量 | 1 | 4.71 |
| 創り出す | 1 | 4.33 |
| 両家 | 1 | 4.53 |
| それじゃあ | 1 | 3.25 |
| 見る目 | 1 | 3.98 |
| 必要とする | 1 | 4.13 |
| 対する | 1 | 3.89 |
| 名指し | 1 | 4.62 |
| 真偽 | 1 | 4.26 |
| 両方 | 1 | 3.65 |
| 確度 | 1 | 5.25 |
| 波乱 | 1 | 4.38 |
| 悪さ | 1 | 3.79 |
| 聞き入れる | 1 | 4.27 |
| 間際 | 1 | 4.31 |
| 色香 | 1 | 4.66 |
| 豪華 | 1 | 3.71 |
| 身内 | 1 | 3.67 |
| ぽっこり | 1 | 5.44 |
| スタート | 1 | 3.98 |
| きちんと | 1 | 3.23 |
| 多種多様 | 1 | 4.26 |
| 胡乱 | 1 | 4.36 |
| 命じる | 1 | 3.40 |
| 半身 | 1 | 4.08 |
| 尋問 | 1 | 3.98 |
| 滅茶苦茶 | 1 | 3.68 |
| 試行錯誤 | 1 | 4.22 |
| 聞くに堪えない | 1 | 5.26 |
| 無くして | 1 | 4.04 |
| チョコレート | 1 | 3.93 |
| おける | 1 | 3.97 |
| 奇譚 | 1 | 3.49 |
| 言い方 | 1 | 3.46 |
| スリル | 1 | 3.73 |
| 思えてならない | 1 | 4.97 |
| やらせ | 1 | 4.04 |
| 吐息 | 1 | 3.83 |
| 紙芝居 | 1 | 5.45 |
| 否 | 1 | 3.49 |
| 借り | 1 | 3.40 |
| 生け垣 | 1 | 5.44 |
| 化粧 | 1 | 4.00 |
| 察知 | 1 | 3.27 |
| 挟む | 1 | 3.31 |
| 流通経路 | 1 | 5.69 |
| 似合う | 1 | 3.33 |
| 順繰り | 1 | 5.22 |
| 固い | 1 | 3.50 |
| 空き | 1 | 4.11 |
| 優れない | 1 | 4.69 |
| 見守る | 1 | 3.22 |
| 歳をとる | 1 | 5.80 |
| 周辺 | 1 | 3.21 |
| ニュアンス | 1 | 4.46 |
| 吊り上げる | 1 | 4.35 |
| 眉をしかめる | 1 | 5.01 |
| ずっしり | 1 | 4.71 |
| 日刊 | 1 | 5.33 |
| ちょこちょこ | 1 | 4.54 |
| これまでに | 1 | 4.00 |
| よっぽど | 1 | 3.76 |
| いくら何でも | 1 | 3.85 |
| 御兄弟 | 1 | 5.94 |
| 大真面目 | 1 | 4.79 |
| 何人も | 1 | 3.85 |
| 一刻も早く | 1 | 4.09 |
| 如才 | 1 | 5.35 |
| 片づける | 1 | 4.48 |
| 取り次ぐ | 1 | 4.88 |
| 気さえする | 1 | 5.07 |
| 仮 | 1 | 3.86 |
| 危うい | 1 | 3.97 |
| 貫く | 1 | 3.25 |
| たどり着く | 1 | 3.62 |
| 反抗 | 1 | 4.17 |
| 忌まわしい | 1 | 4.48 |
| 膝カックン | 1 | 6.11 |
| 一歩 | 1 | 3.21 |
| 半 | 1 | 3.51 |
| 荒れ | 1 | 4.18 |
| パタリ | 1 | 5.15 |
| 可哀そうに | 1 | 4.57 |
| なりに | 1 | 4.03 |
| 性 | 1 | 3.53 |
| 胸が悪くなる | 1 | 5.99 |
| どの様に | 1 | 3.74 |
| 出かかる | 1 | 5.43 |
| だからって | 1 | 3.79 |
| 前髪 | 1 | 4.04 |
| 何歳 | 1 | 4.57 |
| までもない | 1 | 4.00 |
| 愛し合う | 1 | 4.54 |
| ボロボロ | 1 | 3.68 |
| キョトン | 1 | 4.30 |
Showing 801 - 900 of 6,260 words