A Corner of the Billiard Hall Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
豊島与志雄 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 142 min
Estimated reading time per work
Words 6,354
Sentences 697
Characters 11,373
Unique Words 1,555
1-Occurrence Words 887
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 802
1-Occurrence Kanji 304
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 9.1
Word List (1,555 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 普通 | 3 | 2.64 |
| 庭 | 3 | 3.38 |
| 燈台守 | 3 | 7.42 |
| 怪しい | 3 | 3.32 |
| 豪い | 3 | 6.14 |
| 澄まし | 3 | 4.84 |
| 降って | 3 | 3.71 |
| 初めて | 3 | 2.64 |
| 茶 | 3 | 3.63 |
| として | 3 | 1.89 |
| 下に | 3 | 3.15 |
| 筋肉 | 3 | 3.40 |
| かい | 3 | 2.98 |
| 感 | 3 | 3.39 |
| 暫くして | 3 | 3.75 |
| 波動 | 3 | 2.63 |
| ずるずる | 3 | 4.48 |
| 北 | 3 | 1.89 |
| 腰掛け | 3 | 4.00 |
| お願い | 3 | 2.92 |
| 麦酒 | 3 | 4.68 |
| 拭く | 3 | 3.81 |
| 奇異 | 3 | 4.11 |
| 何処 | 3 | 2.58 |
| 本当 | 3 | 2.77 |
| 運動 | 3 | 3.74 |
| 酒 | 3 | 2.96 |
| 事がある | 3 | 2.89 |
| その晩 | 3 | 4.80 |
| まま | 3 | 2.40 |
| 男 | 3 | 2.13 |
| かも知れない | 3 | 2.21 |
| 台 | 3 | 3.48 |
| 並べる | 3 | 3.53 |
| 窓 | 3 | 3.09 |
| 彼の | 3 | 2.60 |
| 今日 | 3 | 2.61 |
| 街路 | 3 | 4.59 |
| 総出 | 3 | 2.91 |
| 色 | 3 | 2.73 |
| 一番 | 3 | 2.58 |
| 酔う | 3 | 3.78 |
| 手 | 3 | 1.97 |
| 映る | 3 | 3.35 |
| 当り | 3 | 5.07 |
| どうか | 3 | 3.04 |
| 利く | 3 | 3.59 |
| 美しい | 3 | 2.99 |
| 赤 | 3 | 3.11 |
| どうしたん | 3 | 3.53 |
| 同時に | 3 | 2.65 |
| 今 | 3 | 1.97 |
| 一度 | 3 | 2.79 |
| 興奮 | 3 | 3.38 |
| 止す | 3 | 5.00 |
| ものですから | 3 | 4.17 |
| 静か | 3 | 3.43 |
| 周り | 3 | 2.77 |
| そうだ | 3 | 2.18 |
| 嫌い | 3 | 3.22 |
| 驚く | 3 | 2.62 |
| 外に | 3 | 2.98 |
| 雨音 | 3 | 4.73 |
| 殆んど | 3 | 5.06 |
| 大抵 | 3 | 3.58 |
| そうです | 3 | 2.73 |
| 右手 | 3 | 3.08 |
| 支那人 | 3 | 6.13 |
| 沈む | 3 | 3.38 |
| なすった | 3 | 5.21 |
| 笑顔 | 3 | 2.66 |
| 魅力 | 3 | 3.70 |
| でもない | 3 | 2.85 |
| 影 | 3 | 2.89 |
| 返事 | 3 | 2.98 |
| ては | 3 | 2.43 |
| 自分で | 3 | 2.97 |
| 低い | 3 | 2.95 |
| 実は | 3 | 2.91 |
| 杉 | 3 | 2.95 |
| 品柄 | 3 | 2.63 |
| 思い出す | 3 | 2.70 |
| 捨てる | 3 | 3.06 |
| 遠い | 3 | 3.38 |
| どうも | 3 | 3.18 |
| 変 | 3 | 2.97 |
| ちらと | 3 | 4.61 |
| 可なり | 3 | 5.86 |
| 周囲 | 3 | 2.52 |
| 高 | 3 | 3.14 |
| る | 3 | 3.36 |
| 軽い | 3 | 2.69 |
| 目 | 3 | 1.99 |
| 沈黙 | 3 | 3.25 |
| あ | 3 | 2.22 |
| 眉 | 3 | 3.26 |
| 椅子 | 3 | 3.07 |
| 通る | 3 | 3.21 |
| けれども | 3 | 3.41 |
| 叔母 | 3 | 4.22 |
Showing 301 - 400 of 1,555 words