"Away from Home (One Act)" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
岸田國士 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 95 min
Estimated reading time per work
Words 4,417
Sentences 778
Characters 7,623
Unique Words 912
1-Occurrence Words 534
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 552
1-Occurrence Kanji 260
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.53
Avg Sentence Length 5.7
Word List (912 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 叱る | 1 | 3.72 |
| 巻煙草 | 1 | 6.49 |
| あり | 1 | 2.26 |
| たら | 1 | 3.78 |
| 家をあける | 1 | 6.61 |
| 高値 | 1 | 4.28 |
| 何方 | 1 | 4.20 |
| 頼む | 1 | 2.70 |
| 画派 | 1 | 4.34 |
| 勘忍 | 1 | 6.59 |
| 暮れ | 1 | 4.07 |
| 夫婦連れ | 1 | 6.94 |
| 大変 | 1 | 2.84 |
| 別に | 1 | 2.69 |
| 鍵 | 1 | 3.33 |
| 冷める | 1 | 3.72 |
| おす | 1 | 5.06 |
| それが | 1 | 2.31 |
| 夕飯 | 1 | 3.91 |
| 人達 | 1 | 3.16 |
| 所帯道具 | 1 | 7.19 |
| ええ | 1 | 2.61 |
| だもの | 1 | 3.76 |
| でら | 1 | 5.56 |
| ぜ | 1 | 2.66 |
| 不予 | 1 | 4.51 |
| 暇がない | 1 | 4.97 |
| 真中 | 1 | 5.15 |
| 気色 | 1 | 5.21 |
| 古い | 1 | 3.58 |
| 白状 | 1 | 4.44 |
| 洟 | 1 | 3.66 |
| たん | 1 | 3.48 |
| 一軒 | 1 | 4.39 |
| 乙 | 1 | 3.94 |
| 盗み見 | 1 | 4.92 |
| 上げ | 1 | 2.67 |
| 並んで | 1 | 3.28 |
| 幾らも | 1 | 4.97 |
| それで | 1 | 2.44 |
| 禿げ | 1 | 4.84 |
| 日 | 1 | 2.53 |
| 根 | 1 | 3.67 |
| 仲直り | 1 | 4.32 |
| その間 | 1 | 3.25 |
| 但 | 1 | 2.24 |
| かね | 1 | 3.25 |
| 触る | 1 | 3.37 |
| 辛抱 | 1 | 4.48 |
| 注ぐ | 1 | 3.35 |
| あんな | 1 | 2.93 |
| 簑 | 1 | 4.31 |
| があ | 1 | 4.44 |
| おかず | 1 | 4.30 |
| 喉 | 1 | 3.27 |
| 相違 | 1 | 4.60 |
| 嘘つき | 1 | 4.47 |
| 上等 | 1 | 3.92 |
| 張る | 1 | 3.09 |
| 病院 | 1 | 3.74 |
| 擦り | 1 | 3.90 |
| 物がある | 1 | 3.46 |
| そいで | 1 | 5.37 |
| お帰り | 1 | 3.67 |
| 昨夜 | 1 | 3.52 |
| そら寝 | 1 | 6.72 |
| 若造 | 1 | 4.36 |
| 具 | 1 | 2.87 |
| 手間 | 1 | 3.57 |
| 伴い | 1 | 4.28 |
| 掛かり | 1 | 4.10 |
| お待ち遠さま | 1 | 6.46 |
| 抜ける | 1 | 3.26 |
| 廓 | 1 | 4.34 |
| 鰻 | 1 | 4.32 |
| 玉葱 | 1 | 5.20 |
| い | 1 | 2.74 |
| 長い間 | 1 | 4.02 |
| 引止める | 1 | 5.94 |
| 身 | 1 | 2.54 |
| 何と | 1 | 3.05 |
| 咎 | 1 | 4.06 |
| 汚れ | 1 | 3.65 |
| 無頓着 | 1 | 4.75 |
| 別 | 1 | 2.74 |
| 男前 | 1 | 4.47 |
| それ程 | 1 | 3.03 |
| 寂しい | 1 | 3.33 |
| それご覧 | 1 | 6.69 |
| はい | 1 | 2.31 |
| がさ | 1 | 3.81 |
| 無しに | 1 | 3.75 |
| お金 | 1 | 3.09 |
| 夏 | 1 | 3.28 |
| 善くする | 1 | 5.05 |
| 早く | 1 | 2.72 |
| かくして | 1 | 4.36 |
| 奥 | 1 | 2.86 |
| 幼稚園 | 1 | 4.59 |
| なの | 1 | 2.22 |
Showing 1 - 100 of 912 words