A Corner of the Billiard Hall Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
豊島与志雄 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 142 min
Estimated reading time per work
Words 6,354
Sentences 697
Characters 11,373
Unique Words 1,555
1-Occurrence Words 887
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 802
1-Occurrence Kanji 304
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 9.1
Word List (1,555 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 晩 | 9 | 4.19 |
| ええ | 9 | 2.61 |
| だろう | 9 | 1.78 |
| とは | 9 | 1.95 |
| 々 | 9 | 3.81 |
| 何時も | 9 | 2.58 |
| 往く | 9 | 3.36 |
| 立つ | 9 | 2.58 |
| 向う | 9 | 3.93 |
| 前に | 9 | 2.25 |
| それから | 9 | 2.79 |
| 客 | 9 | 3.29 |
| 煖炉 | 8 | 6.21 |
| 凡て | 8 | 5.34 |
| なんか | 8 | 2.48 |
| 十 | 8 | 2.98 |
| わ | 8 | 2.11 |
| 球台 | 8 | 6.99 |
| 歩く | 8 | 2.65 |
| 今日は | 8 | 2.66 |
| 室 | 8 | 3.39 |
| 突 | 8 | 4.52 |
| 上 | 8 | 2.23 |
| 中 | 8 | 1.86 |
| 急に | 8 | 3.14 |
| 上さん | 8 | 5.17 |
| 奥 | 8 | 2.86 |
| ああ | 8 | 2.23 |
| 処 | 8 | 2.38 |
| 居る | 8 | 2.39 |
| 大変 | 8 | 2.84 |
| それが | 8 | 2.31 |
| 但 | 7 | 2.24 |
| 私 | 7 | 1.50 |
| 出 | 7 | 2.33 |
| わね | 7 | 2.77 |
| 占い | 7 | 4.29 |
| 種々 | 7 | 5.20 |
| 飲む | 7 | 2.84 |
| って | 7 | 1.78 |
| 未だ | 7 | 2.14 |
| 場 | 7 | 2.71 |
| られる | 7 | 1.68 |
| 何か | 7 | 2.12 |
| でしょう | 7 | 2.49 |
| 話 | 7 | 1.96 |
| いや | 7 | 2.14 |
| 分る | 7 | 4.03 |
| 淋しい | 7 | 4.72 |
| やる | 7 | 2.13 |
| 行く | 7 | 1.99 |
| 何の | 7 | 2.78 |
| 思い | 7 | 2.61 |
| 大分 | 7 | 3.28 |
| 言葉 | 6 | 1.96 |
| 丁度 | 6 | 3.59 |
| ずっと | 6 | 2.68 |
| いけない | 6 | 2.71 |
| 哭く | 6 | 2.05 |
| 過ぎる | 6 | 2.60 |
| 空気 | 6 | 2.85 |
| じゃない | 6 | 2.26 |
| 頭 | 6 | 2.23 |
| その儘 | 6 | 2.51 |
| 自分 | 6 | 1.91 |
| 面白い | 6 | 2.98 |
| いい | 6 | 2.05 |
| 好き | 6 | 2.59 |
| 感情 | 6 | 2.86 |
| そりゃあ | 6 | 3.62 |
| いらっしゃい | 6 | 4.04 |
| 直ぐ | 6 | 2.97 |
| 持つ | 6 | 2.02 |
| 光る | 6 | 3.26 |
| 出かける | 6 | 3.56 |
| 続く | 6 | 2.90 |
| 夜 | 6 | 2.74 |
| 何だか | 6 | 2.94 |
| やはり | 6 | 2.55 |
| がね | 6 | 3.58 |
| けれど | 6 | 2.43 |
| ふと | 6 | 3.07 |
| ばかり | 6 | 2.53 |
| 人 | 6 | 1.87 |
| 突棒 | 6 | 6.89 |
| 一人で | 6 | 2.92 |
| 暫く | 5 | 3.56 |
| こう | 5 | 2.92 |
| それでも | 5 | 2.43 |
| 力 | 5 | 2.15 |
| 神 | 5 | 2.42 |
| こちら | 5 | 2.29 |
| だって | 5 | 2.30 |
| 口 | 5 | 2.30 |
| いらっしゃる | 5 | 3.26 |
| 来 | 5 | 2.47 |
| をして | 5 | 2.06 |
| 輝く | 5 | 3.03 |
| 空 | 5 | 2.69 |
| 突き | 5 | 3.40 |
Showing 101 - 200 of 1,555 words