"Away from Home (One Act)" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
岸田國士 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 95 min
Estimated reading time per work
Words 4,417
Sentences 778
Characters 7,623
Unique Words 912
1-Occurrence Words 534
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 552
1-Occurrence Kanji 260
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.53
Avg Sentence Length 5.7
Word List (912 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 善くする | 1 | 5.05 |
| こんちは | 1 | 5.53 |
| 沢山 | 1 | 2.94 |
| 擦り | 1 | 3.90 |
| 降らす | 1 | 5.02 |
| 初めて | 1 | 2.64 |
| けち | 1 | 5.12 |
| 一月 | 1 | 3.99 |
| おごる | 1 | 4.62 |
| 半分 | 1 | 3.03 |
| 巻煙草 | 1 | 6.49 |
| よそ目 | 1 | 6.20 |
| お出し | 1 | 4.63 |
| 所へ | 1 | 3.57 |
| 筈 | 1 | 2.97 |
| 薄々 | 1 | 4.22 |
| 茶器 | 1 | 4.64 |
| 果して | 1 | 4.34 |
| 重たい | 1 | 3.96 |
| 学生 | 1 | 3.50 |
| 憚り | 1 | 5.51 |
| かね | 1 | 3.25 |
| 引張る | 1 | 5.90 |
| 大てい | 1 | 4.29 |
| 晴れる | 1 | 3.91 |
| ふと | 1 | 3.07 |
| つか | 1 | 3.81 |
| 保証 | 1 | 3.70 |
| 波動 | 1 | 2.63 |
| 固い | 1 | 3.50 |
| 楽 | 1 | 3.16 |
| ふけ | 1 | 5.38 |
| 人達 | 1 | 3.16 |
| 踏ん張る | 1 | 4.28 |
| 一円 | 1 | 5.42 |
| 張る | 1 | 3.09 |
| 内幕 | 1 | 5.87 |
| 洟 | 1 | 3.66 |
| 腹 | 1 | 3.05 |
| 解く | 1 | 3.30 |
| 座 | 1 | 3.73 |
| 綺羅 | 1 | 4.04 |
| なの | 1 | 2.22 |
| 二三 | 1 | 4.67 |
| 早く | 1 | 2.72 |
| 枚 | 1 | 3.14 |
| と言い | 1 | 2.96 |
| 忽 | 1 | 5.04 |
| 瓠 | 1 | 4.93 |
| 好い加減 | 1 | 6.26 |
| 几帳面 | 1 | 4.91 |
| 気兼ね | 1 | 4.48 |
| ので | 1 | 1.80 |
| 隔て | 1 | 4.67 |
| 寂しい | 1 | 3.33 |
| 化粧品 | 1 | 4.71 |
| 膝 | 1 | 3.14 |
| そこまで | 1 | 2.73 |
| それ程 | 1 | 3.03 |
| すら | 1 | 2.67 |
| 鏤骨 | 1 | 6.49 |
| 汚 | 1 | 4.68 |
| そこ | 1 | 2.66 |
| その儘 | 1 | 2.51 |
| 能 | 1 | 3.88 |
| 方がいい | 1 | 3.16 |
| 遠さ | 1 | 5.52 |
| いつまでも | 1 | 3.47 |
| 幾らも | 1 | 4.97 |
| 日 | 1 | 2.53 |
| 地 | 1 | 2.92 |
| 本屋 | 1 | 4.47 |
| 嫁さん | 1 | 4.00 |
| 食べる | 1 | 2.42 |
| 暑気 | 1 | 5.95 |
| 真中 | 1 | 5.15 |
| 馬鹿に | 1 | 3.68 |
| 娘 | 1 | 2.68 |
| そ | 1 | 2.90 |
| 掴む | 1 | 3.00 |
| 手間 | 1 | 3.57 |
| 結構 | 1 | 2.82 |
| 行き | 1 | 3.32 |
| 戸締り | 1 | 5.18 |
| あん | 1 | 3.35 |
| 免じて | 1 | 4.71 |
| 潔白 | 1 | 4.79 |
| 夏 | 1 | 3.28 |
| 各市 | 1 | 5.40 |
| 空元気 | 1 | 5.09 |
| 手四 | 1 | 4.23 |
| しかし | 1 | 2.08 |
| 碌に | 1 | 3.81 |
| どうしたの | 1 | 3.34 |
| 足 | 1 | 2.57 |
| お酒 | 1 | 3.70 |
| 味方 | 1 | 3.17 |
| 引止める | 1 | 5.94 |
| 凡 | 1 | 4.69 |
| 独言 | 1 | 6.09 |
Showing 201 - 300 of 912 words