"Away from Home (One Act)" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
岸田國士 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 95 min
Estimated reading time per work
Words 4,417
Sentences 778
Characters 7,623
Unique Words 912
1-Occurrence Words 534
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 552
1-Occurrence Kanji 260
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.53
Avg Sentence Length 5.7
Word List (912 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| これまで | 1 | 3.00 |
| いつまでも | 1 | 3.47 |
| 利く | 1 | 3.59 |
| 躊躇 | 1 | 3.62 |
| 抔 | 1 | 2.04 |
| 綺羅 | 1 | 4.04 |
| お出で | 1 | 3.80 |
| 晴れる | 1 | 3.91 |
| 後 | 1 | 2.36 |
| 正直 | 1 | 2.91 |
| 目 | 1 | 1.99 |
| 巴豆 | 1 | 2.47 |
| 食べる | 1 | 2.42 |
| 取り出す | 1 | 2.90 |
| がね | 1 | 3.58 |
| 下さい | 1 | 2.34 |
| 驚く | 1 | 2.62 |
| 百円 | 1 | 5.14 |
| 何と | 1 | 3.05 |
| 履 | 1 | 5.14 |
| 手々 | 1 | 3.09 |
| しかし | 1 | 2.08 |
| 独りでに | 1 | 5.22 |
| 初めて | 1 | 2.64 |
| 何の | 1 | 2.78 |
| 嘘つき | 1 | 4.47 |
| 別に | 1 | 2.69 |
| がなあ | 1 | 4.79 |
| おす | 1 | 5.06 |
| 門 | 1 | 3.00 |
| 照れ屋 | 1 | 5.10 |
| とは | 1 | 1.95 |
| ただならぬ | 1 | 4.66 |
| 何だか | 1 | 2.94 |
| 大丈夫 | 1 | 2.38 |
| 所へ | 1 | 3.57 |
| 掴む | 1 | 3.00 |
| 無頓着 | 1 | 4.75 |
| 腹 | 1 | 3.05 |
| 善くする | 1 | 5.05 |
| 貸し | 1 | 3.38 |
| 惹く | 1 | 3.82 |
| 嫁さん | 1 | 4.00 |
| 古い | 1 | 3.58 |
| 解く | 1 | 3.30 |
| 回る | 1 | 2.52 |
| なるだけ | 1 | 4.13 |
| 体 | 1 | 2.15 |
| 梨 | 1 | 3.33 |
| ないか | 1 | 2.68 |
| 仕末 | 1 | 5.81 |
| 上等 | 1 | 3.92 |
| 夜遅く | 1 | 4.46 |
| 晩 | 1 | 4.19 |
| 痂 | 1 | 5.49 |
| もう一つ | 1 | 3.36 |
| せ | 1 | 2.05 |
| そこまで | 1 | 2.73 |
| 見せる | 1 | 2.38 |
| やがて | 1 | 3.09 |
| 内野 | 1 | 4.95 |
| ろ | 1 | 3.70 |
| 早 | 1 | 3.69 |
| 乗せる | 1 | 3.07 |
| 来てる | 1 | 3.84 |
| 叱る | 1 | 3.72 |
| 下土 | 1 | 2.58 |
| 一人でに | 1 | 4.92 |
| 有りもしない | 1 | 4.92 |
| 憎む | 1 | 4.00 |
| 時に | 1 | 2.57 |
| 引張る | 1 | 5.90 |
| 保証 | 1 | 3.70 |
| 彫る | 1 | 3.83 |
| 今日 | 1 | 2.61 |
| そんなら | 1 | 4.91 |
| 遠慮 | 1 | 3.41 |
| 油 | 1 | 3.59 |
| 蓋 | 1 | 3.70 |
| 小金 | 1 | 5.09 |
| 人がいい | 1 | 5.12 |
| 伴い | 1 | 4.28 |
| 汚 | 1 | 4.68 |
| のか | 1 | 1.74 |
| 何も | 1 | 2.48 |
| 中たり | 1 | 3.16 |
| 様子 | 1 | 2.34 |
| 咎 | 1 | 4.06 |
| あの人 | 1 | 3.29 |
| つつ | 1 | 2.62 |
| 如何した | 1 | 3.27 |
| 序 | 1 | 3.94 |
| 内幕 | 1 | 5.87 |
| 御免なさい | 1 | 5.08 |
| 辛抱 | 1 | 4.48 |
| 碌に | 1 | 3.81 |
| 皮肉 | 1 | 3.76 |
| 打つ手 | 1 | 4.63 |
| こいつ | 1 | 2.74 |
| 何方 | 1 | 4.20 |
Showing 501 - 600 of 912 words