"Away from Home (One Act)" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
岸田國士 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 95 min
Estimated reading time per work
Words 4,417
Sentences 778
Characters 7,623
Unique Words 912
1-Occurrence Words 534
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 552
1-Occurrence Kanji 260
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.53
Avg Sentence Length 5.7
Word List (912 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 鰻 | 1 | 4.32 |
| つか | 1 | 3.81 |
| 取り出す | 1 | 2.90 |
| 鏝 | 1 | 6.75 |
| 分かつ | 1 | 4.67 |
| 五月蝿い | 1 | 3.56 |
| 合 | 1 | 4.16 |
| 二 | 1 | 2.60 |
| 開ける | 1 | 3.04 |
| 何だい | 1 | 3.95 |
| 初 | 1 | 3.62 |
| 悪者 | 1 | 4.38 |
| だの | 1 | 3.51 |
| たら | 1 | 3.78 |
| 早 | 1 | 3.69 |
| 長い間 | 1 | 4.02 |
| 奥さま | 1 | 4.97 |
| 不断着 | 1 | 7.11 |
| だらし | 1 | 4.47 |
| 若造 | 1 | 4.36 |
| よそ目 | 1 | 6.20 |
| と言い | 1 | 2.96 |
| 二階家 | 1 | 6.27 |
| 坐り | 1 | 5.20 |
| 多価 | 1 | 3.57 |
| 下士 | 1 | 4.57 |
| 聴く | 1 | 3.95 |
| 梨 | 1 | 3.33 |
| そいで | 1 | 5.37 |
| たん | 1 | 3.48 |
| けち | 1 | 5.12 |
| 択る | 1 | 7.89 |
| 物がある | 1 | 3.46 |
| 高値 | 1 | 4.28 |
| 波 | 1 | 3.25 |
| 大丈夫 | 1 | 2.38 |
| 互に | 1 | 5.37 |
| 抱く | 1 | 2.83 |
| 晩 | 1 | 4.19 |
| 閉める | 1 | 3.66 |
| 立派 | 1 | 3.24 |
| 早く | 1 | 2.72 |
| 下さい | 1 | 2.34 |
| こんなに | 1 | 3.14 |
| 例の | 1 | 2.90 |
| 鏤骨 | 1 | 6.49 |
| 悪い癖 | 1 | 4.68 |
| 意外 | 1 | 3.21 |
| 各市 | 1 | 5.40 |
| 話声 | 1 | 5.41 |
| 上等 | 1 | 3.92 |
| 浪花節 | 1 | 6.51 |
| 驚く | 1 | 2.62 |
| 手後れ | 1 | 4.43 |
| 咄 | 1 | 4.15 |
| 月々 | 1 | 5.42 |
| 吉 | 1 | 3.85 |
| 注ぐ | 1 | 3.35 |
| 相違 | 1 | 4.60 |
| 暢気 | 1 | 4.45 |
| 行き | 1 | 3.32 |
| 創める | 1 | 4.16 |
| 続ける | 1 | 2.56 |
| 身 | 1 | 2.54 |
| 打つ手 | 1 | 4.63 |
| 奥 | 1 | 2.86 |
| 楽 | 1 | 3.16 |
| そ | 1 | 2.90 |
| 寸 | 1 | 3.41 |
| 可 | 1 | 3.68 |
| こんちは | 1 | 5.53 |
| 百円 | 1 | 5.14 |
| 歩度 | 1 | 2.23 |
| 珍しい | 1 | 2.91 |
| ぜ | 1 | 2.66 |
| 有りもしない | 1 | 4.92 |
| 抜ける | 1 | 3.26 |
| 黙々 | 1 | 5.97 |
| 荷駄 | 1 | 4.06 |
| 人聞き | 1 | 5.01 |
| 気色 | 1 | 5.21 |
| 背が高い | 1 | 4.58 |
| 極めて | 1 | 3.49 |
| でよ | 1 | 3.78 |
| 失 | 1 | 4.10 |
| 乙 | 1 | 3.94 |
| すら | 1 | 2.67 |
| 寂しい | 1 | 3.33 |
| お待ち遠さま | 1 | 6.46 |
| 衣桁 | 1 | 6.53 |
| 洋食 | 1 | 5.07 |
| 悪気 | 1 | 4.35 |
| 独言 | 1 | 6.09 |
| 暑気 | 1 | 5.95 |
| いける | 1 | 3.19 |
| 四つ | 1 | 3.81 |
| それと分かる | 1 | 5.12 |
| 幼稚園 | 1 | 4.59 |
| 唖 | 1 | 4.29 |
| 不予 | 1 | 4.51 |
Showing 801 - 900 of 912 words