"Away from Home (One Act)" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
岸田國士 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 95 min
Estimated reading time per work
Words 4,417
Sentences 778
Characters 7,623
Unique Words 912
1-Occurrence Words 534
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 552
1-Occurrence Kanji 260
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.53
Avg Sentence Length 5.7
Word List (912 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 根 | 1 | 3.67 |
| 気の毒 | 1 | 4.08 |
| 斗 | 1 | 3.28 |
| 渡し | 1 | 2.40 |
| 本屋 | 1 | 4.47 |
| ては | 1 | 2.43 |
| 前 | 1 | 2.31 |
| 身 | 1 | 2.54 |
| 禿げ | 1 | 4.84 |
| 下士 | 1 | 4.57 |
| 利く | 1 | 3.59 |
| 御覧なさい | 1 | 5.41 |
| 大てい | 1 | 4.29 |
| 改 | 1 | 4.13 |
| 事になる | 1 | 2.71 |
| 鏝 | 1 | 6.75 |
| 話声 | 1 | 5.41 |
| ええ | 1 | 2.61 |
| 廻り | 1 | 4.97 |
| ふ化 | 1 | 5.01 |
| お暇 | 1 | 4.56 |
| 右手 | 1 | 3.08 |
| 乙 | 1 | 3.94 |
| 頬張る | 1 | 4.07 |
| こんちは | 1 | 5.53 |
| おごる | 1 | 4.62 |
| 物がある | 1 | 3.46 |
| 悪い癖 | 1 | 4.68 |
| しかし | 1 | 2.08 |
| 早く | 1 | 2.72 |
| 口を利く | 1 | 5.05 |
| 固い | 1 | 3.50 |
| 吉 | 1 | 3.85 |
| 分かつ | 1 | 4.67 |
| 皿 | 1 | 3.50 |
| 自分で | 1 | 2.97 |
| ブリキ | 1 | 5.36 |
| ふと | 1 | 3.07 |
| 夫婦連れ | 1 | 6.94 |
| かね | 1 | 3.25 |
| 御免下さい | 1 | 6.43 |
| 高値 | 1 | 4.28 |
| 自分独り | 1 | 6.23 |
| 照れ | 1 | 3.61 |
| 触る | 1 | 3.37 |
| 晩 | 1 | 4.19 |
| 十四 | 1 | 4.09 |
| そこまで | 1 | 2.73 |
| 四つ | 1 | 3.81 |
| そこ | 1 | 2.66 |
| 潔白 | 1 | 4.79 |
| 合 | 1 | 4.16 |
| 紅 | 1 | 2.93 |
| 黙々 | 1 | 5.97 |
| 前に | 1 | 2.25 |
| 七 | 1 | 3.10 |
| 暮す | 1 | 5.25 |
| 腹 | 1 | 3.05 |
| 据わる | 1 | 4.36 |
| 暮れ | 1 | 4.07 |
| あたし達 | 1 | 3.92 |
| こいつ | 1 | 2.74 |
| 夕飯 | 1 | 3.91 |
| 唖 | 1 | 4.29 |
| 序 | 1 | 3.94 |
| 癖に | 1 | 3.34 |
| 忽 | 1 | 5.04 |
| ただならぬ | 1 | 4.66 |
| 巴豆 | 1 | 2.47 |
| 化粧水 | 1 | 5.30 |
| だらし | 1 | 4.47 |
| 書記 | 1 | 4.58 |
| 上手 | 1 | 3.75 |
| 鰻 | 1 | 4.32 |
| 回る | 1 | 2.52 |
| う歯 | 1 | 4.60 |
| お呼ばれ | 1 | 5.03 |
| これから先 | 1 | 4.07 |
| 可 | 1 | 3.68 |
| 能 | 1 | 3.88 |
| 役場 | 1 | 4.94 |
| 左程 | 1 | 3.75 |
| それ程 | 1 | 3.03 |
| があ | 1 | 4.44 |
| 寸 | 1 | 3.41 |
| 機嫌 | 1 | 3.63 |
| 喧しい | 1 | 4.27 |
| 昨夜 | 1 | 3.52 |
| 手四 | 1 | 4.23 |
| だの | 1 | 3.51 |
| この間 | 1 | 3.79 |
| 人達 | 1 | 3.16 |
| 御主人 | 1 | 4.93 |
| 座 | 1 | 3.73 |
| 若造 | 1 | 4.36 |
| 男前 | 1 | 4.47 |
| 初め | 1 | 3.17 |
| 降らす | 1 | 5.02 |
| 公 | 1 | 3.28 |
| やがて | 1 | 3.09 |
Showing 301 - 400 of 912 words