"Away from Home (One Act)" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
岸田國士 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 95 min
Estimated reading time per work
Words 4,417
Sentences 778
Characters 7,623
Unique Words 912
1-Occurrence Words 534
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 552
1-Occurrence Kanji 260
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.53
Avg Sentence Length 5.7
Word List (912 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| これだけ | 1 | 3.14 |
| 暮れ | 1 | 4.07 |
| 蒲葵 | 1 | 6.72 |
| 照れ屋 | 1 | 5.10 |
| 夏 | 1 | 3.28 |
| おかず | 1 | 4.30 |
| 二 | 1 | 2.60 |
| 二つ | 1 | 3.04 |
| 初め | 1 | 3.17 |
| 空元気 | 1 | 5.09 |
| 初めて | 1 | 2.64 |
| 古今 | 1 | 5.20 |
| 意外 | 1 | 3.21 |
| 隣り | 1 | 4.37 |
| 果して | 1 | 4.34 |
| 姑く | 1 | 2.89 |
| たん | 1 | 3.48 |
| 腹 | 1 | 3.05 |
| 履 | 1 | 5.14 |
| 五月蝿い | 1 | 3.56 |
| 痛い | 1 | 3.09 |
| 盗み見 | 1 | 4.92 |
| まま | 1 | 2.40 |
| 話声 | 1 | 5.41 |
| 夕飯 | 1 | 3.91 |
| 衣桁 | 1 | 6.53 |
| 長い間 | 1 | 4.02 |
| 不思議 | 1 | 2.81 |
| 見上げる | 1 | 3.03 |
| 枚 | 1 | 3.14 |
| 一軒 | 1 | 4.39 |
| 梨 | 1 | 3.33 |
| それご覧 | 1 | 6.69 |
| 立派 | 1 | 3.24 |
| 背が高い | 1 | 4.58 |
| 生意気 | 1 | 4.02 |
| 二価 | 1 | 4.42 |
| 潔白 | 1 | 4.79 |
| 勘忍 | 1 | 6.59 |
| 独言 | 1 | 6.09 |
| 人聞き | 1 | 5.01 |
| あん | 1 | 3.35 |
| 鰻 | 1 | 4.32 |
| 訊く | 1 | 3.56 |
| 盛 | 1 | 4.66 |
| 波動 | 1 | 2.63 |
| 辛抱 | 1 | 4.48 |
| この間 | 1 | 3.79 |
| これまで | 1 | 3.00 |
| 几帳面 | 1 | 4.91 |
| 創める | 1 | 4.16 |
| ころ | 1 | 3.59 |
| 何時か | 1 | 4.81 |
| 乾 | 1 | 4.63 |
| 喉 | 1 | 3.27 |
| 唖 | 1 | 4.29 |
| あんな | 1 | 2.93 |
| 夜遅く | 1 | 4.46 |
| 立てて | 1 | 3.18 |
| 固い | 1 | 3.50 |
| 据わる | 1 | 4.36 |
| 盗み見る | 1 | 4.72 |
| 公 | 1 | 3.28 |
| 御用 | 1 | 4.33 |
| その間 | 1 | 3.25 |
| 嚇かす | 1 | 6.21 |
| 聞え | 1 | 4.87 |
| 驚く | 1 | 2.62 |
| 汚れ | 1 | 3.65 |
| 善くする | 1 | 5.05 |
| 抱く | 1 | 2.83 |
| 書記 | 1 | 4.58 |
| そら寝 | 1 | 6.72 |
| 切れる | 1 | 3.26 |
| 問 | 1 | 4.54 |
| ろ | 1 | 3.70 |
| お帰り | 1 | 3.67 |
| 抔 | 1 | 2.04 |
| 斜 | 1 | 4.71 |
| それ程 | 1 | 3.03 |
| こいつ | 1 | 2.74 |
| 味方 | 1 | 3.17 |
| 一円 | 1 | 5.42 |
| もう一つ | 1 | 3.36 |
| 何も | 1 | 2.48 |
| んで | 1 | 3.13 |
| 作り | 1 | 3.14 |
| 無頓着 | 1 | 4.75 |
| 御苦労さま | 1 | 6.12 |
| 日 | 1 | 2.53 |
| 物がある | 1 | 3.46 |
| だらしのない | 1 | 5.34 |
| そんなら | 1 | 4.91 |
| ふと | 1 | 3.07 |
| 照れ | 1 | 3.61 |
| 御覧なさい | 1 | 5.41 |
| 何だい | 1 | 3.95 |
| 碌に | 1 | 3.81 |
| 与 | 1 | 4.32 |
| 引張る | 1 | 5.90 |
Showing 601 - 700 of 912 words