"Away from Home (One Act)" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
岸田國士 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 95 min
Estimated reading time per work
Words 4,417
Sentences 778
Characters 7,623
Unique Words 912
1-Occurrence Words 534
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 552
1-Occurrence Kanji 260
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.53
Avg Sentence Length 5.7
Word List (912 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 巴豆 | 1 | 2.47 |
| 戯け | 1 | 4.34 |
| 大てい | 1 | 4.29 |
| 歩度 | 1 | 2.23 |
| うろうろ | 1 | 4.40 |
| 余所 | 1 | 4.09 |
| 古今 | 1 | 5.20 |
| 蓋 | 1 | 3.70 |
| 壁 | 1 | 2.70 |
| 他所 | 1 | 3.65 |
| 食 | 1 | 3.75 |
| つか | 1 | 3.81 |
| 化粧水 | 1 | 5.30 |
| 直ぐ | 1 | 2.97 |
| 保証 | 1 | 3.70 |
| 醤油 | 1 | 3.98 |
| お暇 | 1 | 4.56 |
| 乾 | 1 | 4.63 |
| 悪気 | 1 | 4.35 |
| この間 | 1 | 3.79 |
| 抱く | 1 | 2.83 |
| 手々 | 1 | 3.09 |
| 聞え | 1 | 4.87 |
| 障子 | 1 | 4.71 |
| 二価 | 1 | 4.42 |
| 創める | 1 | 4.16 |
| 口 | 1 | 2.30 |
| 隣り | 1 | 4.37 |
| いいとも | 1 | 4.87 |
| もし | 1 | 2.64 |
| 悪い癖 | 1 | 4.68 |
| 打つ手 | 1 | 4.63 |
| 注ぐ | 1 | 3.35 |
| 憎む | 1 | 4.00 |
| 強請る | 1 | 4.47 |
| 問 | 1 | 4.54 |
| 目 | 1 | 1.99 |
| 盗み見る | 1 | 4.72 |
| すら | 1 | 2.67 |
| 所へ | 1 | 3.57 |
| あん | 1 | 3.35 |
| 勝手 | 1 | 3.66 |
| 能 | 1 | 3.88 |
| 波 | 1 | 3.25 |
| 正直 | 1 | 2.91 |
| あたし達 | 1 | 3.92 |
| 海栗 | 1 | 4.45 |
| 内海 | 1 | 4.54 |
| なの | 1 | 2.22 |
| 恐縮 | 1 | 3.95 |
| 身 | 1 | 2.54 |
| んで | 1 | 3.13 |
| 今年 | 1 | 3.34 |
| 頼む | 1 | 2.70 |
| 夕飯 | 1 | 3.91 |
| どうか | 1 | 3.04 |
| 片づける | 1 | 4.48 |
| 相手 | 1 | 2.18 |
| 日 | 1 | 2.53 |
| 鍵 | 1 | 3.33 |
| 半 | 1 | 3.51 |
| 免じて | 1 | 4.71 |
| 何も | 1 | 2.48 |
| 幾らも | 1 | 4.97 |
| 幕 | 1 | 3.94 |
| 下さい | 1 | 2.34 |
| 掴む | 1 | 3.00 |
| 照れ | 1 | 3.61 |
| 食べる | 1 | 2.42 |
| い | 1 | 2.74 |
| 分かつ | 1 | 4.67 |
| 話声 | 1 | 5.41 |
| 見戍る | 1 | 7.59 |
| なるだけ | 1 | 4.13 |
| 黙々 | 1 | 5.97 |
| 序で | 1 | 6.04 |
| 吐き出す | 1 | 3.41 |
| 通 | 1 | 4.24 |
| 今月 | 1 | 4.47 |
| 御主人 | 1 | 4.93 |
| 上手 | 1 | 3.75 |
| 盗み見 | 1 | 4.92 |
| 極めて | 1 | 3.49 |
| 鏤骨 | 1 | 6.49 |
| がなあ | 1 | 4.79 |
| 四つ | 1 | 3.81 |
| 夜遅く | 1 | 4.46 |
| 左程 | 1 | 3.75 |
| 気色 | 1 | 5.21 |
| 篤と | 1 | 4.82 |
| 何より | 1 | 3.02 |
| あそこ | 1 | 3.21 |
| 無い | 1 | 2.25 |
| 興味 | 1 | 2.96 |
| 火鉢 | 1 | 5.01 |
| ぺらぺら | 1 | 4.86 |
| 斗 | 1 | 3.28 |
| 八本 | 1 | 4.63 |
| 踏ん張る | 1 | 4.28 |
| 鰻 | 1 | 4.32 |
Showing 701 - 800 of 912 words