A Corner of the Billiard Hall Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
豊島与志雄 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 142 min
Estimated reading time per work
Words 6,354
Sentences 697
Characters 11,373
Unique Words 1,555
1-Occurrence Words 887
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 802
1-Occurrence Kanji 304
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 9.1
Word List (1,555 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 着物 | 2 | 3.99 |
| 男性的 | 2 | 5.28 |
| 孰れ | 2 | 6.99 |
| 慣れる | 2 | 3.12 |
| 幸福 | 2 | 3.74 |
| 時には | 2 | 3.07 |
| 一緒に | 2 | 2.46 |
| 特別 | 2 | 3.12 |
| 表 | 2 | 3.47 |
| うっかり | 2 | 3.80 |
| ちらつく | 2 | 4.51 |
| 一手 | 2 | 2.89 |
| 見方によって | 2 | 5.23 |
| 彼奴 | 2 | 4.57 |
| 葉 | 2 | 3.51 |
| 参賀 | 2 | 2.47 |
| 馬鹿に | 2 | 3.68 |
| 一面 | 2 | 3.79 |
| 木の葉 | 2 | 4.22 |
| ぜ | 2 | 2.66 |
| 胸 | 2 | 2.68 |
| 引きずる | 2 | 3.86 |
| 懸 | 2 | 2.62 |
| 避ける | 2 | 3.08 |
| 惰性 | 2 | 5.07 |
| 佗びしい | 2 | 6.78 |
| 四端 | 2 | 3.17 |
| 心の底 | 2 | 3.81 |
| 込む | 2 | 3.25 |
| 場合 | 2 | 2.60 |
| 小さい | 2 | 2.69 |
| んじゃ | 2 | 2.56 |
| 一層 | 2 | 3.84 |
| 軒燈 | 2 | 6.55 |
| 主 | 2 | 2.62 |
| 向い | 2 | 3.44 |
| 名前 | 2 | 2.51 |
| 見出す | 2 | 4.07 |
| 五日 | 2 | 3.24 |
| 立ち | 2 | 3.49 |
| し | 2 | 1.60 |
| 厄介 | 2 | 3.27 |
| 儚い | 2 | 4.00 |
| ぶらぶら | 2 | 4.50 |
| あれで | 2 | 3.75 |
| 仕様 | 2 | 2.43 |
| 在す | 2 | 2.45 |
| 親切 | 2 | 4.00 |
| 歩度 | 2 | 2.23 |
| 宜しい | 2 | 3.44 |
| すると | 2 | 2.35 |
| 複雑 | 2 | 3.34 |
| 灯 | 2 | 3.92 |
| 不意に | 2 | 3.38 |
| 弟子 | 2 | 2.49 |
| 不愉快 | 2 | 3.94 |
| それで | 2 | 2.44 |
| 露 | 2 | 3.76 |
| 何という | 2 | 3.57 |
| 歩き | 2 | 3.21 |
| お側 | 2 | 4.55 |
| んで | 2 | 3.13 |
| 回 | 2 | 3.36 |
| 如何 | 2 | 3.47 |
| 事 | 2 | 1.75 |
| 難い | 2 | 3.79 |
| 傘 | 2 | 3.87 |
| 浮べる | 2 | 4.73 |
| 底 | 1 | 3.46 |
| 睨む | 1 | 3.25 |
| ごちゃごちゃ | 1 | 4.51 |
| 隠し | 1 | 3.04 |
| 直す | 1 | 3.51 |
| 乍ら | 1 | 5.57 |
| 大好き | 1 | 3.33 |
| 御馳走 | 1 | 4.86 |
| そうか | 1 | 2.72 |
| り | 1 | 3.59 |
| 殿 | 1 | 2.18 |
| 注ぐ | 1 | 3.35 |
| 故郷 | 1 | 3.41 |
| 動き | 1 | 2.57 |
| 生 | 1 | 3.40 |
| 残った | 1 | 3.31 |
| ひっそり | 1 | 4.06 |
| 眺め | 1 | 3.05 |
| 七月 | 1 | 4.63 |
| 除いて | 1 | 3.87 |
| 選る | 1 | 5.20 |
| たった一つ | 1 | 4.29 |
| なりません | 1 | 3.51 |
| 平衡 | 1 | 4.13 |
| 奪う | 1 | 2.94 |
| 心地よい | 1 | 3.92 |
| なら | 1 | 2.00 |
| 明るい | 1 | 3.19 |
| について | 1 | 2.42 |
| のだ | 1 | 1.65 |
| 申し込む | 1 | 4.17 |
| 送る | 1 | 2.89 |
Showing 601 - 700 of 1,555 words