"Away from Home (One Act)" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
岸田國士 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 95 min
Estimated reading time per work
Words 4,417
Sentences 778
Characters 7,623
Unique Words 912
1-Occurrence Words 534
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 552
1-Occurrence Kanji 260
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.53
Avg Sentence Length 5.7
Word List (912 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 乗せる | 1 | 3.07 |
| つか | 1 | 3.81 |
| 十六 | 1 | 4.05 |
| 独りでに | 1 | 5.22 |
| 切 | 1 | 3.67 |
| 早 | 1 | 3.69 |
| 直ぐ | 1 | 2.97 |
| わざと | 1 | 3.56 |
| 鏤骨 | 1 | 6.49 |
| 何だと | 1 | 3.45 |
| まで | 1 | 1.84 |
| 除いて | 1 | 3.87 |
| 長い間 | 1 | 4.02 |
| 唖 | 1 | 4.29 |
| 上等 | 1 | 3.92 |
| 話声 | 1 | 5.41 |
| 咄 | 1 | 4.15 |
| お出で | 1 | 3.80 |
| 序 | 1 | 3.94 |
| 遠さ | 1 | 5.52 |
| 固い | 1 | 3.50 |
| 取り上げる | 1 | 4.22 |
| 嚇かす | 1 | 6.21 |
| 何でもない | 1 | 3.50 |
| かくして | 1 | 4.36 |
| ならない | 1 | 2.51 |
| 物種 | 1 | 4.60 |
| 一番 | 1 | 2.58 |
| 今月 | 1 | 4.47 |
| 別 | 1 | 2.74 |
| 頂く | 1 | 3.21 |
| 挨拶 | 1 | 2.94 |
| 後 | 1 | 2.36 |
| 引張り | 1 | 6.14 |
| 無しに | 1 | 3.75 |
| そら | 1 | 3.46 |
| 大てい | 1 | 4.29 |
| 小皿 | 1 | 4.62 |
| 仲 | 1 | 3.42 |
| 本屋 | 1 | 4.47 |
| もう一つ | 1 | 3.36 |
| 小金 | 1 | 5.09 |
| 伴い | 1 | 4.28 |
| 荷駄 | 1 | 4.06 |
| いつまでも | 1 | 3.47 |
| 憚り | 1 | 5.51 |
| にして | 1 | 2.30 |
| 訊く | 1 | 3.56 |
| 坐り | 1 | 5.20 |
| 油 | 1 | 3.59 |
| 奥さま | 1 | 4.97 |
| 何の | 1 | 2.78 |
| 続ける | 1 | 2.56 |
| 障子 | 1 | 4.71 |
| 人がいい | 1 | 5.12 |
| 掛かり | 1 | 4.10 |
| 可 | 1 | 3.68 |
| 公 | 1 | 3.28 |
| 醤油 | 1 | 3.98 |
| 喧しい | 1 | 4.27 |
| 鍵 | 1 | 3.33 |
| 来てる | 1 | 3.84 |
| あり | 1 | 2.26 |
| 蒲葵 | 1 | 6.72 |
| 瓦解 | 1 | 4.38 |
| おごる | 1 | 4.62 |
| つつ | 1 | 2.62 |
| 足 | 1 | 2.57 |
| 二三 | 1 | 4.67 |
| 流石に | 1 | 2.63 |
| 筈 | 1 | 2.97 |
| ひび | 1 | 4.67 |
| いいとも | 1 | 4.87 |
| 興味 | 1 | 2.96 |
| 抜ける | 1 | 3.26 |
| 渡し | 1 | 2.40 |
| 洟 | 1 | 3.66 |
| 明け | 1 | 3.88 |
| かね | 1 | 3.25 |
| ころ | 1 | 3.59 |
| 汚 | 1 | 4.68 |
| それが | 1 | 2.31 |
| 打ち荷 | 1 | 3.13 |
| こんちは | 1 | 5.53 |
| 下土 | 1 | 2.58 |
| 御免下さい | 1 | 6.43 |
| 石 | 1 | 2.85 |
| 夜遅く | 1 | 4.46 |
| 降らす | 1 | 5.02 |
| 盗み見る | 1 | 4.72 |
| である | 1 | 1.76 |
| 相手 | 1 | 2.18 |
| 空元気 | 1 | 5.09 |
| 利く | 1 | 3.59 |
| 壁 | 1 | 2.70 |
| 別に | 1 | 2.69 |
| 暇がない | 1 | 4.97 |
| でら | 1 | 5.56 |
| すら | 1 | 2.67 |
| 半 | 1 | 3.51 |
Showing 801 - 900 of 912 words