# The Dictates of the Heart (One Act) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ウイリヤム・バトラ・イエーツ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 107 min
Estimated reading time per work
Words 4,960
Sentences 618
Characters 8,555
Unique Words 1,151
1-Occurrence Words 605
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 661
1-Occurrence Kanji 263
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 8.0
Word List (1,151 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 歌う | 2 | 3.58 |
| ひかり | 2 | 4.77 |
| やがて | 2 | 3.09 |
| 者 | 2 | 2.04 |
| ああ | 2 | 2.23 |
| ようだ | 2 | 2.24 |
| 手招き | 2 | 4.11 |
| 懸 | 2 | 2.62 |
| 恐ろしい | 2 | 3.13 |
| 下に | 2 | 3.15 |
| 着る | 2 | 3.35 |
| 詰まる | 2 | 3.59 |
| あっ | 2 | 1.98 |
| 疲れ | 2 | 3.16 |
| 喧嘩 | 2 | 3.40 |
| 綺麗 | 2 | 2.92 |
| 尊い | 2 | 4.27 |
| 与える | 2 | 3.03 |
| そこで | 2 | 2.74 |
| 釘 | 2 | 3.92 |
| 折れる | 2 | 3.58 |
| いや | 2 | 2.14 |
| 名 | 2 | 2.55 |
| 堕す | 2 | 5.52 |
| 旅 | 2 | 3.10 |
| 乗る | 2 | 2.77 |
| 着物 | 2 | 3.99 |
| 身 | 2 | 2.54 |
| 吹き | 2 | 4.04 |
| 時々 | 2 | 3.53 |
| らしい | 2 | 2.54 |
| 愉快 | 2 | 3.82 |
| にして | 2 | 2.30 |
| 止める | 2 | 2.80 |
| 妻 | 2 | 3.17 |
| 改ページ | 2 | 5.42 |
| お爺さん | 2 | 3.96 |
| 行けません | 2 | 3.55 |
| 晩 | 2 | 4.19 |
| 樹 | 2 | 3.28 |
| 全て | 2 | 2.32 |
| 聞き | 2 | 3.08 |
| 暁 | 2 | 3.74 |
| きっと | 2 | 2.65 |
| 輪 | 2 | 3.59 |
| 忘れる | 2 | 2.74 |
| 充ちる | 1 | 4.73 |
| 微笑 | 1 | 3.73 |
| すっかり | 1 | 3.27 |
| 婚礼 | 1 | 4.83 |
| 友だち | 1 | 4.35 |
| 消え残る | 1 | 6.57 |
| だけしか | 1 | 4.22 |
| ことが出来る | 1 | 2.88 |
| 乱れる | 1 | 4.07 |
| 盛る | 1 | 3.96 |
| 夫婦 | 1 | 3.61 |
| 内海 | 1 | 4.54 |
| 暮し | 1 | 4.98 |
| 戦い | 1 | 2.55 |
| 咄 | 1 | 4.15 |
| 夜具 | 1 | 5.85 |
| 笑い | 1 | 2.95 |
| 調子 | 1 | 3.23 |
| 王 | 1 | 2.44 |
| 盗み | 1 | 4.28 |
| 老爺 | 1 | 4.29 |
| 交ぜる | 1 | 4.57 |
| ひもじい | 1 | 5.18 |
| こう言う | 1 | 2.87 |
| 怖がる | 1 | 3.74 |
| この辺 | 1 | 3.73 |
| 椀 | 1 | 4.68 |
| 鎧 | 1 | 2.87 |
| 度々 | 1 | 3.93 |
| 夕日 | 1 | 4.21 |
| 二兎 | 1 | 3.75 |
| みたい | 1 | 2.65 |
| 近づく | 1 | 2.83 |
| 立てつづけ | 1 | 6.29 |
| 門柱 | 1 | 5.51 |
| 若い者 | 1 | 4.80 |
| 上品 | 1 | 3.98 |
| 薄明かり | 1 | 5.21 |
| 今度 | 1 | 2.69 |
| 同じよう | 1 | 3.06 |
| 些し | 1 | 3.99 |
| 戻る | 1 | 2.35 |
| 開け | 1 | 3.07 |
| 信心 | 1 | 4.93 |
| 薬缶 | 1 | 5.54 |
| 渡す | 1 | 2.98 |
| どうぞ | 1 | 3.16 |
| 一度 | 1 | 2.79 |
| ですが | 1 | 2.62 |
| こうして | 1 | 2.83 |
| 餌 | 1 | 3.61 |
| 自然 | 1 | 3.04 |
| 若さ | 1 | 4.16 |
| 承知 | 1 | 3.43 |
Showing 501 - 600 of 1,151 words