"Away from Home (One Act)" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
岸田國士 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 95 min
Estimated reading time per work
Words 4,417
Sentences 778
Characters 7,623
Unique Words 912
1-Occurrence Words 534
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 552
1-Occurrence Kanji 260
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.53
Avg Sentence Length 5.7
Word List (912 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 具 | 1 | 2.87 |
| 凸 | 1 | 4.67 |
| 降らす | 1 | 5.02 |
| 長い間 | 1 | 4.02 |
| 斗 | 1 | 3.28 |
| 気の毒 | 1 | 4.08 |
| 手間 | 1 | 3.57 |
| どうしたの | 1 | 3.34 |
| 片づける | 1 | 4.48 |
| 自分で | 1 | 2.97 |
| 噂 | 1 | 2.96 |
| 斜 | 1 | 4.71 |
| 伴い | 1 | 4.28 |
| 月々 | 1 | 5.42 |
| 凡 | 1 | 4.69 |
| おごる | 1 | 4.62 |
| こいつ | 1 | 2.74 |
| 亭主 | 1 | 4.68 |
| 筈 | 1 | 2.97 |
| 何より | 1 | 3.02 |
| 海栗 | 1 | 4.45 |
| 海苔巻 | 1 | 6.53 |
| 続ける | 1 | 2.56 |
| 早く | 1 | 2.72 |
| 履 | 1 | 5.14 |
| 散る | 1 | 3.52 |
| こんちは | 1 | 5.53 |
| 二階家 | 1 | 6.27 |
| 不思議 | 1 | 2.81 |
| お酒 | 1 | 3.70 |
| 開ける | 1 | 3.04 |
| 黙々 | 1 | 5.97 |
| 当て推量 | 1 | 6.13 |
| 小金 | 1 | 5.09 |
| 二価 | 1 | 4.42 |
| う歯 | 1 | 4.60 |
| 半分 | 1 | 3.03 |
| そこまで | 1 | 2.73 |
| 卯建 | 1 | 5.83 |
| 晩 | 1 | 4.19 |
| 生意気 | 1 | 4.02 |
| 相手 | 1 | 2.18 |
| 寂しい | 1 | 3.33 |
| 頼む | 1 | 2.70 |
| 門 | 1 | 3.00 |
| 喉 | 1 | 3.27 |
| これから先 | 1 | 4.07 |
| 自分独り | 1 | 6.23 |
| 悪い癖 | 1 | 4.68 |
| イキ | 1 | 5.46 |
| 蒲葵 | 1 | 6.72 |
| 切れる | 1 | 3.26 |
| 感心 | 1 | 3.34 |
| まで | 1 | 1.84 |
| もう一つ | 1 | 3.36 |
| 乱雑 | 1 | 4.50 |
| 背屈 | 1 | 4.10 |
| 方がいい | 1 | 3.16 |
| やがて | 1 | 3.09 |
| 注ぐ | 1 | 3.35 |
| 講談本 | 1 | 6.99 |
| 浪花節 | 1 | 6.51 |
| 昨夜 | 1 | 3.52 |
| 暮す | 1 | 5.25 |
| 不予 | 1 | 4.51 |
| 珍しい | 1 | 2.91 |
| そら | 1 | 3.46 |
| 打つ手 | 1 | 4.63 |
| ふ化 | 1 | 5.01 |
| 所帯道具 | 1 | 7.19 |
| 中流 | 1 | 5.18 |
| 但 | 1 | 2.24 |
| 正直 | 1 | 2.91 |
| 食べる | 1 | 2.42 |
| 見上げる | 1 | 3.03 |
| 利く | 1 | 3.59 |
| 好い加減 | 1 | 6.26 |
| 馬鹿に | 1 | 3.68 |
| ては | 1 | 2.43 |
| 仲 | 1 | 3.42 |
| 左程 | 1 | 3.75 |
| いつまでも | 1 | 3.47 |
| い | 1 | 2.74 |
| 簑 | 1 | 4.31 |
| 今月 | 1 | 4.47 |
| つまみ出す | 1 | 5.41 |
| 上手 | 1 | 3.75 |
| 波 | 1 | 3.25 |
| あそこ | 1 | 3.21 |
| 結構 | 1 | 2.82 |
| 潔白 | 1 | 4.79 |
| ろ | 1 | 3.70 |
| 抱く | 1 | 2.83 |
| 免じて | 1 | 4.71 |
| 百円 | 1 | 5.14 |
| 一軒 | 1 | 4.39 |
| ないか | 1 | 2.68 |
| 波動 | 1 | 2.63 |
| 有りもしない | 1 | 4.92 |
| そら寝 | 1 | 6.72 |
Showing 1 - 100 of 912 words