Sleeping Beauty Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
らら Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Amber, who is in a purely physical relationship with Hachiya, her childhood friend, suffers from the fact that she is not loved by him and wishes, "I might as well disappear." This work is motif on Sleeping Beauty. *Reprinted from the website.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 26 min
Estimated reading time per work
Words 1,069
Sentences 123
Characters 2,078
Unique Words 519
1-Occurrence Words 395
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 363
1-Occurrence Kanji 206
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 8.7
Word List (519 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 思う | 2 | 1.61 |
| 舌打ち | 2 | 3.62 |
| ずっと | 2 | 2.68 |
| 愛す | 2 | 3.65 |
| 隠す | 2 | 3.08 |
| 丸で | 2 | 2.60 |
| 前 | 2 | 2.31 |
| ね | 2 | 1.64 |
| 表情 | 2 | 2.35 |
| 気 | 2 | 2.13 |
| へと | 2 | 2.14 |
| 起きる | 2 | 2.74 |
| 意志 | 2 | 3.40 |
| なんて | 2 | 2.13 |
| 手 | 2 | 1.97 |
| んだ | 2 | 1.80 |
| 度に | 2 | 3.36 |
| なる | 2 | 1.37 |
| だって | 2 | 2.30 |
| いい | 2 | 2.05 |
| 悪い | 2 | 2.37 |
| 蜂 | 2 | 3.97 |
| 信じる | 2 | 2.80 |
| 市内 | 2 | 2.23 |
| キス | 1 | 3.48 |
| じゃね | 1 | 4.02 |
| 本能 | 1 | 3.70 |
| 煩わしい | 1 | 4.35 |
| ならない | 1 | 2.51 |
| 現実 | 1 | 3.06 |
| 嫌う | 1 | 3.34 |
| いっそ | 1 | 3.65 |
| けれど | 1 | 2.43 |
| オーラ | 1 | 3.69 |
| 面倒 | 1 | 2.94 |
| 合い | 1 | 3.68 |
| 彼氏 | 1 | 3.92 |
| 安心 | 1 | 2.88 |
| ちゃん | 1 | 2.24 |
| 大きく | 1 | 2.61 |
| 気遣い | 1 | 3.79 |
| 笑い | 1 | 2.95 |
| 誰 | 1 | 2.78 |
| くれる | 1 | 1.97 |
| 入る | 1 | 2.14 |
| 流す | 1 | 3.33 |
| 見 | 1 | 1.96 |
| 評価 | 1 | 3.17 |
| 吐く | 1 | 2.90 |
| 好き | 1 | 2.59 |
| 彼 | 1 | 2.13 |
| と言って | 1 | 2.71 |
| 精神状態 | 1 | 4.49 |
| 追い掛ける | 1 | 4.33 |
| せ | 1 | 2.05 |
| 皺 | 1 | 3.84 |
| 再確認 | 1 | 4.26 |
| 消える | 1 | 2.71 |
| 在籍 | 1 | 4.54 |
| しか | 1 | 2.33 |
| 入室 | 1 | 4.07 |
| 悲しい | 1 | 3.34 |
| 五 | 1 | 2.47 |
| 一粒 | 1 | 4.51 |
| 沢山 | 1 | 2.94 |
| ここ | 1 | 2.11 |
| 切り捨てる | 1 | 4.03 |
| 余韻 | 1 | 4.29 |
| 告げる | 1 | 2.80 |
| 絶望 | 1 | 3.38 |
| と言えど | 1 | 3.94 |
| 長年 | 1 | 3.70 |
| 特に | 1 | 2.62 |
| 変わった | 1 | 3.19 |
| 品柄 | 1 | 2.63 |
| 美形 | 1 | 4.02 |
| 汚物 | 1 | 4.49 |
| 鼻 | 1 | 3.23 |
| 実感 | 1 | 3.48 |
| 低位 | 1 | 2.98 |
| 最奥 | 1 | 4.21 |
| いつも通り | 1 | 3.43 |
| 知る | 1 | 2.11 |
| いくら | 1 | 3.05 |
| 涙 | 1 | 2.98 |
| 別 | 1 | 2.74 |
| なれば | 1 | 2.99 |
| 夜 | 1 | 2.74 |
| 横暴 | 1 | 4.33 |
| 関わる | 1 | 3.17 |
| 情けない | 1 | 3.50 |
| 無くして | 1 | 4.04 |
| 掛け | 1 | 3.00 |
| 達 | 1 | 1.88 |
| このまま | 1 | 2.79 |
| 音 | 1 | 2.39 |
| 初めて | 1 | 2.64 |
| 男子高 | 1 | 6.81 |
| 欲 | 1 | 3.67 |
| それ以上でもそれ以下でもない | 1 | 5.35 |
Showing 101 - 200 of 519 words