A Corner of the Billiard Hall Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
豊島与志雄 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 142 min
Estimated reading time per work
Words 6,354
Sentences 697
Characters 11,373
Unique Words 1,555
1-Occurrence Words 887
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 802
1-Occurrence Kanji 304
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 9.1
Word List (1,555 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 当然 | 1 | 2.54 |
| いいね | 1 | 3.98 |
| 更け | 1 | 4.53 |
| 非常に | 1 | 2.99 |
| ほっと | 1 | 3.51 |
| 樹 | 1 | 3.28 |
| 料理 | 1 | 2.62 |
| 幽か | 1 | 3.93 |
| 親しい | 1 | 3.82 |
| 自覚 | 1 | 3.31 |
| 二つ | 1 | 3.04 |
| 和ぐ | 1 | 6.72 |
| うまいこと | 1 | 4.68 |
| 鋭い | 1 | 3.08 |
| 頼り | 1 | 3.53 |
| 残す | 1 | 2.85 |
| いい顔 | 1 | 4.75 |
| 振舞う | 1 | 4.18 |
| 屈辱 | 1 | 4.09 |
| 嫌悪 | 1 | 4.09 |
| 開ける | 1 | 3.04 |
| 覚える | 1 | 3.07 |
| 降り続く | 1 | 5.08 |
| 不吉 | 1 | 4.23 |
| いつまでも | 1 | 3.47 |
| 接する | 1 | 3.89 |
| 大地 | 1 | 3.20 |
| 始終 | 1 | 4.86 |
| 浮ぶ | 1 | 5.05 |
| すっと | 1 | 3.91 |
| 一心に | 1 | 4.62 |
| 連れ | 1 | 3.81 |
| どうぞ | 1 | 3.16 |
| 馬鹿げる | 1 | 4.81 |
| ママ | 1 | 3.75 |
| 銀貨 | 1 | 3.54 |
| 奢り | 1 | 4.73 |
| 両足 | 1 | 3.97 |
| 片方 | 1 | 3.52 |
| 多少 | 1 | 3.02 |
| 先日 | 1 | 3.39 |
| 形 | 1 | 2.70 |
| 夢みる | 1 | 4.70 |
| 起す | 1 | 4.75 |
| 下し | 1 | 4.24 |
| 静まり返る | 1 | 3.98 |
| お熱い | 1 | 5.50 |
| 僥倖 | 1 | 4.42 |
| 立てて | 1 | 3.18 |
| 外囲 | 1 | 3.11 |
| 女中 | 1 | 4.42 |
| そうしたら | 1 | 3.96 |
| 呼ばわる | 1 | 5.60 |
| 出逢う | 1 | 4.70 |
| 勿論 | 1 | 2.47 |
| 敵意 | 1 | 3.67 |
| 送る | 1 | 2.89 |
| ではない | 1 | 2.28 |
| 広い | 1 | 3.22 |
| 晴れる | 1 | 3.91 |
| 細 | 1 | 3.97 |
| に連れ | 1 | 3.76 |
| 取りとめる | 1 | 5.59 |
| 見馴れる | 1 | 5.98 |
| 籠る | 1 | 3.91 |
| ぶらりぶらり | 1 | 6.66 |
| 殊に | 1 | 2.16 |
| 不自由 | 1 | 4.07 |
| それとなく | 1 | 4.16 |
| 思い出 | 1 | 3.63 |
| ついでに | 1 | 3.19 |
| 手足 | 1 | 3.52 |
| 破る | 1 | 3.43 |
| 佗 | 1 | 5.45 |
| へと | 1 | 2.14 |
| 硝子戸 | 1 | 5.47 |
| 珍らしい | 1 | 5.73 |
| 現実 | 1 | 3.06 |
| 言 | 1 | 3.66 |
| 横 | 1 | 3.21 |
| 合い | 1 | 3.68 |
| 癖 | 1 | 3.79 |
| に反して | 1 | 4.22 |
| 紙屑 | 1 | 5.38 |
| 入口 | 1 | 3.55 |
| 固める | 1 | 3.80 |
| 斯う | 1 | 5.94 |
| 静けさ | 1 | 4.37 |
| 一緒になる | 1 | 4.87 |
| 第二 | 1 | 3.20 |
| わざわざ | 1 | 3.09 |
| 其れこそ | 1 | 3.06 |
| 十二時 | 1 | 5.05 |
| 早く | 1 | 2.72 |
| それじゃ | 1 | 3.39 |
| 髪の毛 | 1 | 3.78 |
| 伝う | 1 | 3.97 |
| お召 | 1 | 5.46 |
| そうでない | 1 | 4.13 |
| 笑 | 1 | 3.83 |
Showing 1 - 100 of 1,555 words