A Corner of the Billiard Hall Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
豊島与志雄 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 142 min
Estimated reading time per work
Words 6,354
Sentences 697
Characters 11,373
Unique Words 1,555
1-Occurrence Words 887
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 802
1-Occurrence Kanji 304
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 9.1
Word List (1,555 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 多い | 1 | 2.52 |
| 狭い | 1 | 3.45 |
| やり | 1 | 3.43 |
| 食卓 | 1 | 4.11 |
| 多分 | 1 | 2.94 |
| じろじろ見る | 1 | 5.66 |
| 吉 | 1 | 3.85 |
| 万一 | 1 | 4.30 |
| 漸く | 1 | 4.14 |
| 憂鬱 | 1 | 4.20 |
| 仕度 | 1 | 3.61 |
| 譲る | 1 | 3.54 |
| 老人 | 1 | 3.32 |
| 映ずる | 1 | 6.75 |
| 肌 | 1 | 3.16 |
| 近いうちに | 1 | 4.26 |
| 通じて | 1 | 4.12 |
| 歌う | 1 | 3.58 |
| 二つ | 1 | 3.04 |
| 多少 | 1 | 3.02 |
| 庭内 | 1 | 2.27 |
| 下物 | 1 | 3.27 |
| 清い | 1 | 4.69 |
| 杯 | 1 | 3.78 |
| 頼り | 1 | 3.53 |
| 坐る | 1 | 4.61 |
| 軽やか | 1 | 4.06 |
| 生きる | 1 | 3.23 |
| それとなく | 1 | 4.16 |
| 鋭い | 1 | 3.08 |
| 据える | 1 | 4.01 |
| 神様 | 1 | 3.24 |
| 始終 | 1 | 4.86 |
| 女中 | 1 | 4.42 |
| 殊に | 1 | 2.16 |
| 浸る | 1 | 3.92 |
| しい | 1 | 4.55 |
| 膝関節 | 1 | 5.50 |
| 一時 | 1 | 3.70 |
| 選る | 1 | 5.20 |
| 覚える | 1 | 3.07 |
| 宵 | 1 | 4.57 |
| 五 | 1 | 2.47 |
| 二日 | 1 | 3.62 |
| 懐かしい | 1 | 3.51 |
| それじゃ | 1 | 3.39 |
| 三和土 | 1 | 4.64 |
| 散漫 | 1 | 4.99 |
| 遠く | 1 | 3.08 |
| ともすると | 1 | 5.56 |
| 早くから | 1 | 4.37 |
| 浅黒い | 1 | 4.58 |
| わざわざ | 1 | 3.09 |
| 有りそう | 1 | 3.51 |
| 息 | 1 | 2.82 |
Showing 1501 - 1555 of 1,555 words