A Corner of the Billiard Hall Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
豊島与志雄 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 142 min
Estimated reading time per work
Words 6,354
Sentences 697
Characters 11,373
Unique Words 1,555
1-Occurrence Words 887
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 802
1-Occurrence Kanji 304
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 9.1
Word List (1,555 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| こき | 1 | 5.15 |
| 届く | 1 | 2.86 |
| 自分一人 | 1 | 4.42 |
| 口吟 | 1 | 7.42 |
| そうか | 1 | 2.72 |
| 鼻筋 | 1 | 4.84 |
| 連続 | 1 | 3.47 |
| それじゃ | 1 | 3.39 |
| 任せる | 1 | 3.12 |
| 言う | 1 | 1.56 |
| 腰掛ける | 1 | 4.01 |
| いい加減 | 1 | 3.56 |
| いで | 1 | 4.57 |
| 討つ | 1 | 3.74 |
| 話し合う | 1 | 3.53 |
| 就いて | 1 | 3.02 |
| 滅入る | 1 | 4.89 |
| 薄い | 1 | 3.15 |
| 二つ | 1 | 3.04 |
| 凝視 | 1 | 3.85 |
| 今すぐ | 1 | 3.54 |
| 他に | 1 | 3.02 |
| 残す | 1 | 2.85 |
| 方法 | 1 | 2.86 |
| 出処 | 1 | 4.23 |
| 十一時 | 1 | 5.05 |
| 喰う | 1 | 3.59 |
| 不吉 | 1 | 4.23 |
| 度々 | 1 | 3.93 |
| 食卓 | 1 | 4.11 |
| 暖まる | 1 | 4.94 |
| 先 | 1 | 2.68 |
| そろそろ | 1 | 2.88 |
| 遂に | 1 | 3.82 |
| 裏通り | 1 | 4.60 |
| 箱 | 1 | 3.37 |
| おやおや | 1 | 4.35 |
| ものを | 1 | 2.71 |
| ちと | 1 | 4.20 |
| と言って | 1 | 2.71 |
| 思わず | 1 | 2.73 |
| 巻く | 1 | 3.53 |
| 早める | 1 | 4.48 |
| 世の中 | 1 | 3.66 |
| 徹底 | 1 | 4.04 |
| 机 | 1 | 3.21 |
| 腰 | 1 | 2.88 |
| ともすると | 1 | 5.56 |
| 時の | 1 | 2.80 |
| 拳 | 1 | 2.95 |
| 損 | 1 | 3.84 |
| 通り過ぎる | 1 | 3.65 |
| 変える | 1 | 3.02 |
| あい | 1 | 3.89 |
| 内々 | 1 | 4.39 |
| 手分け | 1 | 4.32 |
| 何かしら | 1 | 3.50 |
| に対して | 1 | 2.68 |
| 本物 | 1 | 3.31 |
| 足下 | 1 | 3.92 |
| 駈け | 1 | 4.90 |
| この通り | 1 | 4.21 |
| 小料理屋 | 1 | 5.70 |
| もんか | 1 | 4.03 |
| 下物 | 1 | 3.27 |
| 上等 | 1 | 3.92 |
| 対象 | 1 | 3.14 |
| 不自由 | 1 | 4.07 |
| 得 | 1 | 2.96 |
| 全身 | 1 | 2.97 |
| 隣 | 1 | 2.64 |
| 返り討ち | 1 | 4.06 |
| 心地よい | 1 | 3.92 |
| がし | 1 | 3.14 |
| 結う | 1 | 4.42 |
| 先き | 1 | 5.91 |
| 申し込む | 1 | 4.17 |
| 吃驚 | 1 | 4.52 |
| に連れ | 1 | 3.76 |
| 悠 | 1 | 3.29 |
| 兎に角 | 1 | 4.42 |
| 刷毛 | 1 | 5.62 |
| 合い | 1 | 3.68 |
| 朝 | 1 | 2.96 |
| 成るべく | 1 | 3.53 |
| 誘い合う | 1 | 6.34 |
| 誘う | 1 | 3.11 |
| 小唄 | 1 | 5.18 |
| 降る | 1 | 3.80 |
| 乍らも | 1 | 6.81 |
| 応じる | 1 | 3.42 |
| 近眼鏡 | 1 | 6.94 |
| 僥倖 | 1 | 4.42 |
| 微笑 | 1 | 3.73 |
| 瞬間 | 1 | 2.61 |
| 遊戯 | 1 | 4.38 |
| までも | 1 | 3.36 |
| 匜 | 1 | 2.76 |
| 空模様 | 1 | 5.24 |
| 雨中 | 1 | 6.03 |
Showing 1401 - 1500 of 1,555 words