"Away from Home (One Act)" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
岸田國士 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 95 min
Estimated reading time per work
Words 4,417
Sentences 778
Characters 7,623
Unique Words 912
1-Occurrence Words 534
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 552
1-Occurrence Kanji 260
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.53
Avg Sentence Length 5.7
Word List (912 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| がね | 1 | 3.58 |
| こんなに | 1 | 3.14 |
| 様子 | 1 | 2.34 |
| 事になる | 1 | 2.71 |
| 哀 | 1 | 5.44 |
| 衣桁 | 1 | 6.53 |
| 生意気 | 1 | 4.02 |
| 百円 | 1 | 5.14 |
| 正直 | 1 | 2.91 |
| 波動 | 1 | 2.63 |
| 機嫌 | 1 | 3.63 |
| 大てい | 1 | 4.29 |
| ふと | 1 | 3.07 |
| 手四 | 1 | 4.23 |
| 叱る | 1 | 3.72 |
| 今年 | 1 | 3.34 |
| 前に | 1 | 2.25 |
| 悪気 | 1 | 4.35 |
| 何と | 1 | 3.05 |
| 出切る | 1 | 2.24 |
| これだけ | 1 | 3.14 |
| 家根 | 1 | 4.53 |
| 皮肉 | 1 | 3.76 |
| 勝手 | 1 | 3.66 |
| 惹く | 1 | 3.82 |
| 晴れる | 1 | 3.91 |
| 在郷軍人 | 1 | 6.69 |
| 篤と | 1 | 4.82 |
| 下士 | 1 | 4.57 |
| 夜遅く | 1 | 4.46 |
| 上げ | 1 | 2.67 |
| 抔 | 1 | 2.04 |
| 序で | 1 | 6.04 |
| 不断着 | 1 | 7.11 |
| 昨夜 | 1 | 3.52 |
| 駿河 | 1 | 3.31 |
| ひび | 1 | 4.67 |
| 方がいい | 1 | 3.16 |
| 梨 | 1 | 3.33 |
| 洟 | 1 | 3.66 |
| 開ける | 1 | 3.04 |
| 嘘つき | 1 | 4.47 |
| 失 | 1 | 4.10 |
| 嚇かす | 1 | 6.21 |
| 他所 | 1 | 3.65 |
| もし | 1 | 2.64 |
| があ | 1 | 4.44 |
| たら | 1 | 3.78 |
| 果して | 1 | 4.34 |
| 一人でに | 1 | 4.92 |
| 内幕 | 1 | 5.87 |
| 独言 | 1 | 6.09 |
| そいで | 1 | 5.37 |
| 無しに | 1 | 3.75 |
| 憎む | 1 | 4.00 |
| 恐縮 | 1 | 3.95 |
| 散る | 1 | 3.52 |
| 閉める | 1 | 3.66 |
| 食 | 1 | 3.75 |
| 詰まらない | 1 | 3.92 |
| 化粧水 | 1 | 5.30 |
| お待ち遠さま | 1 | 6.46 |
| 与 | 1 | 4.32 |
| どうか | 1 | 3.04 |
| 通 | 1 | 4.24 |
| 彫る | 1 | 3.83 |
| 暢気 | 1 | 4.45 |
| 上等 | 1 | 3.92 |
| 暇がない | 1 | 4.97 |
| 石 | 1 | 2.85 |
| ふ化 | 1 | 5.01 |
| 長い間 | 1 | 4.02 |
| 相違 | 1 | 4.60 |
| 辛抱 | 1 | 4.48 |
| これまで | 1 | 3.00 |
| お出し | 1 | 4.63 |
| お帰り | 1 | 3.67 |
| 珍しい | 1 | 2.91 |
| しかし | 1 | 2.08 |
| あそこ | 1 | 3.21 |
| 蓋 | 1 | 3.70 |
| 八本 | 1 | 4.63 |
| もう一つ | 1 | 3.36 |
| あたし達 | 1 | 3.92 |
| 何だか | 1 | 2.94 |
| 古い | 1 | 3.58 |
| そ | 1 | 2.90 |
| わざと | 1 | 3.56 |
| おかず | 1 | 4.30 |
| 乗せる | 1 | 3.07 |
| あの人 | 1 | 3.29 |
| 何も | 1 | 2.48 |
| 見戍る | 1 | 7.59 |
| 其れと | 1 | 2.92 |
| 意外 | 1 | 3.21 |
| 几帳面 | 1 | 4.91 |
| 壁 | 1 | 2.70 |
| 寂しい | 1 | 3.33 |
| う歯 | 1 | 4.60 |
| 挨拶 | 1 | 2.94 |
Showing 101 - 200 of 912 words