A Corner of the Billiard Hall Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
豊島与志雄 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 142 min
Estimated reading time per work
Words 6,354
Sentences 697
Characters 11,373
Unique Words 1,555
1-Occurrence Words 887
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 802
1-Occurrence Kanji 304
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 9.1
Word List (1,555 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| その代り | 1 | 4.43 |
| 毎に | 1 | 3.53 |
| 反駁 | 1 | 5.12 |
| 見やる | 1 | 3.65 |
| 静まり返る | 1 | 3.98 |
| 嫌悪 | 1 | 4.09 |
| 苦しい | 1 | 3.37 |
| 女中 | 1 | 4.42 |
| 聳える | 1 | 4.30 |
| 呼ばわる | 1 | 5.60 |
| 軽やか | 1 | 4.06 |
| 唱歌 | 1 | 4.26 |
| そんな | 1 | 1.84 |
| 裏通り | 1 | 4.60 |
| この通り | 1 | 4.21 |
| 入り | 1 | 3.18 |
| 杯 | 1 | 3.78 |
| 大丈夫 | 1 | 2.38 |
| 大地 | 1 | 3.20 |
| 印象を与える | 1 | 4.75 |
| 薄暗い | 1 | 3.70 |
| 舌打ち | 1 | 3.62 |
| お上さん | 1 | 4.58 |
| 斯う | 1 | 5.94 |
| 飛び | 1 | 3.52 |
| 透かし | 1 | 4.62 |
| と言うものは | 1 | 3.72 |
| 下す | 1 | 3.54 |
| 御馳走 | 1 | 4.86 |
| によって | 1 | 2.54 |
| 厄 | 1 | 4.90 |
| 腹を立てる | 1 | 5.22 |
| 伏せる | 1 | 3.75 |
| しんみり | 1 | 4.63 |
| 小料理屋 | 1 | 5.70 |
| 確か | 1 | 2.92 |
| 隙 | 1 | 3.12 |
| 光 | 1 | 2.41 |
| いつまでも | 1 | 3.47 |
| いう通り | 1 | 4.93 |
| 大好き | 1 | 3.33 |
| に取って | 1 | 2.44 |
| いいか | 1 | 3.15 |
| 残す | 1 | 2.85 |
| 硝子戸 | 1 | 5.47 |
| 腰 | 1 | 2.88 |
| 正当 | 1 | 4.16 |
| 揶揄う | 1 | 5.34 |
| 何これ | 1 | 4.04 |
| 悦び | 1 | 5.15 |
| 樹 | 1 | 3.28 |
| だんだん | 1 | 3.78 |
| 近いうちに | 1 | 4.26 |
| 都合次第 | 1 | 6.07 |
| やろう | 1 | 3.16 |
| 足下 | 1 | 3.92 |
| 留守 | 1 | 4.09 |
| 心地よい | 1 | 3.92 |
| 癖 | 1 | 3.79 |
| 大袈裟 | 1 | 4.10 |
| 付く | 1 | 2.78 |
| 工夫 | 1 | 3.92 |
| 不吉 | 1 | 4.23 |
| 物影 | 1 | 5.48 |
| 下物 | 1 | 3.27 |
| 旅 | 1 | 3.10 |
| 雑沓 | 1 | 6.30 |
| 負け | 1 | 3.20 |
| 落す | 1 | 4.27 |
| とする | 1 | 2.60 |
| 冷やか | 1 | 5.08 |
| お婆さん | 1 | 4.17 |
| 借る | 1 | 4.44 |
| 音もなく | 1 | 4.20 |
| 肌 | 1 | 3.16 |
| とんだ | 1 | 4.13 |
| 非常に | 1 | 2.99 |
| 推す | 1 | 4.59 |
| その上 | 1 | 3.43 |
| 訪ねる | 1 | 3.68 |
| ふざけ | 1 | 4.01 |
| 大 | 1 | 2.53 |
| 浅黒い | 1 | 4.58 |
| 雨あがり | 1 | 6.72 |
| 第二 | 1 | 3.20 |
| 現在 | 1 | 2.87 |
| 一雨 | 1 | 5.89 |
| 心安い | 1 | 5.52 |
| 此処に | 1 | 4.04 |
| よう | 1 | 2.31 |
| 何時もより | 1 | 3.79 |
| 促す | 1 | 3.30 |
| まい | 1 | 3.58 |
| 流れ込む | 1 | 3.96 |
| 現実 | 1 | 3.06 |
| 評価 | 1 | 3.17 |
| 問屋 | 1 | 4.83 |
| 老人 | 1 | 3.32 |
| 然し乍ら | 1 | 6.53 |
| へへ | 1 | 4.06 |
Showing 501 - 600 of 1,555 words