【Manga Adaptation】"The Mere Decoration" Is You Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
咲良 結 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
【Serialized by Ishin-sha on 2023/4/5!】 "Deborah Hornet! I hereby break off our engagement!" A roar echoes through the office where no small number of vice-premiers have gathered. The one shouting is His Grace the Duke's son, Carlyle Wingfield. I am Deborah Hornet, the fiancée of a mere viscount's daughter from a remote countryside. Behind him stand other vice-premiers and officials from various departments. Besides, why are these people here in broad daylight, accompanied by people from other departments? Since giving a lecture is not my job, I'll leave it to the person in charge.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 68 min
Estimated reading time per work
Words 2,873
Sentences 252
Characters 5,467
Unique Words 1,019
1-Occurrence Words 675
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 633
1-Occurrence Kanji 282
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 11.4
Word List (1,019 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| なり | 2 | 2.48 |
| 口 | 2 | 2.30 |
| 休職 | 2 | 5.51 |
| ｄｅ | 2 | 3.93 |
| ですが | 2 | 2.62 |
| 女 | 2 | 2.48 |
| 良く | 2 | 2.94 |
| 目線 | 2 | 3.61 |
| いらした | 2 | 4.31 |
| わね | 2 | 2.77 |
| 莫大 | 2 | 3.88 |
| と言い | 2 | 2.96 |
| 粉 | 2 | 3.86 |
| 希望 | 2 | 3.24 |
| 後継者 | 2 | 4.01 |
| 規定 | 2 | 4.26 |
| ようだ | 2 | 2.24 |
| 敏腕 | 2 | 5.27 |
| 最近 | 2 | 2.84 |
| 仰る | 2 | 3.51 |
| 調える | 2 | 4.73 |
| 呼ぶ | 2 | 2.52 |
| それが | 2 | 2.31 |
| ホーネット | 2 | 5.24 |
| 同い年 | 2 | 4.14 |
| 不貞 | 2 | 4.62 |
| 地味 | 2 | 3.57 |
| その後 | 2 | 2.80 |
| 懸 | 2 | 2.62 |
| 結婚 | 2 | 2.95 |
| 未来 | 2 | 3.08 |
| 哭く | 2 | 2.05 |
| 既に | 2 | 2.68 |
| とても | 2 | 2.67 |
| 先ずは | 2 | 2.86 |
| 初 | 2 | 3.62 |
| 丁 | 2 | 2.44 |
| 譲る | 2 | 3.54 |
| 登城 | 2 | 4.64 |
| 両親 | 2 | 3.20 |
| 別 | 2 | 2.74 |
| 下物 | 2 | 3.27 |
| ので | 2 | 1.80 |
| 制度 | 2 | 3.94 |
| 暮 | 1 | 2.46 |
| 隣 | 1 | 2.64 |
| 潤む | 1 | 4.00 |
| 高揚 | 1 | 4.22 |
| 誰 | 1 | 2.78 |
| 主 | 1 | 2.62 |
| 亡くなる | 1 | 3.30 |
| 旦那様 | 1 | 3.24 |
| 対策 | 1 | 3.35 |
| 派手 | 1 | 3.46 |
| 観念 | 1 | 4.18 |
| 遮る | 1 | 3.43 |
| 輩 | 1 | 3.75 |
| 事情 | 1 | 3.01 |
| 筆頭 | 1 | 3.62 |
| 役人 | 1 | 4.03 |
| 出歩く | 1 | 4.26 |
| せる | 1 | 2.17 |
| つつ | 1 | 2.62 |
| 一切 | 1 | 3.13 |
| 以上 | 1 | 2.42 |
| 何だか | 1 | 2.94 |
| 御令息 | 1 | 6.13 |
| 飽き | 1 | 4.01 |
| 一人一人 | 1 | 4.21 |
| やろう | 1 | 3.16 |
| 執務 | 1 | 4.04 |
| 諦め | 1 | 3.28 |
| 自ら | 1 | 2.87 |
| 緊急 | 1 | 3.80 |
| どうやら | 1 | 2.64 |
| 仰る通り | 1 | 4.48 |
| 何もない | 1 | 3.46 |
| 見開く | 1 | 3.32 |
| 訳無い | 1 | 5.00 |
| 何事 | 1 | 4.06 |
| 面会 | 1 | 3.91 |
| 首 | 1 | 2.55 |
| 振る | 1 | 2.80 |
| 抱き合う | 1 | 4.27 |
| パーティー | 1 | 3.12 |
| 存じ | 1 | 4.47 |
| 多数 | 1 | 3.54 |
| 風情 | 1 | 3.99 |
| 才能 | 1 | 3.30 |
| 所へ | 1 | 3.57 |
| 手柄 | 1 | 4.01 |
| 貰う | 1 | 2.51 |
| 一言で言えば | 1 | 4.85 |
| そりゃ | 1 | 3.16 |
| 殊に | 1 | 2.16 |
| 働く | 1 | 3.07 |
| 含める | 1 | 3.11 |
| 放棄 | 1 | 3.78 |
| 怒鳴る | 1 | 3.71 |
| 似つかわしい | 1 | 4.47 |
Showing 301 - 400 of 1,019 words