A Corner of the Billiard Hall Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
豊島与志雄 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 142 min
Estimated reading time per work
Words 6,354
Sentences 697
Characters 11,373
Unique Words 1,555
1-Occurrence Words 887
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 802
1-Occurrence Kanji 304
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 9.1
Word List (1,555 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 透き通る | 1 | 4.03 |
| 送る | 1 | 2.89 |
| 生 | 1 | 3.40 |
| 忙しい | 1 | 3.14 |
| 一緒になる | 1 | 4.87 |
| なら | 1 | 2.00 |
| 平衡 | 1 | 4.13 |
| 漸く | 1 | 4.14 |
| 初めから | 1 | 3.96 |
| 空腹 | 1 | 4.02 |
| 散る | 1 | 3.52 |
| もんか | 1 | 4.03 |
| 妖しい | 1 | 4.20 |
| 二 | 1 | 2.60 |
| 飲める | 1 | 3.94 |
| 立てて | 1 | 3.18 |
| によって | 1 | 2.54 |
| 軽やか | 1 | 4.06 |
| 息 | 1 | 2.82 |
| 鋭い | 1 | 3.08 |
| 流石に | 1 | 2.63 |
| 上げる | 1 | 2.58 |
| やり切れない | 1 | 5.00 |
| 同じ様 | 1 | 4.40 |
| 付く | 1 | 2.78 |
| 寒い | 1 | 3.54 |
| 留守 | 1 | 4.09 |
| 波高 | 1 | 3.69 |
| 大きく | 1 | 2.61 |
| 籠る | 1 | 3.91 |
| 暗示 | 1 | 4.45 |
| 一生 | 1 | 3.60 |
| 火鉢 | 1 | 5.01 |
| その方 | 1 | 3.63 |
| 合い | 1 | 3.68 |
| 前 | 1 | 2.31 |
| 一息 | 1 | 3.79 |
| 新鮮 | 1 | 3.78 |
| ベンチ | 1 | 3.93 |
| がらり | 1 | 4.84 |
| 変り | 1 | 5.43 |
| 損 | 1 | 3.84 |
| 何時もより | 1 | 3.79 |
| 顧み | 1 | 5.02 |
| 見える | 1 | 2.26 |
| 除いて | 1 | 3.87 |
| 障子 | 1 | 4.71 |
| 然し乍ら | 1 | 6.53 |
| 晴れる | 1 | 3.91 |
| そろそろ | 1 | 2.88 |
| 降り続く | 1 | 5.08 |
| お流れ | 1 | 5.74 |
| その中 | 1 | 3.17 |
| 裏通り | 1 | 4.60 |
| 分け | 1 | 2.31 |
| 広小路 | 1 | 6.29 |
| 第三 | 1 | 3.46 |
| 何かしら | 1 | 3.50 |
| 近眼鏡 | 1 | 6.94 |
| いい顔 | 1 | 4.75 |
| 散漫 | 1 | 4.99 |
| 黄色い | 1 | 3.95 |
| 光 | 1 | 2.41 |
| お婆さん | 1 | 4.17 |
| 物案じ | 1 | 7.89 |
| 敵愾心 | 1 | 4.78 |
| 映じる | 1 | 6.07 |
| 台なしにする | 1 | 6.13 |
| やたら | 1 | 3.66 |
| 呼ぶ | 1 | 2.52 |
| 傷 | 1 | 2.94 |
| 達 | 1 | 1.88 |
| 空想家 | 1 | 6.69 |
| 奴 | 1 | 2.57 |
| 庭内 | 1 | 2.27 |
| 友 | 1 | 3.63 |
| 空模様 | 1 | 5.24 |
| よう | 1 | 2.31 |
| 向く | 1 | 3.30 |
| 霧 | 1 | 3.42 |
| 清め | 1 | 4.56 |
| 女中 | 1 | 4.42 |
| 屈辱 | 1 | 4.09 |
| 出逢う | 1 | 4.70 |
| 何とはなしに | 1 | 4.83 |
| よし | 1 | 2.94 |
| 叩く | 1 | 2.98 |
| 笑 | 1 | 3.83 |
| 何処か | 1 | 3.67 |
| 食う | 1 | 3.13 |
| 十日 | 1 | 4.05 |
| と思ったら | 1 | 3.50 |
| 見廻す | 1 | 5.30 |
| 恐れがある | 1 | 4.40 |
| 肥った | 1 | 5.77 |
| そうか | 1 | 2.72 |
| とも | 1 | 2.37 |
| ものを | 1 | 2.71 |
| 何処まで | 1 | 3.49 |
| どうぞ | 1 | 3.16 |
Showing 501 - 600 of 1,555 words