"Away from Home (One Act)" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
岸田國士 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 95 min
Estimated reading time per work
Words 4,417
Sentences 778
Characters 7,623
Unique Words 912
1-Occurrence Words 534
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 552
1-Occurrence Kanji 260
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.53
Avg Sentence Length 5.7
Word List (912 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 蒲団 | 1 | 5.45 |
| 乙 | 1 | 3.94 |
| 各市 | 1 | 5.40 |
| 弾ける | 1 | 3.73 |
| 盗み見 | 1 | 4.92 |
| 大てい | 1 | 4.29 |
| とは | 1 | 1.95 |
| 御免下さい | 1 | 6.43 |
| 初めて | 1 | 2.64 |
| 照れ | 1 | 3.61 |
| 嚇かす | 1 | 6.21 |
| 渡し | 1 | 2.40 |
| そこ | 1 | 2.66 |
| 石 | 1 | 2.85 |
| 味方 | 1 | 3.17 |
| この人 | 1 | 3.25 |
| ただならぬ | 1 | 4.66 |
| だもの | 1 | 3.76 |
| 長い間 | 1 | 4.02 |
| 保証 | 1 | 3.70 |
| 抔 | 1 | 2.04 |
| まで | 1 | 1.84 |
| 夕飯 | 1 | 3.91 |
| 画派 | 1 | 4.34 |
| 当て推量 | 1 | 6.13 |
| そ | 1 | 2.90 |
| お客さん | 1 | 3.75 |
| 手間 | 1 | 3.57 |
| 背屈 | 1 | 4.10 |
| 五月蝿い | 1 | 3.56 |
| わざと | 1 | 3.56 |
| 人達 | 1 | 3.16 |
| しかし | 1 | 2.08 |
| それと分かる | 1 | 5.12 |
| 衣桁 | 1 | 6.53 |
| う歯 | 1 | 4.60 |
| 巻煙草 | 1 | 6.49 |
| 何より | 1 | 3.02 |
| かくして | 1 | 4.36 |
| 自分独り | 1 | 6.23 |
| 障子 | 1 | 4.71 |
| 在郷軍人 | 1 | 6.69 |
| 八本 | 1 | 4.63 |
| 創める | 1 | 4.16 |
| 乱雑 | 1 | 4.50 |
| 解く | 1 | 3.30 |
| 珍しい | 1 | 2.91 |
| 何と | 1 | 3.05 |
| 改 | 1 | 4.13 |
| 一円 | 1 | 5.42 |
| イキ | 1 | 5.46 |
| 荷駄 | 1 | 4.06 |
| お出し | 1 | 4.63 |
| 巴豆 | 1 | 2.47 |
| 廻る | 1 | 4.53 |
| 一軒 | 1 | 4.39 |
| 不安 | 1 | 2.89 |
| 何だと | 1 | 3.45 |
| たれ | 1 | 4.27 |
| 所帯道具 | 1 | 7.19 |
| 玩具 | 1 | 3.80 |
| 極めて | 1 | 3.49 |
| いつまでも | 1 | 3.47 |
| 斗 | 1 | 3.28 |
| らしい | 1 | 2.54 |
| 挨拶 | 1 | 2.94 |
| 内海 | 1 | 4.54 |
| 興味 | 1 | 2.96 |
| 鍵 | 1 | 3.33 |
| 所へ | 1 | 3.57 |
| 中流 | 1 | 5.18 |
| 重たい | 1 | 3.96 |
| 家根 | 1 | 4.53 |
| 痛 | 1 | 3.74 |
| 話声 | 1 | 5.41 |
| 波 | 1 | 3.25 |
| 二つ | 1 | 3.04 |
| 吉 | 1 | 3.85 |
| 潔白 | 1 | 4.79 |
| ばつ | 1 | 4.73 |
| そんなら | 1 | 4.91 |
| てば | 1 | 4.96 |
| やや | 1 | 3.25 |
| 娘 | 1 | 2.68 |
| どうか | 1 | 3.04 |
| 分かつ | 1 | 4.67 |
| 遠さ | 1 | 5.52 |
| 役場 | 1 | 4.94 |
| 独りでに | 1 | 5.22 |
| がさ | 1 | 3.81 |
| 頼む | 1 | 2.70 |
| お酒 | 1 | 3.70 |
| 姉や | 1 | 4.83 |
| 聞え | 1 | 4.87 |
| それで | 1 | 2.44 |
| 戸締り | 1 | 5.18 |
| 根 | 1 | 3.67 |
| 喧しい | 1 | 4.27 |
| おかず | 1 | 4.30 |
| 内幕 | 1 | 5.87 |
Showing 301 - 400 of 912 words