A Corner of the Billiard Hall Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
豊島与志雄 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 142 min
Estimated reading time per work
Words 6,354
Sentences 697
Characters 11,373
Unique Words 1,555
1-Occurrence Words 887
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 802
1-Occurrence Kanji 304
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 9.1
Word List (1,555 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 忘れる | 1 | 2.74 |
| 神経 | 1 | 3.83 |
| 選る | 1 | 5.20 |
| 怪訝 | 1 | 3.72 |
| 荒れ | 1 | 4.18 |
| 奢り | 1 | 4.73 |
| 冷やか | 1 | 5.08 |
| 生 | 1 | 3.40 |
| 布 | 1 | 3.21 |
| 情慾 | 1 | 6.51 |
| 凝視 | 1 | 3.85 |
| 三 | 1 | 2.74 |
| 大袈裟 | 1 | 4.10 |
| に連れ | 1 | 3.76 |
| 何時もより | 1 | 3.79 |
| 眺め | 1 | 3.05 |
| 清い | 1 | 4.69 |
| ひっそり | 1 | 4.06 |
| 見舞 | 1 | 5.88 |
| 何だ | 1 | 3.17 |
| いう通り | 1 | 4.93 |
| 開ける | 1 | 3.04 |
| 包む | 1 | 3.08 |
| 顧み | 1 | 5.02 |
| 附け | 1 | 5.72 |
| 夢みる | 1 | 4.70 |
| そうでない | 1 | 4.13 |
| 齎す | 1 | 4.14 |
| 負かす | 1 | 4.51 |
| 問屋 | 1 | 4.83 |
| 見やる | 1 | 3.65 |
| 二週間 | 1 | 4.05 |
| 青い | 1 | 3.17 |
| 近く | 1 | 2.69 |
| はい | 1 | 2.31 |
| 広い | 1 | 3.22 |
| 大きく | 1 | 2.61 |
| 時の | 1 | 2.80 |
| 丸く | 1 | 3.55 |
| 第一回 | 1 | 4.79 |
| 勝利 | 1 | 2.88 |
| 不自由 | 1 | 4.07 |
| 誰も | 1 | 2.77 |
| お上さん | 1 | 4.58 |
| 太い | 1 | 3.69 |
| たった一つ | 1 | 4.29 |
| 多分 | 1 | 2.94 |
| 同じ様 | 1 | 4.40 |
| 迷う | 1 | 3.30 |
| 奴さん | 1 | 5.18 |
| 利き | 1 | 3.97 |
| 特に | 1 | 2.62 |
| 急ぐ | 1 | 3.42 |
| ママ | 1 | 3.75 |
| そぐわない | 1 | 4.58 |
| 御願い | 1 | 5.23 |
| 表の戸 | 1 | 6.89 |
| 親しい | 1 | 3.82 |
| 殊に | 1 | 2.16 |
| 佐賀 | 1 | 3.23 |
| 透かし | 1 | 4.62 |
| にして | 1 | 2.30 |
| いいか | 1 | 3.15 |
| 度々 | 1 | 3.93 |
| 奪う | 1 | 2.94 |
| 嫉妬 | 1 | 3.54 |
| 真似 | 1 | 3.12 |
| 破る | 1 | 3.43 |
| 銀貨 | 1 | 3.54 |
| 伊豆 | 1 | 4.80 |
| 初めから | 1 | 3.96 |
| 入り | 1 | 3.18 |
| 他に | 1 | 3.02 |
| 一雨 | 1 | 5.89 |
| 瞳 | 1 | 2.67 |
| 誘い合う | 1 | 6.34 |
| もんか | 1 | 4.03 |
| 夜更かし | 1 | 4.70 |
| 滑る | 1 | 3.72 |
| 少い | 1 | 5.17 |
| 成るべく | 1 | 3.53 |
| 最も | 1 | 3.10 |
| 大層 | 1 | 4.05 |
| びしょ濡れ | 1 | 4.96 |
| 顔色 | 1 | 3.47 |
| それなのに | 1 | 3.56 |
| 後れ毛 | 1 | 5.90 |
| 決定 | 1 | 3.43 |
| 残す | 1 | 2.85 |
| やり | 1 | 3.43 |
| 今のうち | 1 | 3.91 |
| なんです | 1 | 2.80 |
| 剃る | 1 | 4.63 |
| 浮ぶ | 1 | 5.05 |
| 大学生 | 1 | 4.45 |
| 高い | 1 | 2.51 |
| 雑沓 | 1 | 6.30 |
| 帽子 | 1 | 3.88 |
| ならない | 1 | 2.51 |
| 結う | 1 | 4.42 |
Showing 701 - 800 of 1,555 words