"Away from Home (One Act)" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
岸田國士 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 95 min
Estimated reading time per work
Words 4,417
Sentences 778
Characters 7,623
Unique Words 912
1-Occurrence Words 534
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 552
1-Occurrence Kanji 260
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.53
Avg Sentence Length 5.7
Word List (912 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 寸 | 1 | 3.41 |
| 油 | 1 | 3.59 |
| 地 | 1 | 2.92 |
| 喧しい | 1 | 4.27 |
| 火付 | 1 | 6.29 |
| お客さん | 1 | 3.75 |
| 巻煙草 | 1 | 6.49 |
| 不予 | 1 | 4.51 |
| 直ぐ | 1 | 2.97 |
| 歩度 | 1 | 2.23 |
| 瓠 | 1 | 4.93 |
| お出し | 1 | 4.63 |
| 家をあける | 1 | 6.61 |
| 潔白 | 1 | 4.79 |
| 衣桁 | 1 | 6.53 |
| 玩具 | 1 | 3.80 |
| 片づける | 1 | 4.48 |
| 何より | 1 | 3.02 |
| 合 | 1 | 4.16 |
| 体 | 1 | 2.15 |
| 照れ屋 | 1 | 5.10 |
| もんですか | 1 | 5.07 |
| 講談本 | 1 | 6.99 |
| 興味 | 1 | 2.96 |
| 不思議 | 1 | 2.81 |
| 今日 | 1 | 2.61 |
| 打つ手 | 1 | 4.63 |
| 嘘つき | 1 | 4.47 |
| 二価 | 1 | 4.42 |
| 手間 | 1 | 3.57 |
| そこ | 1 | 2.66 |
| 行き | 1 | 3.32 |
| 具 | 1 | 2.87 |
| 家庭 | 1 | 3.90 |
| 可 | 1 | 3.68 |
| 各市 | 1 | 5.40 |
| 古い | 1 | 3.58 |
| 御覧なさい | 1 | 5.41 |
| よそ目 | 1 | 6.20 |
| 波動 | 1 | 2.63 |
| 仲直り | 1 | 4.32 |
| 海苔巻 | 1 | 6.53 |
| 手後れ | 1 | 4.43 |
| 果して | 1 | 4.34 |
| 初め | 1 | 3.17 |
| 買物 | 1 | 5.20 |
| これまで | 1 | 3.00 |
| 気の毒 | 1 | 4.08 |
| 自分で | 1 | 2.97 |
| 無頓着 | 1 | 4.75 |
| 生意気 | 1 | 4.02 |
| 開く | 1 | 2.63 |
| 十四 | 1 | 4.09 |
| あんな | 1 | 2.93 |
| 珍しい | 1 | 2.91 |
| 皮肉 | 1 | 3.76 |
| 気だて | 1 | 6.26 |
| ひび | 1 | 4.67 |
| 火鉢 | 1 | 5.01 |
| 改 | 1 | 4.13 |
| 見せる | 1 | 2.38 |
| 遠慮 | 1 | 3.41 |
| 卯建 | 1 | 5.83 |
| 前 | 1 | 2.31 |
| 娘 | 1 | 2.68 |
| おかず | 1 | 4.30 |
| 罪 | 1 | 3.31 |
| 夜遅く | 1 | 4.46 |
| だもの | 1 | 3.76 |
| 打ち荷 | 1 | 3.13 |
| 浪花節 | 1 | 6.51 |
| 弾ける | 1 | 3.73 |
| お呼ばれ | 1 | 5.03 |
| 足 | 1 | 2.57 |
| 当て推量 | 1 | 6.13 |
| あすこ | 1 | 5.30 |
| ろくな | 1 | 4.24 |
| 貸し | 1 | 3.38 |
| そこまで | 1 | 2.73 |
| 夕飯 | 1 | 3.91 |
| すら | 1 | 2.67 |
| 憚り | 1 | 5.51 |
| 幕 | 1 | 3.94 |
| 如何した | 1 | 3.27 |
| 何も | 1 | 2.48 |
| 随分 | 1 | 3.06 |
| もし | 1 | 2.64 |
| 馬鹿に | 1 | 3.68 |
| 別に | 1 | 2.69 |
| 見戍る | 1 | 7.59 |
| だが | 1 | 1.83 |
| 問 | 1 | 4.54 |
| 不安 | 1 | 2.89 |
| 癖に | 1 | 3.34 |
| 人がいい | 1 | 5.12 |
| 入 | 1 | 4.09 |
| 汚れ | 1 | 3.65 |
| そ | 1 | 2.90 |
| 乾 | 1 | 4.63 |
| 取り | 1 | 3.16 |
Showing 701 - 800 of 912 words