Sleeping Beauty Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
らら Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Amber, who is in a purely physical relationship with Hachiya, her childhood friend, suffers from the fact that she is not loved by him and wishes, "I might as well disappear." This work is motif on Sleeping Beauty. *Reprinted from the website.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 26 min
Estimated reading time per work
Words 1,069
Sentences 123
Characters 2,078
Unique Words 519
1-Occurrence Words 395
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 363
1-Occurrence Kanji 206
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 8.7
Word List (519 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 正直 | 1 | 2.91 |
| 繋げる | 1 | 3.94 |
| 感じ | 1 | 2.29 |
| へ | 1 | 1.95 |
| 良い | 1 | 2.17 |
| 売淫 | 1 | 3.60 |
| 反芻 | 1 | 4.32 |
| ぶつける | 1 | 3.42 |
| キス | 1 | 3.48 |
| はっ | 1 | 2.79 |
| やっと | 1 | 3.21 |
| 歩く | 1 | 2.65 |
| ちゃん | 1 | 2.24 |
| 眼光 | 1 | 3.95 |
| 最奥 | 1 | 4.21 |
| 終わる | 1 | 2.44 |
| 人里離れた | 1 | 5.09 |
| でもある | 1 | 2.97 |
| 止める | 1 | 2.80 |
| けれど | 1 | 2.43 |
| 睨み付ける | 1 | 3.91 |
| 掴み上げる | 1 | 5.41 |
| 実感 | 1 | 3.48 |
| 飛び込む | 1 | 3.31 |
| 言える | 1 | 2.62 |
| あれだけ | 1 | 3.46 |
| 挨拶 | 1 | 2.94 |
| とも | 1 | 2.37 |
| 優しい | 1 | 2.76 |
| 消える | 1 | 2.71 |
| 直ぐ | 1 | 2.97 |
| 誰 | 1 | 2.78 |
| 途端 | 1 | 3.59 |
| 上機嫌 | 1 | 3.88 |
| 焦る | 1 | 3.35 |
| 想い | 1 | 3.32 |
| 告げる | 1 | 2.80 |
| 追い討ち | 1 | 4.78 |
| 切り捨てる | 1 | 4.03 |
| 克く | 1 | 2.46 |
| ならない | 1 | 2.51 |
| こと | 1 | 1.30 |
| しな | 1 | 3.10 |
| 見る見る | 1 | 3.97 |
| んじゃ | 1 | 2.56 |
| 眠り姫 | 1 | 5.18 |
| 評価 | 1 | 3.17 |
| 追い出す | 1 | 3.77 |
| 自分本位 | 1 | 5.09 |
| 突然 | 1 | 2.92 |
| 怒り | 1 | 2.96 |
| 丘 | 1 | 3.57 |
| 何度 | 1 | 3.72 |
| 艶 | 1 | 3.84 |
| このまま | 1 | 2.79 |
| くれる | 1 | 1.97 |
| 力強い | 1 | 3.53 |
| 普段から | 1 | 3.83 |
| 察し | 1 | 3.45 |
| 漏れる | 1 | 3.55 |
| 匜 | 1 | 2.76 |
| 願う | 1 | 3.27 |
| 今夜 | 1 | 3.57 |
| 満更 | 1 | 4.83 |
| 真剣 | 1 | 3.16 |
| あな | 1 | 4.32 |
| 思い知らす | 1 | 4.22 |
| 出来る | 1 | 2.15 |
| 色 | 1 | 2.73 |
| 満足 | 1 | 3.15 |
| 奴 | 1 | 2.57 |
| 入室 | 1 | 4.07 |
| と言えど | 1 | 3.94 |
| 傷付ける | 1 | 4.12 |
| 自惚れ | 1 | 4.72 |
| 見据える | 1 | 3.53 |
| タイミング | 1 | 3.16 |
| 口角を上げる | 1 | 5.08 |
| 止め | 1 | 2.78 |
| 好き | 1 | 2.59 |
| 強い | 1 | 2.36 |
| 捨てる | 1 | 3.06 |
| 二曹 | 1 | 3.26 |
| 疲れ | 1 | 3.16 |
| 合い | 1 | 3.68 |
| 体 | 1 | 2.15 |
| 環境 | 1 | 3.36 |
| ならば | 1 | 2.57 |
| 食う | 1 | 3.13 |
| 乱暴 | 1 | 3.73 |
| 気付く | 1 | 2.70 |
| とうに | 1 | 4.28 |
| 大きく | 1 | 2.61 |
| 戯け | 1 | 4.34 |
| 投げつける | 1 | 3.78 |
| 山奥 | 1 | 4.46 |
| 切り捨て | 1 | 4.23 |
| まで | 1 | 1.84 |
| 言い出す | 1 | 3.62 |
| ちゃう | 1 | 2.74 |
Showing 201 - 300 of 519 words