"Away from Home (One Act)" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
岸田國士 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 95 min
Estimated reading time per work
Words 4,417
Sentences 778
Characters 7,623
Unique Words 912
1-Occurrence Words 534
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 552
1-Occurrence Kanji 260
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.53
Avg Sentence Length 5.7
Word List (912 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| がさ | 1 | 3.81 |
| 嚇かす | 1 | 6.21 |
| 初めて | 1 | 2.64 |
| がなあ | 1 | 4.79 |
| ろ | 1 | 3.70 |
| 背が高い | 1 | 4.58 |
| 好い加減 | 1 | 6.26 |
| 御苦労さま | 1 | 6.12 |
| 娘 | 1 | 2.68 |
| 御主人 | 1 | 4.93 |
| 一番 | 1 | 2.58 |
| 乗せる | 1 | 3.07 |
| この人 | 1 | 3.25 |
| 瓦解 | 1 | 4.38 |
| 痛 | 1 | 3.74 |
| ないか | 1 | 2.68 |
| あすこ | 1 | 5.30 |
| 降らす | 1 | 5.02 |
| 画く | 1 | 5.63 |
| 潔白 | 1 | 4.79 |
| ひび | 1 | 4.67 |
| そんなら | 1 | 4.91 |
| 鏤骨 | 1 | 6.49 |
| 醤油 | 1 | 3.98 |
| てば | 1 | 4.96 |
| 廻る | 1 | 4.53 |
| 縁 | 1 | 3.49 |
| 多価 | 1 | 3.57 |
| 夏 | 1 | 3.28 |
| 相手 | 1 | 2.18 |
| 無い | 1 | 2.25 |
| 痛い | 1 | 3.09 |
| 乾 | 1 | 4.63 |
| 下さい | 1 | 2.34 |
| 鍵 | 1 | 3.33 |
| この間 | 1 | 3.79 |
| 汚 | 1 | 4.68 |
| 高値 | 1 | 4.28 |
| 人達 | 1 | 3.16 |
| 二階家 | 1 | 6.27 |
| ふと | 1 | 3.07 |
| 独りでに | 1 | 5.22 |
| 食 | 1 | 3.75 |
| お帰り | 1 | 3.67 |
| 機嫌 | 1 | 3.63 |
| こ | 1 | 3.11 |
| 外因 | 1 | 4.31 |
| ばつ | 1 | 4.73 |
| 火付 | 1 | 6.29 |
| 刎 | 1 | 3.53 |
| 詰まらない | 1 | 3.92 |
| お待ち遠さま | 1 | 6.46 |
| 話声 | 1 | 5.41 |
| 幼稚園 | 1 | 4.59 |
| 十四 | 1 | 4.09 |
| これだけ | 1 | 3.14 |
| 除いて | 1 | 3.87 |
| 別 | 1 | 2.74 |
| 長い間 | 1 | 4.02 |
| 他所 | 1 | 3.65 |
| 波 | 1 | 3.25 |
| 踏ん張る | 1 | 4.28 |
| 作り | 1 | 3.14 |
| そ | 1 | 2.90 |
| その代り | 1 | 4.43 |
| 吐き出す | 1 | 3.41 |
| 前に | 1 | 2.25 |
| 回る | 1 | 2.52 |
| どうぞ | 1 | 3.16 |
| あんな | 1 | 2.93 |
| 玉葱 | 1 | 5.20 |
| 引張る | 1 | 5.90 |
| 洋食 | 1 | 5.07 |
| これまで | 1 | 3.00 |
| 頂く | 1 | 3.21 |
| ので | 1 | 1.80 |
| 上等 | 1 | 3.92 |
| 在郷軍人 | 1 | 6.69 |
| 取り | 1 | 3.16 |
| 火鉢 | 1 | 5.01 |
| 吉 | 1 | 3.85 |
| 恐縮 | 1 | 3.95 |
| 感心 | 1 | 3.34 |
| 幕 | 1 | 3.94 |
| 荷駄 | 1 | 4.06 |
| 無頓着 | 1 | 4.75 |
| でら | 1 | 5.56 |
| 打つ手 | 1 | 4.63 |
| ええ | 1 | 2.61 |
| 手後れ | 1 | 4.43 |
| 見せる | 1 | 2.38 |
| 垣間 | 1 | 6.66 |
| 注ぐ | 1 | 3.35 |
| 何でもない | 1 | 3.50 |
| 立てて | 1 | 3.18 |
| 彫る | 1 | 3.83 |
| 皮肉 | 1 | 3.76 |
| 子なし | 1 | 3.78 |
| 流石に | 1 | 2.63 |
| からかい | 1 | 4.38 |
Showing 101 - 200 of 912 words