A Corner of the Billiard Hall Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
豊島与志雄 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 142 min
Estimated reading time per work
Words 6,354
Sentences 697
Characters 11,373
Unique Words 1,555
1-Occurrence Words 887
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 802
1-Occurrence Kanji 304
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 9.1
Word List (1,555 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 大地 | 1 | 3.20 |
| 然し乍ら | 1 | 6.53 |
| 小声 | 1 | 3.62 |
| 慌しい | 1 | 4.74 |
| 開ける | 1 | 3.04 |
| 絶えず | 1 | 4.45 |
| 裸体 | 1 | 4.76 |
| 激しい | 1 | 3.10 |
| 二 | 1 | 2.60 |
| 全く | 1 | 2.49 |
| 現在 | 1 | 2.87 |
| 巻く | 1 | 3.53 |
| 手足 | 1 | 3.52 |
| ー | 1 | 2.29 |
| あちら | 1 | 3.50 |
| 刎 | 1 | 3.53 |
| 出処 | 1 | 4.23 |
| ある日 | 1 | 3.73 |
| 掛ける | 1 | 3.30 |
| 理想家 | 1 | 6.03 |
| 銀貨 | 1 | 3.54 |
| 檜葉 | 1 | 6.66 |
| 吃驚 | 1 | 4.52 |
| 近い | 1 | 2.79 |
| 他に | 1 | 3.02 |
| 誰も | 1 | 2.77 |
| 付く | 1 | 2.78 |
| 考え方 | 1 | 3.72 |
| 後れ毛 | 1 | 5.90 |
| 広い | 1 | 3.22 |
| 忽 | 1 | 5.04 |
| 直す | 1 | 3.51 |
| 静まり返る | 1 | 3.98 |
| 奢り | 1 | 4.73 |
| はっと | 1 | 3.91 |
| そうしたら | 1 | 3.96 |
| 横 | 1 | 3.21 |
| 所 | 1 | 2.78 |
| ため | 1 | 2.26 |
| 顔色 | 1 | 3.47 |
| 得る | 1 | 2.82 |
| 世の中 | 1 | 3.66 |
| それはどうも | 1 | 4.95 |
| 肥った | 1 | 5.77 |
| 匂い | 1 | 3.08 |
| 身内 | 1 | 3.67 |
| 何時もより | 1 | 3.79 |
| 筒二 | 1 | 4.47 |
| 銀杏 | 1 | 5.44 |
| 引きずり込む | 1 | 4.40 |
| せる | 1 | 2.17 |
| 雨中 | 1 | 6.03 |
| 印象を与える | 1 | 4.75 |
| 飛び込む | 1 | 3.31 |
| 愚図 | 1 | 5.11 |
| やり | 1 | 3.43 |
| 被 | 1 | 4.04 |
| 暗示 | 1 | 4.45 |
| 早く | 1 | 2.72 |
| 嫉妬 | 1 | 3.54 |
| 冊子 | 1 | 4.32 |
| 常に | 1 | 3.18 |
| 四人 | 1 | 3.29 |
| 波高 | 1 | 3.69 |
| 示す | 1 | 3.10 |
| 透き通る | 1 | 4.03 |
| 遊戯 | 1 | 4.38 |
| 音もなく | 1 | 4.20 |
| 思わず | 1 | 2.73 |
| 硝子戸 | 1 | 5.47 |
| 合い | 1 | 3.68 |
| 着く | 1 | 3.05 |
| なりません | 1 | 3.51 |
| その代り | 1 | 4.43 |
| 二週間 | 1 | 4.05 |
| とする | 1 | 2.60 |
| 薄い | 1 | 3.15 |
| 一二 | 1 | 3.80 |
| 満ちる | 1 | 3.25 |
| 坐る | 1 | 4.61 |
| 色濃い | 1 | 4.40 |
| 同じ様 | 1 | 4.40 |
| 近眼鏡 | 1 | 6.94 |
| 大 | 1 | 2.53 |
| 底荷 | 1 | 2.49 |
| 甚い | 1 | 3.90 |
| 鉢 | 1 | 4.56 |
| 下し | 1 | 4.24 |
| 梅雨 | 1 | 4.72 |
| 返り討ち | 1 | 4.06 |
| 映じる | 1 | 6.07 |
| 浸す | 1 | 4.39 |
| 薄暗い | 1 | 3.70 |
| 電燈 | 1 | 5.37 |
| 抗議 | 1 | 3.70 |
| 別に | 1 | 2.69 |
| 悠 | 1 | 3.29 |
| 届く | 1 | 2.86 |
| 女中 | 1 | 4.42 |
| 厄 | 1 | 4.90 |
Showing 301 - 400 of 1,555 words