【Manga Adaptation】"The Mere Decoration" Is You Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
咲良 結 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
【Serialized by Ishin-sha on 2023/4/5!】 "Deborah Hornet! I hereby break off our engagement!" A roar echoes through the office where no small number of vice-premiers have gathered. The one shouting is His Grace the Duke's son, Carlyle Wingfield. I am Deborah Hornet, the fiancée of a mere viscount's daughter from a remote countryside. Behind him stand other vice-premiers and officials from various departments. Besides, why are these people here in broad daylight, accompanied by people from other departments? Since giving a lecture is not my job, I'll leave it to the person in charge.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 68 min
Estimated reading time per work
Words 2,873
Sentences 252
Characters 5,467
Unique Words 1,019
1-Occurrence Words 675
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 633
1-Occurrence Kanji 282
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 11.4
Word List (1,019 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 在る | 4 | 1.55 |
| 平民 | 4 | 3.37 |
| 取っ | 4 | 3.00 |
| 方々 | 4 | 3.33 |
| ても | 4 | 1.96 |
| いらっしゃる | 4 | 3.26 |
| 詰まり | 4 | 2.59 |
| 何か | 4 | 2.12 |
| 爵位 | 4 | 3.71 |
| 功績 | 4 | 3.71 |
| よう | 4 | 2.31 |
| とか | 4 | 2.08 |
| 分かる | 4 | 2.00 |
| 役職 | 4 | 4.04 |
| 持つ | 4 | 2.02 |
| 中 | 4 | 1.86 |
| 未だ | 4 | 2.14 |
| それは | 4 | 1.95 |
| 顔 | 4 | 1.91 |
| 思う | 5 | 1.61 |
| 噂 | 5 | 2.96 |
| 様な | 5 | 1.80 |
| 以内 | 5 | 2.31 |
| 各 | 5 | 3.30 |
| 良い | 5 | 2.17 |
| 彼ら | 5 | 2.47 |
| にも | 5 | 2.03 |
| 者 | 5 | 2.04 |
| 御令嬢 | 5 | 4.86 |
| と言う | 5 | 1.58 |
| 宣言 | 5 | 3.25 |
| サイン | 5 | 3.86 |
| でも | 5 | 1.70 |
| 頭 | 5 | 2.23 |
| 官吏 | 5 | 4.28 |
| とは | 5 | 1.95 |
| 補佐 | 5 | 3.71 |
| あの | 5 | 2.00 |
| 様に | 5 | 1.76 |
| 目 | 5 | 1.99 |
| お飾り | 5 | 4.52 |
| 父上 | 5 | 3.36 |
| ぞ | 5 | 2.08 |
| 子爵 | 5 | 3.28 |
| 秘書官 | 6 | 4.57 |
| 聞く | 6 | 1.95 |
| 令息 | 6 | 4.12 |
| 言う | 6 | 1.56 |
| 理解 | 6 | 2.49 |
| そんな | 6 | 1.84 |
| 責任 | 6 | 3.30 |
| 娘 | 6 | 2.68 |
| 後ろ | 6 | 2.63 |
| 何故 | 6 | 2.62 |
| もの | 6 | 1.96 |
| 書類 | 6 | 3.28 |
| 部屋 | 6 | 2.30 |
| さ | 6 | 1.59 |
| 出来る | 6 | 2.15 |
| 婚約破棄 | 6 | 3.72 |
| 達 | 6 | 1.88 |
| では | 6 | 1.75 |
| し | 6 | 1.60 |
| のだ | 7 | 1.65 |
| や | 7 | 1.75 |
| のです | 7 | 2.21 |
| 部署 | 7 | 4.18 |
| 殿 | 7 | 2.18 |
| には | 7 | 1.57 |
| 丈 | 7 | 1.71 |
| 板 | 7 | 1.29 |
| ですか | 7 | 2.36 |
| だった | 7 | 1.58 |
| だが | 7 | 1.83 |
| られる | 8 | 1.68 |
| 君 | 8 | 2.19 |
| ない | 9 | 1.61 |
| お前 | 9 | 2.16 |
| ば | 9 | 1.60 |
| 家 | 9 | 2.15 |
| のか | 10 | 1.74 |
| 女性 | 10 | 2.55 |
| お | 10 | 2.11 |
| わ | 10 | 2.11 |
| か | 11 | 1.46 |
| 婚約者 | 11 | 3.09 |
| 婚約 | 11 | 3.22 |
| なる | 11 | 1.37 |
| 息子 | 11 | 3.14 |
| だろう | 12 | 1.78 |
| その | 12 | 1.44 |
| 抔 | 12 | 2.04 |
| です | 12 | 1.71 |
| 嬢 | 12 | 3.21 |
| 仕事 | 13 | 2.50 |
| である | 13 | 1.76 |
| れる | 15 | 1.22 |
| して | 15 | 1.31 |
| から | 16 | 1.17 |
| 下 | 17 | 1.38 |
Showing 901 - 1000 of 1,019 words