Sleeping Beauty Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
らら Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Amber, who is in a purely physical relationship with Hachiya, her childhood friend, suffers from the fact that she is not loved by him and wishes, "I might as well disappear." This work is motif on Sleeping Beauty. *Reprinted from the website.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 26 min
Estimated reading time per work
Words 1,069
Sentences 123
Characters 2,078
Unique Words 519
1-Occurrence Words 395
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 363
1-Occurrence Kanji 206
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 8.7
Word List (519 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| の | 55 | 0.28 |
| は | 52 | 0.48 |
| を | 47 | 0.41 |
| 琥珀 | 46 | 4.06 |
| に | 32 | 0.54 |
| が | 24 | 0.48 |
| と | 23 | 0.77 |
| て | 23 | 0.56 |
| で | 17 | 0.86 |
| れる | 12 | 1.22 |
| だ | 10 | 1.16 |
| 貴方 | 8 | 2.53 |
| な | 8 | 1.04 |
| も | 7 | 1.04 |
| いる | 7 | 1.00 |
| 事 | 6 | 1.75 |
| 鳥 | 6 | 3.14 |
| ない | 6 | 1.61 |
| 野 | 6 | 3.86 |
| 下 | 6 | 1.38 |
| でも | 5 | 1.70 |
| だった | 5 | 1.58 |
| 俺 | 5 | 1.41 |
| 抱く | 5 | 2.83 |
| 相手 | 5 | 2.18 |
| 幼なじみ | 5 | 4.25 |
| 丈 | 4 | 1.71 |
| 男 | 4 | 2.13 |
| 身体 | 4 | 2.49 |
| 笑う | 4 | 2.45 |
| そう | 4 | 1.75 |
| 部屋 | 4 | 2.30 |
| だろう | 4 | 1.78 |
| てる | 4 | 1.65 |
| そんな | 4 | 1.84 |
| とは | 4 | 1.95 |
| 板 | 4 | 1.29 |
| られる | 4 | 1.68 |
| 言う | 4 | 1.56 |
| して | 4 | 1.31 |
| 瞳 | 3 | 2.67 |
| し | 3 | 1.60 |
| すら | 3 | 2.67 |
| から | 3 | 1.17 |
| のか | 3 | 1.74 |
| なんか | 3 | 2.48 |
| 寝る | 3 | 3.20 |
| 僕 | 3 | 2.07 |
| のだ | 3 | 1.65 |
| 自分 | 3 | 1.91 |
| お前 | 3 | 2.16 |
| 様な | 3 | 1.80 |
| まま | 3 | 2.40 |
| ながら | 3 | 1.91 |
| この | 3 | 1.58 |
| 様 | 3 | 1.90 |
| 抔 | 3 | 2.04 |
| じゃ | 3 | 2.24 |
| ぜ | 3 | 2.66 |
| 屋 | 2 | 3.36 |
| なんて | 2 | 2.13 |
| する | 2 | 1.24 |
| 行く | 2 | 1.99 |
| 様に | 2 | 1.76 |
| 思う | 2 | 1.61 |
| だって | 2 | 2.30 |
| さよなら | 2 | 4.48 |
| 僧尼 | 2 | 2.52 |
| 細め | 2 | 3.57 |
| や | 2 | 1.75 |
| 度に | 2 | 3.36 |
| ば | 2 | 1.60 |
| 蜂 | 2 | 3.97 |
| つもり | 2 | 2.48 |
| 変わらない | 2 | 3.12 |
| やる | 2 | 2.13 |
| いい | 2 | 2.05 |
| ずっと | 2 | 2.68 |
| 変わる | 2 | 2.75 |
| 表情 | 2 | 2.35 |
| 好み | 2 | 3.52 |
| これから | 2 | 2.69 |
| 市内 | 2 | 2.23 |
| わ | 2 | 2.11 |
| 舌打ち | 2 | 3.62 |
| じゃない | 2 | 2.26 |
| 意志 | 2 | 3.40 |
| 聞く | 2 | 1.95 |
| 顔 | 2 | 1.91 |
| 心 | 2 | 2.57 |
| 辛く | 2 | 4.04 |
| 前 | 2 | 2.31 |
| 出口 | 2 | 3.76 |
| よ | 2 | 1.48 |
| 顔色 | 2 | 3.47 |
| 迷路 | 2 | 4.23 |
| 手 | 2 | 1.97 |
| それを | 2 | 2.10 |
| のに | 2 | 2.21 |
| 方 | 2 | 1.96 |
Showing 1 - 100 of 519 words