The Duke's Daughter and Her Cousin Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
リケ # Translation Lilya, the Duke's daughter, is a girl who is poor at socializing. Due to her ice-like expressionless face and striking beauty, she is easily misunderstood and feared by others—a person who draws the short end of the stick. Her cousin Sara is the daughter of a baker and a reincarnator. The moment Sara meets Lilya, she realizes that this world is the world of an otome game she played in her previous life. And she discovers that her cousin Lilya is a villainess character whose death is predetermined. A story—or so it's supposed to be—about the clumsy Duke's daughter Lilya, the reincarnator Sara who tries her best to help her, and various others who are either capture targets, heroines, or background characters, with tales that are sometimes serious and sometimes not. ※Since I have no experience playing otome games, the descriptions may contain strange elements. ※2014/12/03 Changed the genre from Romance to Fantasy. I sincerely apologize for keeping it as Romance for so long despite barely writing any romance. I may change it back if I can properly incorporate romantic elements going forward. ※2015/01/25 Submitted to Naro Con
Statistics
Word List (6,260 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 自宅 | 1 | 3.82 |
| サイドリーダー | 1 | 7.59 |
| 植わる | 1 | 5.44 |
| 先ほど | 1 | 2.88 |
| 居心地 | 1 | 4.01 |
| 出来るだけ | 1 | 3.38 |
| 寝室 | 1 | 3.73 |
| 歩 | 1 | 3.66 |
| 親しげ | 1 | 4.39 |
| 別人 | 1 | 4.00 |
| 聴き | 1 | 4.61 |
| 独り言 | 1 | 3.87 |
| 硬化 | 1 | 4.17 |
| ウィルス | 1 | 4.89 |
| 美麗 | 1 | 4.69 |
| 肝 | 1 | 3.97 |
| 一定数 | 1 | 4.59 |
| 膨大 | 1 | 3.67 |
| 拘留 | 1 | 5.25 |
| 感性 | 1 | 4.27 |
| 惨憺 | 1 | 5.22 |
| 鮮明 | 1 | 4.18 |
| 世界が広がる | 1 | 5.74 |
| その一方 | 1 | 4.27 |
| 居たたまれない | 1 | 4.67 |
| 頭を振る | 1 | 4.46 |
| 突っぱねる | 1 | 4.64 |
| ブラウン | 1 | 4.41 |
| 強力 | 1 | 3.21 |
| やり辛い | 1 | 4.96 |
| 古参 | 1 | 4.42 |
| 警告 | 1 | 3.78 |
| 言ってみれば | 1 | 4.34 |
| にっこり笑う | 1 | 4.93 |
| 何かの拍子 | 1 | 4.92 |
| 比 | 1 | 3.96 |
| 風習 | 1 | 4.26 |
| 手書き | 1 | 4.83 |
| 骨 | 1 | 3.21 |
| 有事 | 1 | 4.24 |
| 打ち荷 | 1 | 3.13 |
| ３分の１ | 1 | 4.97 |
| 除け | 1 | 3.88 |
| 送り迎え | 1 | 5.16 |
| 十歳 | 1 | 4.03 |
| 強め | 1 | 4.05 |
| 果物屋 | 1 | 5.31 |
| 簿記 | 1 | 5.50 |
| せい | 1 | 2.98 |
| しつつある | 1 | 4.33 |
| 兆し | 1 | 4.50 |
| こいつら | 1 | 3.37 |
| 用具 | 1 | 4.95 |
| とんだ | 1 | 4.13 |
| 愛想よく | 1 | 5.00 |
| もっとも | 1 | 2.94 |
| 採用 | 1 | 3.92 |
| 深める | 1 | 3.69 |
| 安らぐ | 1 | 4.64 |
| 優雅 | 1 | 3.54 |
| 相談事 | 1 | 4.94 |
| 埋もれる | 1 | 4.10 |
| 風潮 | 1 | 4.65 |
| 頭がいっぱい | 1 | 4.96 |
| 現れる | 1 | 2.76 |
| 半信半疑 | 1 | 4.35 |
| 応じる | 1 | 3.42 |
| 短時間 | 1 | 3.94 |
| ハラハラ | 1 | 4.55 |
| 直し | 1 | 3.54 |
| 敬語 | 1 | 3.93 |
| 終了 | 1 | 3.34 |
| 某 | 1 | 3.78 |
| 実験 | 1 | 3.40 |
| 幼少時 | 1 | 5.03 |
| メートル | 1 | 3.08 |
| 追いかける | 1 | 3.34 |
| 子持ち | 1 | 5.02 |
| 自己嫌悪 | 1 | 4.61 |
| 騒ぎ | 1 | 3.37 |
| 繋ぎ | 1 | 3.95 |
| 勉強になる | 1 | 4.88 |
| 診断 | 1 | 4.50 |
| スタート | 1 | 3.98 |
| テンション | 1 | 3.68 |
| パニエ | 1 | 5.54 |
| ことになっている | 1 | 3.71 |
| 付き従う | 1 | 4.15 |
| 良好 | 1 | 4.06 |
| 雑草 | 1 | 4.17 |
| 経てば | 1 | 4.31 |
| がら | 1 | 4.21 |
| 不毛 | 1 | 4.39 |
| 言い方 | 1 | 3.46 |
| 沸点 | 1 | 4.96 |
| 投げ | 1 | 3.43 |
| ほんの少し | 1 | 3.68 |
| 捧げる | 1 | 3.50 |
| 左 | 1 | 3.28 |
| 重ねる | 1 | 3.62 |
Showing 801 - 900 of 6,260 words