A Corner of the Billiard Hall Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
豊島与志雄 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 142 min
Estimated reading time per work
Words 6,354
Sentences 697
Characters 11,373
Unique Words 1,555
1-Occurrence Words 887
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 802
1-Occurrence Kanji 304
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 9.1
Word List (1,555 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 杯 | 1 | 3.78 |
| おいおい | 1 | 3.46 |
| 隣 | 1 | 2.64 |
| 明るい | 1 | 3.19 |
| 多分 | 1 | 2.94 |
| また明日 | 1 | 4.25 |
| 嫉妬 | 1 | 3.54 |
| 八手 | 1 | 6.37 |
| 肌寒い | 1 | 4.57 |
| 最も | 1 | 3.10 |
| ふざけ | 1 | 4.01 |
| 雨あがり | 1 | 6.72 |
| 珍らしい | 1 | 5.73 |
| 暫くすると | 1 | 3.97 |
| まい | 1 | 3.58 |
| 鏡 | 1 | 3.47 |
| 布 | 1 | 3.21 |
| 微笑 | 1 | 3.73 |
| 多い | 1 | 2.52 |
| 歌う | 1 | 3.58 |
| お上さん | 1 | 4.58 |
| 読む | 1 | 2.89 |
| 気まずい | 1 | 3.71 |
| 大地 | 1 | 3.20 |
| 送る | 1 | 2.89 |
| とり上げる | 1 | 6.42 |
| 怪訝 | 1 | 3.72 |
| 底荷 | 1 | 2.49 |
| 光 | 1 | 2.41 |
| 歩 | 1 | 3.66 |
| いいか | 1 | 3.15 |
| 厄 | 1 | 4.90 |
| がらり | 1 | 4.84 |
| 溌溂 | 1 | 5.99 |
| 吉 | 1 | 3.85 |
| 檜葉 | 1 | 6.66 |
| 姓 | 1 | 4.32 |
| 続ける | 1 | 2.56 |
| 偶然 | 1 | 3.40 |
| 引き | 1 | 3.23 |
| 思わず | 1 | 2.73 |
| 寂寥 | 1 | 5.43 |
| 作る | 1 | 2.24 |
| 言 | 1 | 3.66 |
| 丈 | 1 | 1.71 |
| 国 | 1 | 2.34 |
| 羽織 | 1 | 4.68 |
| 何だ | 1 | 3.17 |
| 手分け | 1 | 4.32 |
| 飛び | 1 | 3.52 |
| 匜 | 1 | 2.76 |
| 分け | 1 | 2.31 |
| 祝詞 | 1 | 3.05 |
| 飛び込む | 1 | 3.31 |
| 一二 | 1 | 3.80 |
| 匂い | 1 | 3.08 |
| こう言う | 1 | 2.87 |
| 浮ぶ | 1 | 5.05 |
| 以外 | 1 | 2.55 |
| 投げ | 1 | 3.43 |
| いで | 1 | 4.57 |
| 会社員 | 1 | 5.20 |
| 今晩 | 1 | 4.36 |
| 遊戯 | 1 | 4.38 |
| お流れ | 1 | 5.74 |
| 生きる | 1 | 3.23 |
| やり切れない | 1 | 5.00 |
| によって | 1 | 2.54 |
| 腰掛ける | 1 | 4.01 |
| 四 | 1 | 3.02 |
| 映じる | 1 | 6.07 |
| 柄 | 1 | 3.45 |
| 見舞 | 1 | 5.88 |
| いいね | 1 | 3.98 |
| 初めから | 1 | 3.96 |
| 縒れる | 1 | 6.69 |
| にやにや | 1 | 4.25 |
| 空模様 | 1 | 5.24 |
| 度々 | 1 | 3.93 |
| 掛ける | 1 | 3.30 |
| 何とはなしに | 1 | 4.83 |
| この節 | 1 | 6.25 |
| 覚え | 1 | 2.76 |
| 青い | 1 | 3.17 |
| 湧き | 1 | 4.01 |
| 前 | 1 | 2.31 |
| 友 | 1 | 3.63 |
| 飲める | 1 | 3.94 |
| 身の上話 | 1 | 5.13 |
| 所 | 1 | 2.78 |
| 鋭い | 1 | 3.08 |
| 大学生 | 1 | 4.45 |
| にして | 1 | 2.30 |
| 口吟 | 1 | 7.42 |
| 之 | 1 | 3.57 |
| 留守 | 1 | 4.09 |
| 特に | 1 | 2.62 |
| 寒い | 1 | 3.54 |
| 軽々しい | 1 | 4.45 |
| これでも | 1 | 3.60 |
Showing 701 - 800 of 1,555 words