"Away from Home (One Act)" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
岸田國士 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 95 min
Estimated reading time per work
Words 4,417
Sentences 778
Characters 7,623
Unique Words 912
1-Occurrence Words 534
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 552
1-Occurrence Kanji 260
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.53
Avg Sentence Length 5.7
Word List (912 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| そこ | 1 | 2.66 |
| でら | 1 | 5.56 |
| 門 | 1 | 3.00 |
| 感心 | 1 | 3.34 |
| 暑気 | 1 | 5.95 |
| 大変 | 1 | 2.84 |
| 無しに | 1 | 3.75 |
| んで | 1 | 3.13 |
| 打ち荷 | 1 | 3.13 |
| 縁 | 1 | 3.49 |
| 気色 | 1 | 5.21 |
| 月々 | 1 | 5.42 |
| 汚れ | 1 | 3.65 |
| 通 | 1 | 4.24 |
| 聴く | 1 | 3.95 |
| 役場 | 1 | 4.94 |
| どうぞ | 1 | 3.16 |
| 戻り | 1 | 3.40 |
| 茶器 | 1 | 4.64 |
| それで | 1 | 2.44 |
| 歩度 | 1 | 2.23 |
| がさ | 1 | 3.81 |
| なの | 1 | 2.22 |
| 聞え | 1 | 4.87 |
| そら | 1 | 3.46 |
| 互に | 1 | 5.37 |
| 喧しい | 1 | 4.27 |
| 触る | 1 | 3.37 |
| 若造 | 1 | 4.36 |
| 乾 | 1 | 4.63 |
| 手四 | 1 | 4.23 |
| 弾ける | 1 | 3.73 |
| 幕 | 1 | 3.94 |
| その儘 | 1 | 2.51 |
| 昨夜 | 1 | 3.52 |
| 遠さ | 1 | 5.52 |
| 今日 | 1 | 2.61 |
| 切れる | 1 | 3.26 |
| 化粧品 | 1 | 4.71 |
| 創める | 1 | 4.16 |
| この間 | 1 | 3.79 |
| お金 | 1 | 3.09 |
| ブリキ | 1 | 5.36 |
| 足 | 1 | 2.57 |
| 何事 | 1 | 4.06 |
| 七 | 1 | 3.10 |
| 乱雑 | 1 | 4.50 |
| 除いて | 1 | 3.87 |
| 相手 | 1 | 2.18 |
| ひび | 1 | 4.67 |
| 晩 | 1 | 4.19 |
| 内海 | 1 | 4.54 |
| にして | 1 | 2.30 |
| 散る | 1 | 3.52 |
| あり | 1 | 2.26 |
| 三 | 1 | 2.74 |
| 罪 | 1 | 3.31 |
| 事になる | 1 | 2.71 |
| 上手 | 1 | 3.75 |
| 後釜 | 1 | 4.97 |
| 夏 | 1 | 3.28 |
| なるだけ | 1 | 4.13 |
| 御免下さい | 1 | 6.43 |
| 瓦解 | 1 | 4.38 |
| 乗せる | 1 | 3.07 |
| 手間 | 1 | 3.57 |
| いいとも | 1 | 4.87 |
| よそ目 | 1 | 6.20 |
| 夜遅く | 1 | 4.46 |
| 開く | 1 | 2.63 |
| 寂しい | 1 | 3.33 |
| 勘忍 | 1 | 6.59 |
| 二階家 | 1 | 6.27 |
| とは | 1 | 1.95 |
| 綺羅 | 1 | 4.04 |
| 梨 | 1 | 3.33 |
| 分かつ | 1 | 4.67 |
| 開ける | 1 | 3.04 |
| 八本 | 1 | 4.63 |
| たれ | 1 | 4.27 |
| 噂 | 1 | 2.96 |
| 悪い癖 | 1 | 4.68 |
| い | 1 | 2.74 |
| 几帳面 | 1 | 4.91 |
| 別 | 1 | 2.74 |
| 上等 | 1 | 3.92 |
| 合 | 1 | 4.16 |
| 家庭 | 1 | 3.90 |
| 失 | 1 | 4.10 |
| こんちは | 1 | 5.53 |
| 引止める | 1 | 5.94 |
| もんですか | 1 | 5.07 |
| 打つ手 | 1 | 4.63 |
| 地 | 1 | 2.92 |
| お出で | 1 | 3.80 |
| 掛かり | 1 | 4.10 |
| 意外 | 1 | 3.21 |
| 取り | 1 | 3.16 |
| と言い | 1 | 2.96 |
| 立てて | 1 | 3.18 |
Showing 801 - 900 of 912 words