The Duke's Daughter and Her Cousin Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
リケ # Translation Lilya, the Duke's daughter, is a girl who is poor at socializing. Due to her ice-like expressionless face and striking beauty, she is easily misunderstood and feared by others—a person who draws the short end of the stick. Her cousin Sara is the daughter of a baker and a reincarnator. The moment Sara meets Lilya, she realizes that this world is the world of an otome game she played in her previous life. And she discovers that her cousin Lilya is a villainess character whose death is predetermined. A story—or so it's supposed to be—about the clumsy Duke's daughter Lilya, the reincarnator Sara who tries her best to help her, and various others who are either capture targets, heroines, or background characters, with tales that are sometimes serious and sometimes not. ※Since I have no experience playing otome games, the descriptions may contain strange elements. ※2014/12/03 Changed the genre from Romance to Fantasy. I sincerely apologize for keeping it as Romance for so long despite barely writing any romance. I may change it back if I can properly incorporate romantic elements going forward. ※2015/01/25 Submitted to Naro Con
Statistics
Word List (6,260 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 頭から | 1 | 3.72 |
| 対照的 | 1 | 3.99 |
| 放し | 1 | 4.10 |
| 記録 | 1 | 3.45 |
| 右腕 | 1 | 3.47 |
| 主要 | 1 | 4.10 |
| 年の頃 | 1 | 4.66 |
| 一際 | 1 | 3.81 |
| 心の声 | 1 | 4.33 |
| 何であれ | 1 | 4.71 |
| 埋まる | 1 | 3.77 |
| スキル | 1 | 2.40 |
| 釣られる | 1 | 4.51 |
| 感度 | 1 | 5.14 |
| 自衛 | 1 | 4.31 |
| 嵩む | 1 | 4.98 |
| 美点 | 1 | 4.93 |
| 数多く | 1 | 3.89 |
| 叩きつける | 1 | 3.45 |
| 下す | 1 | 3.54 |
| 補正 | 1 | 3.78 |
| 風景 | 1 | 3.68 |
| 付き従う | 1 | 4.15 |
| 書類仕事 | 1 | 4.42 |
| 探し出す | 1 | 4.26 |
| フォロー | 1 | 3.59 |
| 告げる | 1 | 2.80 |
| この場合 | 1 | 3.78 |
| カッコイイ | 1 | 4.38 |
| 心当たり | 1 | 3.87 |
| 眉間 | 1 | 3.66 |
| センス | 1 | 3.76 |
| 呼ばわり | 1 | 4.19 |
| 仕方無い | 1 | 4.58 |
| 飛んだ | 1 | 3.76 |
| 持てる | 1 | 3.58 |
| 一月 | 1 | 3.99 |
| 切り捨て | 1 | 4.23 |
| 雅味 | 1 | 4.20 |
| ゴリゴリ | 1 | 4.85 |
| そうすれば | 1 | 3.65 |
| 導き | 1 | 4.23 |
| 治める | 1 | 3.81 |
| 然も | 1 | 3.66 |
| 引きこもり | 1 | 4.38 |
| 茶目っ気 | 1 | 4.73 |
| 絶世の美女 | 1 | 4.74 |
| トウ | 1 | 5.28 |
| 気が緩む | 1 | 5.58 |
| し易い | 1 | 3.94 |
| 森 | 1 | 2.48 |
| 生真面目 | 1 | 4.37 |
| 両方 | 1 | 3.65 |
| 帰り際 | 1 | 4.78 |
| 歓談 | 1 | 4.47 |
| 全額 | 1 | 4.69 |
| 緩急 | 1 | 5.04 |
| 入れ違い | 1 | 4.78 |
| プレゼント | 1 | 3.58 |
| 強調 | 1 | 4.04 |
| 嘆く | 1 | 3.87 |
| 削ぐ | 1 | 4.07 |
| 怖い顔 | 1 | 4.38 |
| 一日中 | 1 | 4.33 |
| 防音 | 1 | 4.61 |
| 東部 | 1 | 4.06 |
| 萌え | 1 | 4.33 |
| 外国 | 1 | 4.10 |
| 画派 | 1 | 4.34 |
| 籠る | 1 | 3.91 |
| 貶す | 1 | 4.53 |
| 聞き込み | 1 | 4.60 |
| 同然 | 1 | 3.78 |
| 思案 | 1 | 3.80 |
| 抱き上げる | 1 | 3.94 |
| 頭がおかしい | 1 | 4.76 |
| 念のため | 1 | 3.66 |
| 見受ける | 1 | 3.93 |
| 越し | 1 | 3.68 |
| 強め | 1 | 4.05 |
| 侭ならない | 1 | 4.23 |
| 陳列 | 1 | 4.84 |
| 安穏 | 1 | 4.89 |
| 言い含める | 1 | 4.51 |
| 状 | 1 | 3.61 |
| 登る | 1 | 3.59 |
| 葉焼け | 1 | 5.70 |
| 送り迎え | 1 | 5.16 |
| お出かけ | 1 | 4.32 |
| 小走り | 1 | 4.19 |
| 溝 | 1 | 4.15 |
| ってな | 1 | 3.50 |
| 改変 | 1 | 4.20 |
| 感知 | 1 | 3.27 |
| 畜生 | 1 | 3.83 |
| 分だけ | 1 | 4.01 |
| 対価 | 1 | 3.92 |
| くすりと | 1 | 4.13 |
| 口に含む | 1 | 4.69 |
| 表門 | 1 | 5.56 |
Showing 801 - 900 of 6,260 words