# The Dictates of the Heart (One Act) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ウイリヤム・バトラ・イエーツ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 107 min
Estimated reading time per work
Words 4,960
Sentences 618
Characters 8,555
Unique Words 1,151
1-Occurrence Words 605
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 661
1-Occurrence Kanji 263
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 8.0
Word List (1,151 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| の | 388 | 0.28 |
| を | 217 | 0.41 |
| は | 179 | 0.48 |
| て | 175 | 0.56 |
| に | 171 | 0.54 |
| が | 155 | 0.48 |
| と | 67 | 0.77 |
| お前 | 65 | 2.16 |
| も | 62 | 1.04 |
| 渡し | 60 | 2.40 |
| いる | 52 | 1.00 |
| 子供 | 49 | 2.60 |
| で | 48 | 0.86 |
| から | 45 | 1.17 |
| よ | 40 | 1.48 |
| こと | 36 | 1.30 |
| な | 33 | 1.04 |
| 彼女 | 29 | 1.98 |
| 私 | 28 | 1.50 |
| 来る | 27 | 2.08 |
| 心 | 26 | 2.57 |
| なる | 24 | 1.37 |
| 家 | 24 | 2.15 |
| その | 23 | 1.44 |
| この | 22 | 1.58 |
| 他地 | 22 | 1.90 |
| 人 | 22 | 1.87 |
| する | 21 | 1.24 |
| たり | 20 | 2.26 |
| のだ | 20 | 1.65 |
| 持つ | 19 | 2.02 |
| だ | 18 | 1.16 |
| 彼方 | 18 | 2.51 |
| 娘 | 17 | 2.68 |
| 神父 | 17 | 3.99 |
| 在る | 16 | 1.55 |
| 側 | 16 | 2.68 |
| 踊る | 16 | 3.51 |
| 行く | 16 | 1.99 |
| 風 | 15 | 2.52 |
| には | 15 | 1.57 |
| 見る | 15 | 2.00 |
| 神 | 14 | 2.42 |
| 火 | 14 | 2.74 |
| ば | 13 | 1.60 |
| 子 | 13 | 2.51 |
| お出で | 13 | 3.80 |
| あの | 13 | 2.00 |
| お | 13 | 2.11 |
| 儂 | 13 | 3.13 |
| そして | 12 | 1.87 |
| や | 12 | 1.75 |
| 上 | 11 | 2.23 |
| 乳 | 11 | 3.24 |
| 様に | 11 | 1.76 |
| 白い | 11 | 2.82 |
| 言葉 | 11 | 1.96 |
| 人たち | 11 | 3.20 |
| 様な | 11 | 1.80 |
| れる | 11 | 1.22 |
| 来 | 11 | 2.47 |
| もの | 11 | 1.96 |
| 年 | 11 | 2.64 |
| まで | 11 | 1.84 |
| 中 | 10 | 1.86 |
| 世界 | 10 | 2.18 |
| の様に | 10 | 2.34 |
| あれ | 10 | 2.23 |
| 眼 | 10 | 3.16 |
| 誰も | 10 | 2.77 |
| 悪い | 10 | 2.37 |
| 寂しい | 10 | 3.33 |
| 鳥 | 10 | 3.14 |
| 森 | 10 | 2.48 |
| 間 | 10 | 2.43 |
| 光 | 9 | 2.41 |
| か | 9 | 1.46 |
| 日 | 9 | 2.53 |
| 夢 | 9 | 2.91 |
| でも | 9 | 1.70 |
| 下 | 9 | 1.38 |
| 唄う | 9 | 4.89 |
| 枝 | 9 | 3.45 |
| 本 | 9 | 2.87 |
| てる | 9 | 1.65 |
| 彼等 | 9 | 3.42 |
| 戸口 | 9 | 4.65 |
| ない | 9 | 1.61 |
| 力 | 9 | 2.15 |
| 思う | 9 | 1.61 |
| 出来る | 9 | 2.15 |
| それでも | 9 | 2.43 |
| あの人 | 9 | 3.29 |
| 小さい | 9 | 2.69 |
| 頂戴 | 8 | 3.89 |
| 声 | 8 | 2.02 |
| 霊 | 8 | 3.53 |
| 上げる | 8 | 2.58 |
| 好き | 8 | 2.59 |
| 自分 | 8 | 1.91 |
Showing 1 - 100 of 1,151 words