A Corner of the Billiard Hall Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
豊島与志雄 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 142 min
Estimated reading time per work
Words 6,354
Sentences 697
Characters 11,373
Unique Words 1,555
1-Occurrence Words 887
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 802
1-Occurrence Kanji 304
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 9.1
Word List (1,555 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 拭く | 3 | 3.81 |
| 暴風雨 | 3 | 5.23 |
| かい | 3 | 2.98 |
| 利く | 3 | 3.59 |
| 止す | 3 | 5.00 |
| まま | 3 | 2.40 |
| 所が | 3 | 3.12 |
| 沈黙 | 3 | 3.25 |
| そうだ | 3 | 2.18 |
| 熱い | 3 | 3.28 |
| なあ | 3 | 2.86 |
| どうしたん | 3 | 3.53 |
| 稀 | 2 | 3.91 |
| 意識 | 2 | 2.77 |
| 四つ | 2 | 3.81 |
| 露 | 2 | 3.76 |
| 懐 | 2 | 3.44 |
| 市内 | 2 | 2.23 |
| 歩度 | 2 | 2.23 |
| 不愉快 | 2 | 3.94 |
| 留る | 2 | 6.00 |
| やあ | 2 | 3.89 |
| 午後 | 2 | 3.43 |
| 此度 | 2 | 4.07 |
| と言い | 2 | 2.96 |
| んで | 2 | 3.13 |
| 洋盃 | 2 | 6.85 |
| なの | 2 | 2.22 |
| 表 | 2 | 3.47 |
| 覗き込む | 2 | 3.90 |
| 笑い | 2 | 2.95 |
| 幸福 | 2 | 3.74 |
| そりゃ | 2 | 3.16 |
| 真下 | 2 | 3.15 |
| 自ら | 2 | 2.87 |
| と言うのは | 2 | 2.57 |
| くしゃくしゃ | 2 | 4.62 |
| 仰る | 2 | 3.51 |
| し | 2 | 1.60 |
| 物事 | 2 | 3.93 |
| 回 | 2 | 3.36 |
| 佗びしい | 2 | 6.78 |
| 傘 | 2 | 3.87 |
| 目板 | 2 | 3.85 |
| したい | 2 | 2.75 |
| 親切 | 2 | 4.00 |
| 早い | 2 | 2.99 |
| 何とも | 2 | 3.28 |
| 時には | 2 | 3.07 |
| 葉 | 2 | 3.51 |
| との事 | 2 | 3.24 |
| お茶 | 2 | 3.11 |
| 慣れる | 2 | 3.12 |
| 離れ | 2 | 3.00 |
| 宜しい | 2 | 3.44 |
| 触る | 2 | 3.37 |
| 上る | 2 | 3.66 |
| 主 | 2 | 2.62 |
| 中々 | 2 | 2.84 |
| 叔父 | 2 | 3.88 |
| 投げる | 2 | 3.49 |
| ちらつく | 2 | 4.51 |
| 可笑しい | 2 | 4.05 |
| 眺める | 2 | 3.46 |
| これは | 2 | 2.28 |
| いえ | 2 | 2.75 |
| 仕様 | 2 | 2.43 |
| 在す | 2 | 2.45 |
| 洩らす | 2 | 4.28 |
| 情 | 2 | 3.87 |
| 眠り | 2 | 3.57 |
| 取り | 2 | 3.16 |
| 自然 | 2 | 3.04 |
| 乾く | 2 | 4.24 |
| それに | 2 | 2.23 |
| 見入る | 2 | 4.39 |
| 流れ | 2 | 2.90 |
| 一杯 | 2 | 3.59 |
| 一層 | 2 | 3.84 |
| がさ | 2 | 3.81 |
| 見方によって | 2 | 5.23 |
| 立てる | 2 | 3.28 |
| だから | 2 | 1.99 |
| 過ぎ | 2 | 3.12 |
| 複雑 | 2 | 3.34 |
| 立ち | 2 | 3.49 |
| 中には | 2 | 3.08 |
| 急いで | 2 | 3.33 |
| 下宿 | 2 | 4.96 |
| 孰れ | 2 | 6.99 |
| 空虚 | 2 | 4.52 |
| 細い | 2 | 3.34 |
| 屹度 | 2 | 5.92 |
| 鳰 | 2 | 3.24 |
| 例の | 2 | 2.90 |
| お上 | 2 | 4.89 |
| 散々 | 2 | 3.63 |
| 何という | 2 | 3.57 |
| 幼い | 2 | 3.35 |
| 前後 | 2 | 3.65 |
Showing 401 - 500 of 1,555 words