A Corner of the Billiard Hall Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
豊島与志雄 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 142 min
Estimated reading time per work
Words 6,354
Sentences 697
Characters 11,373
Unique Words 1,555
1-Occurrence Words 887
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 802
1-Occurrence Kanji 304
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 9.1
Word List (1,555 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 身体つき | 1 | 4.80 |
| に決まっている | 1 | 4.04 |
| 誘い合う | 1 | 6.34 |
| 籠る | 1 | 3.91 |
| 二三日 | 1 | 5.41 |
| 狭い | 1 | 3.45 |
| 木立 | 1 | 4.62 |
| くべる | 1 | 4.73 |
| よし | 1 | 2.94 |
| 其処で | 1 | 4.96 |
| 探題 | 1 | 5.41 |
| 障る | 1 | 4.33 |
| 幾らか | 1 | 3.77 |
| 外囲 | 1 | 3.11 |
| 滑稽 | 1 | 4.17 |
| 残った | 1 | 3.31 |
| 蹠 | 1 | 7.11 |
| 不思議 | 1 | 2.81 |
| お成り | 1 | 5.19 |
| じろじろ見る | 1 | 5.66 |
| 腰掛ける | 1 | 4.01 |
| 地雷 | 1 | 4.23 |
| 晴れる | 1 | 3.91 |
| それなのに | 1 | 3.56 |
| 広小路 | 1 | 6.29 |
| ベンチ | 1 | 3.93 |
| この通り | 1 | 4.21 |
| 肩 | 1 | 2.70 |
| 静まる | 1 | 4.32 |
| 時々 | 1 | 3.53 |
| 一時 | 1 | 3.70 |
| 流れる | 1 | 3.28 |
| 就いて | 1 | 3.02 |
| 暗示 | 1 | 4.45 |
| 主人 | 1 | 3.30 |
| 方法 | 1 | 2.86 |
| を通して | 1 | 3.48 |
| 閃き | 1 | 4.61 |
| 波高 | 1 | 3.69 |
| だんだん | 1 | 3.78 |
| 小唄 | 1 | 5.18 |
| 入る | 1 | 2.14 |
| 無駄口 | 1 | 4.97 |
| 待ち望む | 1 | 4.44 |
| 笑む | 1 | 4.57 |
| 膝関節 | 1 | 5.50 |
| 会話 | 1 | 2.82 |
| あるに | 1 | 3.89 |
| 平素より | 1 | 5.97 |
| 秋 | 1 | 3.57 |
| 髪 | 1 | 2.71 |
| 厄 | 1 | 4.90 |
| 見出し | 1 | 4.36 |
| 苦しい | 1 | 3.37 |
| 満ちる | 1 | 3.25 |
| ば | 1 | 1.60 |
| 唇 | 1 | 3.15 |
| 迷う | 1 | 3.30 |
| 遠く | 1 | 3.08 |
| 戦い | 1 | 2.55 |
| その中 | 1 | 3.17 |
| 鳴戸 | 1 | 3.51 |
| 細 | 1 | 3.97 |
| 理想 | 1 | 3.63 |
| 小声 | 1 | 3.62 |
| 微笑み | 1 | 3.30 |
| 炭 | 1 | 4.10 |
| 違う | 1 | 2.29 |
| 当然 | 1 | 2.54 |
| 禿げ | 1 | 4.84 |
| 五 | 1 | 2.47 |
| 初める | 1 | 5.42 |
| どうぞ | 1 | 3.16 |
| 近眼鏡 | 1 | 6.94 |
| 寝惚ける | 1 | 5.42 |
| 全く | 1 | 2.49 |
| 流れ込む | 1 | 3.96 |
| 内々 | 1 | 4.39 |
| 柄 | 1 | 3.45 |
| 後 | 1 | 2.36 |
| 底 | 1 | 3.46 |
| 少い | 1 | 5.17 |
| 大地 | 1 | 3.20 |
| 全身 | 1 | 2.97 |
| 口吟 | 1 | 7.42 |
| 失す | 1 | 4.93 |
| 忙しい | 1 | 3.14 |
| 生 | 1 | 3.40 |
| 識 | 1 | 4.82 |
| 洋酒 | 1 | 5.80 |
| 梢 | 1 | 4.82 |
| 見様 | 1 | 3.25 |
| やり切れない | 1 | 5.00 |
| ささっと | 1 | 4.71 |
| 眼付 | 1 | 5.56 |
| のに | 1 | 2.21 |
| 最も | 1 | 3.10 |
| しんみり | 1 | 4.63 |
| 超然 | 1 | 5.11 |
| 物影 | 1 | 5.48 |
Showing 1 - 100 of 1,555 words