A Corner of the Billiard Hall Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
豊島与志雄 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 142 min
Estimated reading time per work
Words 6,354
Sentences 697
Characters 11,373
Unique Words 1,555
1-Occurrence Words 887
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 802
1-Occurrence Kanji 304
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 9.1
Word List (1,555 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 媚 | 1 | 4.87 |
| 銀貨 | 1 | 3.54 |
| 新鮮 | 1 | 3.78 |
| 歩み寄る | 1 | 3.78 |
| 鳴く | 1 | 3.69 |
| 危険 | 1 | 2.75 |
| どうでも良い | 1 | 3.51 |
| 隙 | 1 | 3.12 |
| へと | 1 | 2.14 |
| 白い | 1 | 2.82 |
| 時々 | 1 | 3.53 |
| 冊子 | 1 | 4.32 |
| あちら | 1 | 3.50 |
| 鱧 | 1 | 4.95 |
| 示す | 1 | 3.10 |
| 波高 | 1 | 3.69 |
| お友達 | 1 | 3.90 |
| しんみり | 1 | 4.63 |
| 薄い | 1 | 3.15 |
| お流れ | 1 | 5.74 |
| 晴々 | 1 | 5.53 |
| 今晩 | 1 | 4.36 |
| 失す | 1 | 4.93 |
| 向く | 1 | 3.30 |
| 破る | 1 | 3.43 |
| 黄色い | 1 | 3.95 |
| 首肯く | 1 | 5.87 |
| 小僧 | 1 | 3.83 |
| 答える | 1 | 2.69 |
| 工夫 | 1 | 3.92 |
| 雨中 | 1 | 6.03 |
| 偶然 | 1 | 3.40 |
| 何とはなしに | 1 | 4.83 |
| 電燈 | 1 | 5.37 |
| 蹠 | 1 | 7.11 |
| あべこべ | 1 | 5.39 |
| 二階 | 1 | 3.68 |
| 地雷 | 1 | 4.23 |
| その代り | 1 | 4.43 |
| ため | 1 | 2.26 |
| 隠す | 1 | 3.08 |
| 対象 | 1 | 3.14 |
| 肌寒い | 1 | 4.57 |
| 為に | 1 | 2.22 |
| 負かす | 1 | 4.51 |
| ベンチ | 1 | 3.93 |
| 足し | 1 | 4.22 |
| 被 | 1 | 4.04 |
| 吉 | 1 | 3.85 |
| 身 | 1 | 2.54 |
| 現実 | 1 | 3.06 |
| 片方 | 1 | 3.52 |
| 外囲 | 1 | 3.11 |
| と思ったら | 1 | 3.50 |
| ふざけ | 1 | 4.01 |
| 煽る | 1 | 3.74 |
| 第一回 | 1 | 4.79 |
| 特に | 1 | 2.62 |
| 初めから | 1 | 3.96 |
| 思い起す | 1 | 6.31 |
| やがる | 1 | 3.67 |
| 人力 | 1 | 4.71 |
| 変える | 1 | 3.02 |
| 籠る | 1 | 3.91 |
| 髪 | 1 | 2.71 |
| 祝詞 | 1 | 3.05 |
| 据える | 1 | 4.01 |
| 身の上話 | 1 | 5.13 |
| 生 | 1 | 3.40 |
| 友 | 1 | 3.63 |
| 遂に | 1 | 3.82 |
| 透き通る | 1 | 4.03 |
| 冷やか | 1 | 5.08 |
| 手分け | 1 | 4.32 |
| 始終 | 1 | 4.86 |
| ざる | 1 | 4.97 |
| 毎に | 1 | 3.53 |
| 引きずり込む | 1 | 4.40 |
| 笑み | 1 | 2.60 |
| 足下 | 1 | 3.92 |
| 羽織 | 1 | 4.68 |
| 連絡 | 1 | 3.05 |
| 散漫 | 1 | 4.99 |
| 工合 | 1 | 5.49 |
| 覗き | 1 | 3.50 |
| 最も | 1 | 3.10 |
| 拭き | 1 | 4.24 |
| あ痛 | 1 | 4.66 |
| 現状 | 1 | 3.13 |
| 降る | 1 | 3.80 |
| いう通り | 1 | 4.93 |
| 平素より | 1 | 5.97 |
| 空想 | 1 | 4.50 |
| 軽やか | 1 | 4.06 |
| がらん | 1 | 4.76 |
| 甚い | 1 | 3.90 |
| 急ぐ | 1 | 3.42 |
| 通り過ぎる | 1 | 3.65 |
| 竈 | 1 | 4.55 |
| ものを | 1 | 2.71 |
Showing 701 - 800 of 1,555 words