"Away from Home (One Act)" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
岸田國士 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 95 min
Estimated reading time per work
Words 4,417
Sentences 778
Characters 7,623
Unique Words 912
1-Occurrence Words 534
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 552
1-Occurrence Kanji 260
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.53
Avg Sentence Length 5.7
Word List (912 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| それで | 1 | 2.44 |
| のか | 1 | 1.74 |
| からかい | 1 | 4.38 |
| 鰻 | 1 | 4.32 |
| 枚 | 1 | 3.14 |
| 話声 | 1 | 5.41 |
| 打ち荷 | 1 | 3.13 |
| 色々 | 1 | 2.52 |
| 不予 | 1 | 4.51 |
| それご覧 | 1 | 6.69 |
| お呼ばれ | 1 | 5.03 |
| 哀 | 1 | 5.44 |
| 打つ手 | 1 | 4.63 |
| 不問 | 1 | 4.67 |
| 何も | 1 | 2.48 |
| ないか | 1 | 2.68 |
| 掛かり | 1 | 4.10 |
| 巻煙草 | 1 | 6.49 |
| 別 | 1 | 2.74 |
| 火付 | 1 | 6.29 |
| 根 | 1 | 3.67 |
| 後釜 | 1 | 4.97 |
| 人達 | 1 | 3.16 |
| 篤と | 1 | 4.82 |
| 抜ける | 1 | 3.26 |
| 内野 | 1 | 4.95 |
| 盛 | 1 | 4.66 |
| 合 | 1 | 4.16 |
| 嫁さん | 1 | 4.00 |
| ので | 1 | 1.80 |
| もんですか | 1 | 5.07 |
| 見せる | 1 | 2.38 |
| すら | 1 | 2.67 |
| 注ぐ | 1 | 3.35 |
| 暑気 | 1 | 5.95 |
| 択る | 1 | 7.89 |
| 唖 | 1 | 4.29 |
| いける | 1 | 3.19 |
| 有りもしない | 1 | 4.92 |
| 家根 | 1 | 4.53 |
| 保証 | 1 | 3.70 |
| 膝 | 1 | 3.14 |
| 何だい | 1 | 3.95 |
| 古い | 1 | 3.58 |
| 公 | 1 | 3.28 |
| 改 | 1 | 4.13 |
| 能 | 1 | 3.88 |
| 相手 | 1 | 2.18 |
| ブリキ | 1 | 5.36 |
| 咄 | 1 | 4.15 |
| 見戍る | 1 | 7.59 |
| 各市 | 1 | 5.40 |
| 蓋 | 1 | 3.70 |
| 入 | 1 | 4.09 |
| 何方 | 1 | 4.20 |
| 夜遅く | 1 | 4.46 |
| 乱雑 | 1 | 4.50 |
| お出し | 1 | 4.63 |
| 酌む | 1 | 5.28 |
| つまみ出す | 1 | 5.41 |
| 戯け | 1 | 4.34 |
| 見上げる | 1 | 3.03 |
| 勘忍 | 1 | 6.59 |
| 沢山 | 1 | 2.94 |
| 波動 | 1 | 2.63 |
| 梨 | 1 | 3.33 |
| 一人でに | 1 | 4.92 |
| 事になる | 1 | 2.71 |
| 取り出す | 1 | 2.90 |
| 立派 | 1 | 3.24 |
| 照れ | 1 | 3.61 |
| 凸 | 1 | 4.67 |
| 通 | 1 | 4.24 |
| おかず | 1 | 4.30 |
| 二 | 1 | 2.60 |
| どうしたの | 1 | 3.34 |
| なあに | 1 | 4.40 |
| 珍しい | 1 | 2.91 |
| 惹く | 1 | 3.82 |
| ならない | 1 | 2.51 |
| 据わる | 1 | 4.36 |
| 履 | 1 | 5.14 |
| があ | 1 | 4.44 |
| 暢気 | 1 | 4.45 |
| 彫る | 1 | 3.83 |
| 冷める | 1 | 3.72 |
| 玩具 | 1 | 3.80 |
| お暇 | 1 | 4.56 |
| 何時か | 1 | 4.81 |
| 他所 | 1 | 3.65 |
| よそ目 | 1 | 6.20 |
| 几帳面 | 1 | 4.91 |
| わざと | 1 | 3.56 |
| まで | 1 | 1.84 |
| 垣間 | 1 | 6.66 |
| 悪気 | 1 | 4.35 |
| 紅 | 1 | 2.93 |
| 踏ん張る | 1 | 4.28 |
| 若造 | 1 | 4.36 |
| 右手 | 1 | 3.08 |
Showing 201 - 300 of 912 words