A Corner of the Billiard Hall Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
豊島与志雄 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 142 min
Estimated reading time per work
Words 6,354
Sentences 697
Characters 11,373
Unique Words 1,555
1-Occurrence Words 887
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 802
1-Occurrence Kanji 304
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 9.1
Word List (1,555 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 軽い | 3 | 2.69 |
| 豪い | 3 | 6.14 |
| 男 | 3 | 2.13 |
| 感 | 3 | 3.39 |
| る | 3 | 3.36 |
| 茶 | 3 | 3.63 |
| 通る | 3 | 3.21 |
| 低い | 3 | 2.95 |
| 酒 | 3 | 2.96 |
| その晩 | 3 | 4.80 |
| 澄まし | 3 | 4.84 |
| 雨音 | 3 | 4.73 |
| 主 | 2 | 2.62 |
| 似 | 2 | 3.28 |
| 口元 | 2 | 3.26 |
| そりゃ | 2 | 3.16 |
| 動揺 | 2 | 3.31 |
| 受け | 2 | 2.61 |
| 三都 | 2 | 2.91 |
| 置く | 2 | 2.56 |
| 在す | 2 | 2.45 |
| 喜劇 | 2 | 4.89 |
| その日 | 2 | 3.31 |
| 下宿 | 2 | 4.96 |
| 疲れ | 2 | 3.16 |
| と言い | 2 | 2.96 |
| 訳もなく | 2 | 4.23 |
| お金 | 2 | 3.09 |
| そうそう | 2 | 3.36 |
| ちっとも | 2 | 4.15 |
| 幼い | 2 | 3.35 |
| 軒燈 | 2 | 6.55 |
| 切れる | 2 | 3.26 |
| 胸 | 2 | 2.68 |
| 孰れ | 2 | 6.99 |
| 何という | 2 | 3.57 |
| に過ぎない | 2 | 3.53 |
| 唆る | 2 | 6.12 |
| 落ち | 2 | 3.01 |
| 情 | 2 | 3.87 |
| 親切 | 2 | 4.00 |
| 第一 | 2 | 3.13 |
| 何も | 2 | 2.48 |
| 目板 | 2 | 3.85 |
| 四つ | 2 | 3.81 |
| 見出す | 2 | 4.07 |
| 勝つ | 2 | 3.07 |
| 空虚 | 2 | 4.52 |
| 感覚 | 2 | 2.95 |
| 急いで | 2 | 3.33 |
| 上る | 2 | 3.66 |
| 或る | 2 | 5.10 |
| したい | 2 | 2.75 |
| 捉える | 2 | 3.34 |
| 名前 | 2 | 2.51 |
| これは | 2 | 2.28 |
| 避ける | 2 | 3.08 |
| 黙 | 2 | 5.28 |
| 関係 | 2 | 2.73 |
| ちらつく | 2 | 4.51 |
| 自ら | 2 | 2.87 |
| 他 | 2 | 2.34 |
| 弟子 | 2 | 2.49 |
| 細い | 2 | 3.34 |
| 留る | 2 | 6.00 |
| だから | 2 | 1.99 |
| し | 2 | 1.60 |
| あれで | 2 | 3.75 |
| 小さい | 2 | 2.69 |
| 厭に | 2 | 4.68 |
| なり | 2 | 2.48 |
| 仰る | 2 | 3.51 |
| ないと | 2 | 3.06 |
| 夢 | 2 | 2.91 |
| 立てる | 2 | 3.28 |
| 頻りに | 2 | 4.15 |
| 見せる | 2 | 2.38 |
| 何を | 2 | 2.46 |
| の様に | 2 | 2.34 |
| 物事 | 2 | 3.93 |
| 何とも | 2 | 3.28 |
| 事 | 2 | 1.75 |
| お側 | 2 | 4.55 |
| だだっ広い | 2 | 4.77 |
| 離れ | 2 | 3.00 |
| 回 | 2 | 3.36 |
| 用事 | 2 | 3.50 |
| おしまい | 2 | 4.09 |
| てね | 2 | 3.19 |
| 一杯 | 2 | 3.59 |
| 先刻 | 2 | 4.37 |
| 返る | 2 | 3.33 |
| 張る | 2 | 3.09 |
| 皮肉 | 2 | 3.76 |
| 込む | 2 | 3.25 |
| 真下 | 2 | 3.15 |
| 見返す | 2 | 4.28 |
| うっかり | 2 | 3.80 |
| 木の葉 | 2 | 4.22 |
| 前後 | 2 | 3.65 |
Showing 401 - 500 of 1,555 words