"Away from Home (One Act)" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
岸田國士 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 95 min
Estimated reading time per work
Words 4,417
Sentences 778
Characters 7,623
Unique Words 912
1-Occurrence Words 534
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 552
1-Occurrence Kanji 260
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.53
Avg Sentence Length 5.7
Word List (912 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| つか | 1 | 3.81 |
| 姉や | 1 | 4.83 |
| 並んで | 1 | 3.28 |
| たん | 1 | 3.48 |
| 抔 | 1 | 2.04 |
| よそ目 | 1 | 6.20 |
| 開ける | 1 | 3.04 |
| 方がいい | 1 | 3.16 |
| 憚り | 1 | 5.51 |
| 薄々 | 1 | 4.22 |
| 幕 | 1 | 3.94 |
| 学生 | 1 | 3.50 |
| 咄 | 1 | 4.15 |
| ろくな | 1 | 4.24 |
| この人 | 1 | 3.25 |
| 改 | 1 | 4.13 |
| 左程 | 1 | 3.75 |
| 半 | 1 | 3.51 |
| それが | 1 | 2.31 |
| 訊く | 1 | 3.56 |
| 身 | 1 | 2.54 |
| 人がいい | 1 | 5.12 |
| 勝手 | 1 | 3.66 |
| 綺羅 | 1 | 4.04 |
| つまみ出す | 1 | 5.41 |
| 暢気 | 1 | 4.45 |
| 寸 | 1 | 3.41 |
| 化粧水 | 1 | 5.30 |
| 各市 | 1 | 5.40 |
| 忽 | 1 | 5.04 |
| 昨夜 | 1 | 3.52 |
| 巻煙草 | 1 | 6.49 |
| それ程 | 1 | 3.03 |
| 気兼ね | 1 | 4.48 |
| 嚇かす | 1 | 6.21 |
| 何だと | 1 | 3.45 |
| 分かつ | 1 | 4.67 |
| 掴む | 1 | 3.00 |
| 玩具 | 1 | 3.80 |
| ええ | 1 | 2.61 |
| ないか | 1 | 2.68 |
| 腕 | 1 | 2.52 |
| 珍しい | 1 | 2.91 |
| 講談本 | 1 | 6.99 |
| 障子 | 1 | 4.71 |
| 与 | 1 | 4.32 |
| 生意気 | 1 | 4.02 |
| がね | 1 | 3.58 |
| 枚 | 1 | 3.14 |
| 上げ | 1 | 2.67 |
| 口を利く | 1 | 5.05 |
| こいつ | 1 | 2.74 |
| 古い | 1 | 3.58 |
| 時に | 1 | 2.57 |
| いいとも | 1 | 4.87 |
| 夕飯 | 1 | 3.91 |
| 冷める | 1 | 3.72 |
| 注ぐ | 1 | 3.35 |
| てば | 1 | 4.96 |
| おす | 1 | 5.06 |
| せ | 1 | 2.05 |
| 几帳面 | 1 | 4.91 |
| 筈 | 1 | 2.97 |
| そら寝 | 1 | 6.72 |
| う歯 | 1 | 4.60 |
| 外因 | 1 | 4.31 |
| 立派 | 1 | 3.24 |
| 膝 | 1 | 3.14 |
| 如何した | 1 | 3.27 |
| がさ | 1 | 3.81 |
| 暑気 | 1 | 5.95 |
| お帰り | 1 | 3.67 |
| 盛 | 1 | 4.66 |
| どうしたの | 1 | 3.34 |
| 後 | 1 | 2.36 |
| 取り上げる | 1 | 4.22 |
| そこ | 1 | 2.66 |
| 機嫌 | 1 | 3.63 |
| まで | 1 | 1.84 |
| 内幕 | 1 | 5.87 |
| 不断着 | 1 | 7.11 |
| 別 | 1 | 2.74 |
| 若造 | 1 | 4.36 |
| 仲直り | 1 | 4.32 |
| たれ | 1 | 4.27 |
| 聞き込む | 1 | 5.51 |
| 黙々 | 1 | 5.97 |
| 高値 | 1 | 4.28 |
| 極めて | 1 | 3.49 |
| 吐き出す | 1 | 3.41 |
| 互に | 1 | 5.37 |
| 事になる | 1 | 2.71 |
| 盗み見 | 1 | 4.92 |
| 遠さ | 1 | 5.52 |
| 大丈夫 | 1 | 2.38 |
| あそこ | 1 | 3.21 |
| らしい | 1 | 2.54 |
| 通 | 1 | 4.24 |
| 前に | 1 | 2.25 |
| いける | 1 | 3.19 |
Showing 101 - 200 of 912 words