"Away from Home (One Act)" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
岸田國士 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 95 min
Estimated reading time per work
Words 4,417
Sentences 778
Characters 7,623
Unique Words 912
1-Occurrence Words 534
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 552
1-Occurrence Kanji 260
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.53
Avg Sentence Length 5.7
Word List (912 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 来てる | 1 | 3.84 |
| 空元気 | 1 | 5.09 |
| 地 | 1 | 2.92 |
| 何でもない | 1 | 3.50 |
| 生意気 | 1 | 4.02 |
| 咄 | 1 | 4.15 |
| 寸 | 1 | 3.41 |
| 身 | 1 | 2.54 |
| 買物 | 1 | 5.20 |
| 擦り | 1 | 3.90 |
| こいつ | 1 | 2.74 |
| 他所 | 1 | 3.65 |
| 綺羅 | 1 | 4.04 |
| 無しに | 1 | 3.75 |
| 梨 | 1 | 3.33 |
| 悪い癖 | 1 | 4.68 |
| 歩度 | 1 | 2.23 |
| 何と | 1 | 3.05 |
| 内幕 | 1 | 5.87 |
| 古今 | 1 | 5.20 |
| それで | 1 | 2.44 |
| 鰻 | 1 | 4.32 |
| 例の | 1 | 2.90 |
| 幾月 | 1 | 6.07 |
| 注ぐ | 1 | 3.35 |
| 凡 | 1 | 4.69 |
| 斜 | 1 | 4.71 |
| 感心 | 1 | 3.34 |
| 一月 | 1 | 3.99 |
| 門 | 1 | 3.00 |
| 何事 | 1 | 4.06 |
| なるだけ | 1 | 4.13 |
| 男前 | 1 | 4.47 |
| 何より | 1 | 3.02 |
| 自分独り | 1 | 6.23 |
| 御覧なさい | 1 | 5.41 |
| 玉葱 | 1 | 5.20 |
| 今月 | 1 | 4.47 |
| 十六 | 1 | 4.05 |
| 気色 | 1 | 5.21 |
| らしい | 1 | 2.54 |
| どうぞ | 1 | 3.16 |
| 初めて | 1 | 2.64 |
| いける | 1 | 3.19 |
| 二価 | 1 | 4.42 |
| 楽 | 1 | 3.16 |
| 人がいい | 1 | 5.12 |
| ころ | 1 | 3.59 |
| 相違 | 1 | 4.60 |
| あり | 1 | 2.26 |
| 日 | 1 | 2.53 |
| そら寝 | 1 | 6.72 |
| だらしのない | 1 | 5.34 |
| 背屈 | 1 | 4.10 |
| 何方 | 1 | 4.20 |
| にして | 1 | 2.30 |
| 座 | 1 | 3.73 |
| 作り | 1 | 3.14 |
| 罪 | 1 | 3.31 |
| その儘 | 1 | 2.51 |
| 火付 | 1 | 6.29 |
| 波動 | 1 | 2.63 |
| 痂 | 1 | 5.49 |
| あの人 | 1 | 3.29 |
| 遠慮 | 1 | 3.41 |
| こんなに | 1 | 3.14 |
| 吉 | 1 | 3.85 |
| あすこ | 1 | 5.30 |
| 重たい | 1 | 3.96 |
| 叱る | 1 | 3.72 |
| 下士 | 1 | 4.57 |
| 高値 | 1 | 4.28 |
| 廻り | 1 | 4.97 |
| 頼む | 1 | 2.70 |
| それと分かる | 1 | 5.12 |
| 打ち荷 | 1 | 3.13 |
| 病院 | 1 | 3.74 |
| それが | 1 | 2.31 |
| 不問 | 1 | 4.67 |
| 驚く | 1 | 2.62 |
| そら | 1 | 3.46 |
| 篡奪 | 1 | 6.55 |
| 見せる | 1 | 2.38 |
| 所帯道具 | 1 | 7.19 |
| 悪者 | 1 | 4.38 |
| 除いて | 1 | 3.87 |
| 訊く | 1 | 3.56 |
| 巴豆 | 1 | 2.47 |
| 刎 | 1 | 3.53 |
| 七 | 1 | 3.10 |
| 百円 | 1 | 5.14 |
| あそこ | 1 | 3.21 |
| おかず | 1 | 4.30 |
| 洟 | 1 | 3.66 |
| たれ | 1 | 4.27 |
| しかし | 1 | 2.08 |
| 切れる | 1 | 3.26 |
| 取り出す | 1 | 2.90 |
| がなあ | 1 | 4.79 |
| 抜ける | 1 | 3.26 |
Showing 201 - 300 of 912 words