A Corner of the Billiard Hall Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
豊島与志雄 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 142 min
Estimated reading time per work
Words 6,354
Sentences 697
Characters 11,373
Unique Words 1,555
1-Occurrence Words 887
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 802
1-Occurrence Kanji 304
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 9.1
Word List (1,555 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| いう通り | 1 | 4.93 |
| 特に | 1 | 2.62 |
| 僥倖 | 1 | 4.42 |
| 入り | 1 | 3.18 |
| 足し | 1 | 4.22 |
| 幾らか | 1 | 3.77 |
| 太い | 1 | 3.69 |
| 十日 | 1 | 4.05 |
| 片隅 | 1 | 3.91 |
| 大きく | 1 | 2.61 |
| 空想家 | 1 | 6.69 |
| すっと | 1 | 3.91 |
| 幼時 | 1 | 6.14 |
| 閃き | 1 | 4.61 |
| 何処にも | 1 | 3.78 |
| 薄い | 1 | 3.15 |
| 討つ | 1 | 3.74 |
| らっしゃる | 1 | 3.94 |
| どんより | 1 | 4.59 |
| たる | 1 | 3.17 |
| 光 | 1 | 2.41 |
| 御馳走 | 1 | 4.86 |
| 上げ | 1 | 2.67 |
| 草履 | 1 | 5.17 |
| 夜更かし | 1 | 4.70 |
| せる | 1 | 2.17 |
| 印象を与える | 1 | 4.75 |
| 飛び込む | 1 | 3.31 |
| 忘れる | 1 | 2.74 |
| 溌溂 | 1 | 5.99 |
| 譲る | 1 | 3.54 |
| 友達 | 1 | 3.17 |
| に決まっている | 1 | 4.04 |
| 髪の毛 | 1 | 3.78 |
| 涙 | 1 | 2.98 |
| 透き通る | 1 | 4.03 |
| 同じ様 | 1 | 4.40 |
| 唯一 | 1 | 3.27 |
| 二階 | 1 | 3.68 |
| とする | 1 | 2.60 |
| に反して | 1 | 4.22 |
| 透かし | 1 | 4.62 |
| 申し込む | 1 | 4.17 |
| 束ね | 1 | 4.35 |
| 微笑 | 1 | 3.73 |
| 足音 | 1 | 3.51 |
| 損 | 1 | 3.84 |
| 所謂 | 1 | 3.49 |
| ベンチ | 1 | 3.93 |
| お上さん | 1 | 4.58 |
| 考え方 | 1 | 3.72 |
| くれる | 1 | 1.97 |
| 毎度あり | 1 | 4.96 |
| キルク | 1 | 7.29 |
| ではない | 1 | 2.28 |
| 厄 | 1 | 4.90 |
| それっきり | 1 | 4.80 |
| 打つ | 1 | 3.38 |
| 待ち望む | 1 | 4.44 |
| 小僧 | 1 | 3.83 |
| 下し | 1 | 4.24 |
| ぐるりと | 1 | 4.00 |
| 取り止め | 1 | 5.17 |
| 黙り込む | 1 | 3.92 |
| 応じる | 1 | 3.42 |
| あい | 1 | 3.89 |
| そんな | 1 | 1.84 |
| 吹かす | 1 | 4.87 |
| 人生 | 1 | 3.17 |
| 講じる | 1 | 4.46 |
| 拭き | 1 | 4.24 |
| 言う | 1 | 1.56 |
| 媚 | 1 | 4.87 |
| 瞳 | 1 | 2.67 |
| 答え | 1 | 2.75 |
| 唱歌 | 1 | 4.26 |
| 箱 | 1 | 3.37 |
| 達 | 1 | 1.88 |
| 読む | 1 | 2.89 |
| もんか | 1 | 4.03 |
| 顧み | 1 | 5.02 |
| 見える | 1 | 2.26 |
| 羽織 | 1 | 4.68 |
| たり | 1 | 2.26 |
| 激しい | 1 | 3.10 |
| 上等 | 1 | 3.92 |
| 負かす | 1 | 4.51 |
| 屈辱 | 1 | 4.09 |
| 汲む | 1 | 4.08 |
| り | 1 | 3.59 |
| 作る | 1 | 2.24 |
| それぞれ | 1 | 2.90 |
| 何だ | 1 | 3.17 |
| 珍らしい | 1 | 5.73 |
| 柄 | 1 | 3.45 |
| 得る | 1 | 2.82 |
| 軽々しい | 1 | 4.45 |
| 佐賀 | 1 | 3.23 |
| 晴れる | 1 | 3.91 |
| のだ | 1 | 1.65 |
Showing 501 - 600 of 1,555 words