"Away from Home (One Act)" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
岸田國士 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 95 min
Estimated reading time per work
Words 4,417
Sentences 778
Characters 7,623
Unique Words 912
1-Occurrence Words 534
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 552
1-Occurrence Kanji 260
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.53
Avg Sentence Length 5.7
Word List (912 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| それを | 2 | 2.10 |
| 少し | 2 | 2.13 |
| 減る | 2 | 3.15 |
| 近頃 | 2 | 4.41 |
| 調子 | 2 | 3.23 |
| かも | 2 | 2.76 |
| つと | 2 | 4.72 |
| 黙 | 2 | 5.28 |
| 缶 | 2 | 4.43 |
| こちら | 2 | 2.29 |
| 事はない | 2 | 2.83 |
| 気 | 2 | 2.13 |
| 何にも | 2 | 3.92 |
| 出て行く | 2 | 3.89 |
| 円 | 2 | 3.34 |
| 年 | 2 | 2.64 |
| こら | 2 | 3.74 |
| 誰も | 2 | 2.77 |
| 入院 | 2 | 4.36 |
| 此処 | 2 | 3.68 |
| 座敷 | 2 | 4.76 |
| 待つ | 2 | 2.41 |
| 煙草 | 2 | 4.21 |
| いいよ | 2 | 3.37 |
| 面白い | 2 | 2.98 |
| おくれ | 2 | 4.62 |
| 弓 | 2 | 2.92 |
| 三人 | 2 | 2.77 |
| 半襟 | 2 | 6.59 |
| 茶 | 2 | 3.63 |
| とする | 2 | 2.60 |
| 迷惑 | 2 | 3.31 |
| もの派 | 2 | 2.90 |
| 覚え | 2 | 2.76 |
| 痲痺 | 2 | 5.34 |
| 五日 | 2 | 3.24 |
| 内証 | 2 | 6.31 |
| 上がり | 2 | 3.47 |
| 不和 | 2 | 4.29 |
| どうせ | 2 | 3.22 |
| 同時に | 2 | 2.65 |
| 困る | 2 | 2.85 |
| もん | 2 | 2.71 |
| 上り | 2 | 4.17 |
| 常談 | 2 | 6.61 |
| 底意 | 2 | 6.31 |
| 遊ぶ | 2 | 3.13 |
| 苦労 | 2 | 3.22 |
| じ | 2 | 3.54 |
| ものか | 2 | 3.30 |
| 寺 | 2 | 4.14 |
| 一つ | 2 | 2.53 |
| よし | 2 | 2.94 |
| ううん | 2 | 3.63 |
| 匍う | 2 | 4.68 |
| 毎度 | 2 | 4.31 |
| 仕様 | 2 | 2.43 |
| 寒い | 2 | 3.54 |
| わね | 2 | 2.77 |
| 通り | 2 | 2.74 |
| 淫ら | 2 | 5.17 |
| 何処か | 2 | 3.67 |
| 箪笥 | 2 | 4.40 |
| ヘチマ | 2 | 5.83 |
| 茶の間 | 2 | 5.37 |
| 相談 | 2 | 3.14 |
| 分け | 2 | 2.31 |
| そん | 2 | 4.06 |
| 後で | 2 | 2.94 |
| やる | 2 | 2.13 |
| みたい | 2 | 2.65 |
| 長火鉢 | 3 | 6.00 |
| 未だ | 3 | 2.14 |
| ここ | 3 | 2.11 |
| とも | 3 | 2.37 |
| つけ根 | 3 | 5.05 |
| けど | 3 | 1.79 |
| それに | 3 | 2.23 |
| 忘れる | 3 | 2.74 |
| にも | 3 | 2.03 |
| ば | 3 | 1.60 |
| 俟つ | 3 | 5.00 |
| やい | 3 | 4.90 |
| 自分 | 3 | 1.91 |
| 余り | 3 | 2.47 |
| 何時 | 3 | 4.06 |
| かつ | 3 | 3.55 |
| 見える | 3 | 2.26 |
| いいえ | 3 | 3.41 |
| 懸 | 3 | 2.62 |
| 取る | 3 | 2.69 |
| これで | 3 | 2.58 |
| 嘴 | 3 | 2.99 |
| 分かる | 3 | 2.00 |
| わよ | 3 | 2.78 |
| こい | 3 | 3.57 |
| いいから | 3 | 3.49 |
| ばかり | 3 | 2.53 |
| 出し | 3 | 2.32 |
| 何処 | 3 | 2.58 |
Showing 601 - 700 of 912 words