"Away from Home (One Act)" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
岸田國士 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 95 min
Estimated reading time per work
Words 4,417
Sentences 778
Characters 7,623
Unique Words 912
1-Occurrence Words 534
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 552
1-Occurrence Kanji 260
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.53
Avg Sentence Length 5.7
Word List (912 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 打つ手 | 1 | 4.63 |
| 醤油 | 1 | 3.98 |
| 人聞き | 1 | 5.01 |
| お客さん | 1 | 3.75 |
| と言い | 1 | 2.96 |
| 暮す | 1 | 5.25 |
| のに | 1 | 2.21 |
| 四つ | 1 | 3.81 |
| 口 | 1 | 2.30 |
| 地 | 1 | 2.92 |
| 入 | 1 | 4.09 |
| 自分独り | 1 | 6.23 |
| そこまで | 1 | 2.73 |
| 御免なさい | 1 | 5.08 |
| 全体 | 1 | 3.32 |
| 勧める | 1 | 4.06 |
| 体 | 1 | 2.15 |
| ただならぬ | 1 | 4.66 |
| 善くする | 1 | 5.05 |
| 丸髷 | 1 | 6.57 |
| 唖 | 1 | 4.29 |
| そこ | 1 | 2.66 |
| 雑巾 | 1 | 4.74 |
| 感心 | 1 | 3.34 |
| 人達 | 1 | 3.16 |
| あの人 | 1 | 3.29 |
| 驚く | 1 | 2.62 |
| 気兼ね | 1 | 4.48 |
| そいで | 1 | 5.37 |
| これだけ | 1 | 3.14 |
| 不断着 | 1 | 7.11 |
| それ程 | 1 | 3.03 |
| お話 | 1 | 3.21 |
| 不予 | 1 | 4.51 |
| 卯建 | 1 | 5.83 |
| 玩具 | 1 | 3.80 |
| 来てる | 1 | 3.84 |
| でよ | 1 | 3.78 |
| からかい | 1 | 4.38 |
| 手間 | 1 | 3.57 |
| 其れと | 1 | 2.92 |
| どうしたの | 1 | 3.34 |
| こいつ | 1 | 2.74 |
| だの | 1 | 3.51 |
| 罪 | 1 | 3.31 |
| 篤と | 1 | 4.82 |
| 高値 | 1 | 4.28 |
| 上げ | 1 | 2.67 |
| でら | 1 | 5.56 |
| 何だか | 1 | 2.94 |
| 踏ん張る | 1 | 4.28 |
| 癖に | 1 | 3.34 |
| 火付 | 1 | 6.29 |
| たん | 1 | 3.48 |
| 擦り | 1 | 3.90 |
| 暢気 | 1 | 4.45 |
| 開ける | 1 | 3.04 |
| 身 | 1 | 2.54 |
| 各市 | 1 | 5.40 |
| まで | 1 | 1.84 |
| 気だて | 1 | 6.26 |
| 手後れ | 1 | 4.43 |
| 今日 | 1 | 2.61 |
| 姉や | 1 | 4.83 |
| 乗せる | 1 | 3.07 |
| 叱る | 1 | 3.72 |
| 勝手 | 1 | 3.66 |
| 彫る | 1 | 3.83 |
| 戯け | 1 | 4.34 |
| 門 | 1 | 3.00 |
| 物種 | 1 | 4.60 |
| すら | 1 | 2.67 |
| こんな風に | 1 | 3.80 |
| 古い | 1 | 3.58 |
| 興味 | 1 | 2.96 |
| 戻り | 1 | 3.40 |
| 作り | 1 | 3.14 |
| 見戍る | 1 | 7.59 |
| 喧しい | 1 | 4.27 |
| 具 | 1 | 2.87 |
| 初 | 1 | 3.62 |
| この上 | 1 | 4.54 |
| お待ち遠さま | 1 | 6.46 |
| 嫁さん | 1 | 4.00 |
| 根 | 1 | 3.67 |
| 凡 | 1 | 4.69 |
| 幕 | 1 | 3.94 |
| 暑気 | 1 | 5.95 |
| 聴く | 1 | 3.95 |
| 生意気 | 1 | 4.02 |
| 方がいい | 1 | 3.16 |
| 家根 | 1 | 4.53 |
| 汚れ | 1 | 3.65 |
| 有りもしない | 1 | 4.92 |
| けち | 1 | 5.12 |
| 御覧なさい | 1 | 5.41 |
| わざと | 1 | 3.56 |
| 筈 | 1 | 2.97 |
| あんな | 1 | 2.93 |
| 二三 | 1 | 4.67 |
Showing 401 - 500 of 912 words