A Corner of the Billiard Hall Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
豊島与志雄 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 142 min
Estimated reading time per work
Words 6,354
Sentences 697
Characters 11,373
Unique Words 1,555
1-Occurrence Words 887
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 802
1-Occurrence Kanji 304
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 9.1
Word List (1,555 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 着物 | 2 | 3.99 |
| 螺子 | 2 | 4.56 |
| 落ち | 2 | 3.01 |
| あれで | 2 | 3.75 |
| 白 | 2 | 3.00 |
| 止む | 2 | 3.86 |
| 歩度 | 2 | 2.23 |
| ないと | 2 | 3.06 |
| 洋盃 | 2 | 6.85 |
| 幸福 | 2 | 3.74 |
| 在す | 2 | 2.45 |
| 案外 | 2 | 3.68 |
| 厄介 | 2 | 3.27 |
| 終る | 2 | 4.21 |
| その事 | 2 | 3.14 |
| 動揺 | 2 | 3.31 |
| 参賀 | 2 | 2.47 |
| 情 | 2 | 3.87 |
| との事 | 2 | 3.24 |
| ちっとも | 2 | 4.15 |
| 凭れる | 2 | 4.94 |
| 響く | 2 | 3.00 |
| に過ぎない | 2 | 3.53 |
| 胸 | 2 | 2.68 |
| そうそう | 2 | 3.36 |
| 卑しい | 2 | 4.53 |
| 其れと | 2 | 2.92 |
| 幼い | 2 | 3.35 |
| 夜更け | 2 | 4.76 |
| 厭に | 2 | 4.68 |
| 事情 | 2 | 3.01 |
| 何とも | 2 | 3.28 |
| 返る | 2 | 3.33 |
| 実際 | 2 | 3.06 |
| 感覚 | 2 | 2.95 |
| し | 2 | 1.60 |
| 時には | 2 | 3.07 |
| 見方によって | 2 | 5.23 |
| おしまい | 2 | 4.09 |
| 意外 | 2 | 3.21 |
| 傘 | 2 | 3.87 |
| 仕方なしに | 2 | 4.86 |
| 勝つ | 2 | 3.07 |
| 引きずる | 2 | 3.86 |
| 乾く | 2 | 4.24 |
| 置く | 2 | 2.56 |
| 自然 | 2 | 3.04 |
| 沢山 | 2 | 2.94 |
| 農地 | 2 | 3.24 |
| 洩らす | 2 | 4.28 |
| だだっ広い | 2 | 4.77 |
| 不意に | 2 | 3.38 |
| じゃ | 2 | 2.24 |
| 事 | 2 | 1.75 |
| その物 | 2 | 3.04 |
| 態度 | 2 | 2.94 |
| 他 | 2 | 2.34 |
| これから | 2 | 2.69 |
| 触る | 2 | 3.37 |
| すると | 2 | 2.35 |
| と言うのは | 2 | 2.57 |
| なり | 2 | 2.48 |
| 何を | 2 | 2.46 |
| 気分 | 2 | 2.99 |
| 唆る | 2 | 6.12 |
| 離れ | 2 | 3.00 |
| 受け | 2 | 2.61 |
| 一手 | 2 | 2.89 |
| 散々 | 2 | 3.63 |
| 一方 | 2 | 3.21 |
| 心の底 | 2 | 3.81 |
| てね | 2 | 3.19 |
| 囁く | 2 | 3.56 |
| 俺 | 2 | 1.41 |
| 主 | 2 | 2.62 |
| 過ぎ | 2 | 3.12 |
| 軒燈 | 2 | 6.55 |
| お金 | 2 | 3.09 |
| 懸 | 2 | 2.62 |
| 見出す | 2 | 4.07 |
| 夢 | 2 | 2.91 |
| 切れる | 2 | 3.26 |
| 懐 | 2 | 3.44 |
| 運命 | 2 | 3.35 |
| 浮べる | 2 | 4.73 |
| 人間 | 2 | 2.21 |
| ちゃ | 2 | 2.92 |
| 戸 | 2 | 4.09 |
| 事無し | 2 | 5.57 |
| 見せる | 2 | 2.38 |
| お茶 | 2 | 3.11 |
| やり込める | 2 | 4.96 |
| 第一 | 2 | 3.13 |
| 考え | 2 | 2.19 |
| 一杯 | 2 | 3.59 |
| 場合 | 2 | 2.60 |
| 今晩は | 2 | 4.16 |
| 物事 | 2 | 3.93 |
| 何も | 2 | 2.48 |
| 西洋料理 | 2 | 6.20 |
Showing 901 - 1000 of 1,555 words