"Away from Home (One Act)" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
岸田國士 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 95 min
Estimated reading time per work
Words 4,417
Sentences 778
Characters 7,623
Unique Words 912
1-Occurrence Words 534
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 552
1-Occurrence Kanji 260
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.53
Avg Sentence Length 5.7
Word List (912 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| あんな | 1 | 2.93 |
| つか | 1 | 3.81 |
| お客さん | 1 | 3.75 |
| 自分独り | 1 | 6.23 |
| 抜ける | 1 | 3.26 |
| 下さい | 1 | 2.34 |
| けち | 1 | 5.12 |
| お帰り | 1 | 3.67 |
| 気兼ね | 1 | 4.48 |
| 開く | 1 | 2.63 |
| 保証 | 1 | 3.70 |
| 頂く | 1 | 3.21 |
| たれ | 1 | 4.27 |
| 降らす | 1 | 5.02 |
| 十四 | 1 | 4.09 |
| 合 | 1 | 4.16 |
| あの人 | 1 | 3.29 |
| 手四 | 1 | 4.23 |
| 碌に | 1 | 3.81 |
| 解く | 1 | 3.30 |
| 暮れ | 1 | 4.07 |
| 掴む | 1 | 3.00 |
| 月々 | 1 | 5.42 |
| 哲 | 1 | 4.34 |
| つつ | 1 | 2.62 |
| 履 | 1 | 5.14 |
| 衣桁 | 1 | 6.53 |
| 油 | 1 | 3.59 |
| 珍しい | 1 | 2.91 |
| 巴豆 | 1 | 2.47 |
| ただならぬ | 1 | 4.66 |
| がね | 1 | 3.58 |
| 引止める | 1 | 5.94 |
| 蒲団 | 1 | 5.45 |
| 几帳面 | 1 | 4.91 |
| ばつ | 1 | 4.73 |
| 踏ん張る | 1 | 4.28 |
| らしい | 1 | 2.54 |
| 火付 | 1 | 6.29 |
| 問 | 1 | 4.54 |
| 背屈 | 1 | 4.10 |
| 気だて | 1 | 6.26 |
| 躊躇 | 1 | 3.62 |
| 創める | 1 | 4.16 |
| 渡し | 1 | 2.40 |
| 善くする | 1 | 5.05 |
| たら | 1 | 3.78 |
| どうか | 1 | 3.04 |
| 余所 | 1 | 4.09 |
| 方がいい | 1 | 3.16 |
| これまで | 1 | 3.00 |
| 様子 | 1 | 2.34 |
| 身 | 1 | 2.54 |
| 講談本 | 1 | 6.99 |
| 昨夜 | 1 | 3.52 |
| 免じて | 1 | 4.71 |
| 晩 | 1 | 4.19 |
| 一番 | 1 | 2.58 |
| この人 | 1 | 3.25 |
| 後 | 1 | 2.36 |
| 悪気 | 1 | 4.35 |
| 二価 | 1 | 4.42 |
| 玩具 | 1 | 3.80 |
| 暢気 | 1 | 4.45 |
| 聞き込む | 1 | 5.51 |
| もう一つ | 1 | 3.36 |
| 話し | 1 | 2.77 |
| 切 | 1 | 3.67 |
| ろ | 1 | 3.70 |
| うろうろ | 1 | 4.40 |
| 挨拶 | 1 | 2.94 |
| 序 | 1 | 3.94 |
| 固い | 1 | 3.50 |
| まま | 1 | 2.40 |
| 御用 | 1 | 4.33 |
| 御苦労さま | 1 | 6.12 |
| 御主人 | 1 | 4.93 |
| 各市 | 1 | 5.40 |
| 鰻 | 1 | 4.32 |
| 斗 | 1 | 3.28 |
| ので | 1 | 1.80 |
| 全体 | 1 | 3.32 |
| 十六 | 1 | 4.05 |
| 嫁さん | 1 | 4.00 |
| 簑 | 1 | 4.31 |
| 早 | 1 | 3.69 |
| 多価 | 1 | 3.57 |
| 垣間 | 1 | 6.66 |
| 寂しい | 1 | 3.33 |
| まさかの時 | 1 | 6.40 |
| ふ化 | 1 | 5.01 |
| 辛抱 | 1 | 4.48 |
| イキ | 1 | 5.46 |
| 感心 | 1 | 3.34 |
| ぺらぺら | 1 | 4.86 |
| 訊く | 1 | 3.56 |
| 気の毒 | 1 | 4.08 |
| 娘 | 1 | 2.68 |
| 可 | 1 | 3.68 |
| 薄々 | 1 | 4.22 |
Showing 601 - 700 of 912 words