A Corner of the Billiard Hall Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
豊島与志雄 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 142 min
Estimated reading time per work
Words 6,354
Sentences 697
Characters 11,373
Unique Words 1,555
1-Occurrence Words 887
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 802
1-Occurrence Kanji 304
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 9.1
Word List (1,555 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 頼り | 1 | 3.53 |
| 不吉 | 1 | 4.23 |
| 足 | 1 | 2.57 |
| 鳴く | 1 | 3.69 |
| 肉感 | 1 | 5.76 |
| 無い | 1 | 2.25 |
| 現在 | 1 | 2.87 |
| 洋酒 | 1 | 5.80 |
| 射手 | 1 | 3.08 |
| 推す | 1 | 4.59 |
| 空腹 | 1 | 4.02 |
| りん | 1 | 4.42 |
| いるか | 1 | 2.92 |
| いつまでも | 1 | 3.47 |
| ごちゃごちゃ | 1 | 4.51 |
| 翌朝 | 1 | 3.92 |
| 考え方 | 1 | 3.72 |
| 神経 | 1 | 3.83 |
| 薄い | 1 | 3.15 |
| 寒い | 1 | 3.54 |
| ねっちり | 1 | 6.40 |
| そうしたら | 1 | 3.96 |
| 人生 | 1 | 3.17 |
| 危険 | 1 | 2.75 |
| 勿論 | 1 | 2.47 |
| 障る | 1 | 4.33 |
| 届く | 1 | 2.86 |
| 全く | 1 | 2.49 |
| いい顔 | 1 | 4.75 |
| 慈善 | 1 | 5.69 |
| やり | 1 | 3.43 |
| また明日 | 1 | 4.25 |
| 苦しい | 1 | 3.37 |
| 求め | 1 | 3.14 |
| とも | 1 | 2.37 |
| 寂寥 | 1 | 5.43 |
| 大丈夫 | 1 | 2.38 |
| 八手 | 1 | 6.37 |
| 反駁 | 1 | 5.12 |
| 足音 | 1 | 3.51 |
| 頼り無い | 1 | 6.18 |
| 前 | 1 | 2.31 |
| 恐れがある | 1 | 4.40 |
| 洒々 | 1 | 6.99 |
| ざる | 1 | 4.97 |
| 空想家 | 1 | 6.69 |
| 茂み | 1 | 4.02 |
| 笑む | 1 | 4.57 |
| 殿 | 1 | 2.18 |
| 丈 | 1 | 1.71 |
| と言って | 1 | 2.71 |
| 下土 | 1 | 2.58 |
| 得る | 1 | 2.82 |
| やろう | 1 | 3.16 |
| 助けて | 1 | 3.13 |
| 悠 | 1 | 3.29 |
| 鼻っぱし | 1 | 6.85 |
| 時々 | 1 | 3.53 |
| 御願い | 1 | 5.23 |
| 腰掛ける | 1 | 4.01 |
| 待ち望む | 1 | 4.44 |
| 呼ばわる | 1 | 5.60 |
| お上さん | 1 | 4.58 |
| 拳 | 1 | 2.95 |
| 憎悪 | 1 | 3.86 |
| 思い起す | 1 | 6.31 |
| 此処に | 1 | 4.04 |
| 一息 | 1 | 3.79 |
| でる | 1 | 2.96 |
| 唯一 | 1 | 3.27 |
| 国 | 1 | 2.34 |
| 第三 | 1 | 3.46 |
| 不自由 | 1 | 4.07 |
| とする | 1 | 2.60 |
| 冷やか | 1 | 5.08 |
| 身体つき | 1 | 4.80 |
| 常に | 1 | 3.18 |
| 首肯く | 1 | 5.87 |
| 冊子 | 1 | 4.32 |
| 何だい | 1 | 3.95 |
| 大粒 | 1 | 4.41 |
| 湿る | 1 | 4.03 |
| 七月 | 1 | 4.63 |
| 隠し | 1 | 3.04 |
| 着く | 1 | 3.05 |
| 下物 | 1 | 3.27 |
| 柄 | 1 | 3.45 |
| 四人 | 1 | 3.29 |
| どうでも良い | 1 | 3.51 |
| 佐賀 | 1 | 3.23 |
| 覚える | 1 | 3.07 |
| 暫くすると | 1 | 3.97 |
| くべる | 1 | 4.73 |
| その方 | 1 | 3.63 |
| なりません | 1 | 3.51 |
| 庭内 | 1 | 2.27 |
| 旅 | 1 | 3.10 |
| 伝う | 1 | 3.97 |
| 乍ら | 1 | 5.57 |
| 一生 | 1 | 3.60 |
Showing 101 - 200 of 1,555 words