A Corner of the Billiard Hall Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
豊島与志雄 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 142 min
Estimated reading time per work
Words 6,354
Sentences 697
Characters 11,373
Unique Words 1,555
1-Occurrence Words 887
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 802
1-Occurrence Kanji 304
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 9.1
Word List (1,555 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 水溜り | 1 | 4.95 |
| 黙り込む | 1 | 3.92 |
| 意 | 1 | 3.53 |
| 頼む | 1 | 2.70 |
| 触れる | 1 | 3.08 |
| 透き通る | 1 | 4.03 |
| ひっそり | 1 | 4.06 |
| 二三日 | 1 | 5.41 |
| 寝惚ける | 1 | 5.42 |
| 不吉 | 1 | 4.23 |
| 荒れ | 1 | 4.18 |
| 時の | 1 | 2.80 |
| 小僧 | 1 | 3.83 |
| 続ける | 1 | 2.56 |
| 下物 | 1 | 3.27 |
| 丁 | 1 | 2.44 |
| 求め | 1 | 3.14 |
| お邪魔 | 1 | 4.08 |
| 得 | 1 | 2.96 |
| 如何とも | 1 | 5.24 |
| キルク | 1 | 7.29 |
| 浸す | 1 | 4.39 |
| 身体つき | 1 | 4.80 |
| 無駄口 | 1 | 4.97 |
| 夕方 | 1 | 3.59 |
| 清い | 1 | 4.69 |
| と言った | 1 | 2.53 |
| 見廻す | 1 | 5.30 |
| 袷 | 1 | 6.19 |
| 悪くなる | 1 | 4.07 |
| 映ずる | 1 | 6.75 |
| 連れ | 1 | 3.81 |
| それはどうも | 1 | 4.95 |
| 表の戸 | 1 | 6.89 |
| 前 | 1 | 2.31 |
| に決まっている | 1 | 4.04 |
| ふり返る | 1 | 5.69 |
| 先 | 1 | 2.68 |
| 偶然 | 1 | 3.40 |
| 障子 | 1 | 4.71 |
| 国 | 1 | 2.34 |
| 冷やか | 1 | 5.08 |
| 内々 | 1 | 4.39 |
| 吹き降り | 1 | 6.81 |
| 別に | 1 | 2.69 |
| 討つ | 1 | 3.74 |
| 柄 | 1 | 3.45 |
| 促す | 1 | 3.30 |
| 望み次第 | 1 | 7.11 |
| 空想 | 1 | 4.50 |
| 打ち荷 | 1 | 3.13 |
| とり上げる | 1 | 6.42 |
| がらん | 1 | 4.76 |
| 手分け | 1 | 4.32 |
| 怪訝 | 1 | 3.72 |
| 叔父さん | 1 | 4.25 |
| 打つ | 1 | 3.38 |
| 何処まで | 1 | 3.49 |
| 二 | 1 | 2.60 |
| 湧き | 1 | 4.01 |
| そこで | 1 | 2.74 |
| 振舞う | 1 | 4.18 |
| 口を慎む | 1 | 6.43 |
| 殊に | 1 | 2.16 |
| 大 | 1 | 2.53 |
| 勿論 | 1 | 2.47 |
| 暫くすると | 1 | 3.97 |
| 底 | 1 | 3.46 |
| ちびりちびり | 1 | 5.71 |
| 乍らも | 1 | 6.81 |
| 落ち付き | 1 | 5.91 |
| ではない | 1 | 2.28 |
| 就いて | 1 | 3.02 |
| 絶えず | 1 | 4.45 |
| 剃る | 1 | 4.63 |
| いいか | 1 | 3.15 |
| 美事 | 1 | 5.10 |
| よう | 1 | 2.31 |
| 鼻 | 1 | 3.23 |
| 腰 | 1 | 2.88 |
| 利き | 1 | 3.97 |
| 静まり返る | 1 | 3.98 |
| 反駁 | 1 | 5.12 |
| 理想家 | 1 | 6.03 |
| 肩 | 1 | 2.70 |
| 所謂 | 1 | 3.49 |
| 情慾 | 1 | 6.51 |
| 傷 | 1 | 2.94 |
| 多く | 1 | 2.66 |
| 軽々しい | 1 | 4.45 |
| とんだ | 1 | 4.13 |
| 容貌 | 1 | 4.22 |
| 癖 | 1 | 3.79 |
| 乍ら | 1 | 5.57 |
| 附け | 1 | 5.72 |
| 坐る | 1 | 4.61 |
| 近い | 1 | 2.79 |
| 徹底 | 1 | 4.04 |
| 癪 | 1 | 4.44 |
| 愚図 | 1 | 5.11 |
Showing 301 - 400 of 1,555 words