"Away from Home (One Act)" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
岸田國士 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 95 min
Estimated reading time per work
Words 4,417
Sentences 778
Characters 7,623
Unique Words 912
1-Occurrence Words 534
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 552
1-Occurrence Kanji 260
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.53
Avg Sentence Length 5.7
Word List (912 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| こいつ | 1 | 2.74 |
| つか | 1 | 3.81 |
| その間 | 1 | 3.25 |
| なあに | 1 | 4.40 |
| なるだけ | 1 | 4.13 |
| 方がいい | 1 | 3.16 |
| 躊躇 | 1 | 3.62 |
| 与 | 1 | 4.32 |
| たれ | 1 | 4.27 |
| 無頓着 | 1 | 4.75 |
| 注ぐ | 1 | 3.35 |
| 開く | 1 | 2.63 |
| 姉や | 1 | 4.83 |
| 若造 | 1 | 4.36 |
| よそ目 | 1 | 6.20 |
| 初め | 1 | 3.17 |
| 蒲葵 | 1 | 6.72 |
| こんなに | 1 | 3.14 |
| からかい | 1 | 4.38 |
| 寸 | 1 | 3.41 |
| 見せる | 1 | 2.38 |
| いつまでも | 1 | 3.47 |
| 何だい | 1 | 3.95 |
| 雑巾 | 1 | 4.74 |
| 不予 | 1 | 4.51 |
| やや | 1 | 3.25 |
| 打つ手 | 1 | 4.63 |
| 後釜 | 1 | 4.97 |
| お話 | 1 | 3.21 |
| ふけ | 1 | 5.38 |
| たい | 1 | 4.03 |
| そら寝 | 1 | 6.72 |
| どうか | 1 | 3.04 |
| 善くする | 1 | 5.05 |
| 高値 | 1 | 4.28 |
| 噂 | 1 | 2.96 |
| ころ | 1 | 3.59 |
| 海苔巻 | 1 | 6.53 |
| ばつ | 1 | 4.73 |
| 駿河 | 1 | 3.31 |
| 内幕 | 1 | 5.87 |
| 聞え | 1 | 4.87 |
| つつ | 1 | 2.62 |
| その代り | 1 | 4.43 |
| あり | 1 | 2.26 |
| 無しに | 1 | 3.75 |
| 汚 | 1 | 4.68 |
| 幾月 | 1 | 6.07 |
| 禿げ | 1 | 4.84 |
| お客さん | 1 | 3.75 |
| とは | 1 | 1.95 |
| 御苦労さま | 1 | 6.12 |
| 仲 | 1 | 3.42 |
| 直ぐ | 1 | 2.97 |
| 正直 | 1 | 2.91 |
| 乙 | 1 | 3.94 |
| おごる | 1 | 4.62 |
| まで | 1 | 1.84 |
| 失 | 1 | 4.10 |
| ただならぬ | 1 | 4.66 |
| 乱雑 | 1 | 4.50 |
| ろ | 1 | 3.70 |
| 序で | 1 | 6.04 |
| 上げ | 1 | 2.67 |
| 家庭 | 1 | 3.90 |
| 盗み見る | 1 | 4.72 |
| 洋食 | 1 | 5.07 |
| 刎 | 1 | 3.53 |
| 鰻 | 1 | 4.32 |
| 手間 | 1 | 3.57 |
| だが | 1 | 1.83 |
| のか | 1 | 1.74 |
| 今月 | 1 | 4.47 |
| 痛 | 1 | 3.74 |
| 右手 | 1 | 3.08 |
| 早 | 1 | 3.69 |
| 十六 | 1 | 4.05 |
| 改 | 1 | 4.13 |
| 興味 | 1 | 2.96 |
| 置き | 1 | 3.70 |
| 人がいい | 1 | 5.12 |
| 初 | 1 | 3.62 |
| おかず | 1 | 4.30 |
| 背屈 | 1 | 4.10 |
| 前 | 1 | 2.31 |
| 御免なさい | 1 | 5.08 |
| でよ | 1 | 3.78 |
| 弾ける | 1 | 3.73 |
| 開ける | 1 | 3.04 |
| 通 | 1 | 4.24 |
| たん | 1 | 3.48 |
| 二つ | 1 | 3.04 |
| 夏 | 1 | 3.28 |
| 詰まらない | 1 | 3.92 |
| 門 | 1 | 3.00 |
| イキ | 1 | 5.46 |
| 遠さ | 1 | 5.52 |
| 咎 | 1 | 4.06 |
| 創める | 1 | 4.16 |
| どうしたの | 1 | 3.34 |
Showing 701 - 800 of 912 words