"Away from Home (One Act)" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
岸田國士 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 95 min
Estimated reading time per work
Words 4,417
Sentences 778
Characters 7,623
Unique Words 912
1-Occurrence Words 534
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 552
1-Occurrence Kanji 260
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.53
Avg Sentence Length 5.7
Word List (912 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 石 | 1 | 2.85 |
| 引張る | 1 | 5.90 |
| 何だか | 1 | 2.94 |
| 入 | 1 | 4.09 |
| これまで | 1 | 3.00 |
| たら | 1 | 3.78 |
| よそ目 | 1 | 6.20 |
| 乙 | 1 | 3.94 |
| 開ける | 1 | 3.04 |
| 結構 | 1 | 2.82 |
| 波動 | 1 | 2.63 |
| 御苦労さま | 1 | 6.12 |
| 抔 | 1 | 2.04 |
| 口 | 1 | 2.30 |
| 口を利く | 1 | 5.05 |
| 聞え | 1 | 4.87 |
| 真中 | 1 | 5.15 |
| 海苔巻 | 1 | 6.53 |
| こんちは | 1 | 5.53 |
| 戸締り | 1 | 5.18 |
| 油 | 1 | 3.59 |
| 序 | 1 | 3.94 |
| お酒 | 1 | 3.70 |
| 相手 | 1 | 2.18 |
| 問 | 1 | 4.54 |
| 何でもない | 1 | 3.50 |
| 画く | 1 | 5.63 |
| お帰り | 1 | 3.67 |
| それ程 | 1 | 3.03 |
| それご覧 | 1 | 6.69 |
| あすこ | 1 | 5.30 |
| たれ | 1 | 4.27 |
| 悪い癖 | 1 | 4.68 |
| おごる | 1 | 4.62 |
| がなあ | 1 | 4.79 |
| 男前 | 1 | 4.47 |
| それと分かる | 1 | 5.12 |
| 聞き込む | 1 | 5.51 |
| 食 | 1 | 3.75 |
| まさかの時 | 1 | 6.40 |
| 地 | 1 | 2.92 |
| 廓 | 1 | 4.34 |
| 貸し | 1 | 3.38 |
| 弾ける | 1 | 3.73 |
| ろくな | 1 | 4.24 |
| 乗せる | 1 | 3.07 |
| でよ | 1 | 3.78 |
| 詰まらない | 1 | 3.92 |
| 喧しい | 1 | 4.27 |
| つか | 1 | 3.81 |
| 家根 | 1 | 4.53 |
| 病院 | 1 | 3.74 |
| 聴く | 1 | 3.95 |
| 大てい | 1 | 4.29 |
| 渡し | 1 | 2.40 |
| 痛い | 1 | 3.09 |
| ころ | 1 | 3.59 |
| 遠慮 | 1 | 3.41 |
| 不思議 | 1 | 2.81 |
| 家をあける | 1 | 6.61 |
| 篤と | 1 | 4.82 |
| 五月蝿い | 1 | 3.56 |
| ので | 1 | 1.80 |
| ただならぬ | 1 | 4.66 |
| 直ぐ | 1 | 2.97 |
| こ | 1 | 3.11 |
| 互に | 1 | 5.37 |
| 其れと | 1 | 2.92 |
| 何と | 1 | 3.05 |
| 能 | 1 | 3.88 |
| 履 | 1 | 5.14 |
| 唖 | 1 | 4.29 |
| 上げ | 1 | 2.67 |
| 悪者 | 1 | 4.38 |
| 後釜 | 1 | 4.97 |
| 空元気 | 1 | 5.09 |
| 海栗 | 1 | 4.45 |
| 筈 | 1 | 2.97 |
| お暇 | 1 | 4.56 |
| 白状 | 1 | 4.44 |
| 閉める | 1 | 3.66 |
| 七 | 1 | 3.10 |
| 頬張る | 1 | 4.07 |
| 幕 | 1 | 3.94 |
| 他所 | 1 | 3.65 |
| 見せる | 1 | 2.38 |
| 何より | 1 | 3.02 |
| 手四 | 1 | 4.23 |
| 背屈 | 1 | 4.10 |
| 醤油 | 1 | 3.98 |
| もし | 1 | 2.64 |
| 鍵 | 1 | 3.33 |
| 幼稚園 | 1 | 4.59 |
| 潔白 | 1 | 4.79 |
| 吐き出す | 1 | 3.41 |
| 照れ屋 | 1 | 5.10 |
| 咄 | 1 | 4.15 |
| そら | 1 | 3.46 |
| そら寝 | 1 | 6.72 |
| こいつ | 1 | 2.74 |
Showing 401 - 500 of 912 words