A Corner of the Billiard Hall Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
豊島与志雄 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 142 min
Estimated reading time per work
Words 6,354
Sentences 697
Characters 11,373
Unique Words 1,555
1-Occurrence Words 887
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 802
1-Occurrence Kanji 304
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 9.1
Word List (1,555 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 特に | 1 | 2.62 |
| う | 1 | 2.61 |
| 振舞う | 1 | 4.18 |
| 輝かす | 1 | 5.29 |
| 障る | 1 | 4.33 |
| 変える | 1 | 3.02 |
| すっかり | 1 | 3.27 |
| 頼む | 1 | 2.70 |
| つもり | 1 | 2.48 |
| お上さん | 1 | 4.58 |
| 近い | 1 | 2.79 |
| 僥倖 | 1 | 4.42 |
| 以内 | 1 | 2.31 |
| 被 | 1 | 4.04 |
| 当 | 1 | 4.11 |
| 打ち荷 | 1 | 3.13 |
| 身 | 1 | 2.54 |
| 下す | 1 | 3.54 |
| 近眼鏡 | 1 | 6.94 |
| 十二時 | 1 | 5.05 |
| 小料理屋 | 1 | 5.70 |
| 自覚 | 1 | 3.31 |
| 絡まる | 1 | 4.48 |
| 探題 | 1 | 5.41 |
| 髪 | 1 | 2.71 |
| 為に | 1 | 2.22 |
| 印象を与える | 1 | 4.75 |
| お成り | 1 | 5.19 |
| 少い | 1 | 5.17 |
| 丁 | 1 | 2.44 |
| 浸す | 1 | 4.39 |
| 先き | 1 | 5.91 |
| 滅入る | 1 | 4.89 |
| 祝 | 1 | 4.25 |
| 檜葉 | 1 | 6.66 |
| 流れ込む | 1 | 3.96 |
| 足し | 1 | 4.22 |
| 親しい | 1 | 3.82 |
| そろそろ | 1 | 2.88 |
| 硝子戸 | 1 | 5.47 |
| 無駄口 | 1 | 4.97 |
| 大きく | 1 | 2.61 |
| 布 | 1 | 3.21 |
| 瞬間 | 1 | 2.61 |
| 巻く | 1 | 3.53 |
| に対して | 1 | 2.68 |
| お召 | 1 | 5.46 |
| おお | 1 | 2.89 |
| 呼ぶ | 1 | 2.52 |
| 漸く | 1 | 4.14 |
| 坐る | 1 | 4.61 |
| はっ | 1 | 2.79 |
| 此処に | 1 | 4.04 |
| 非常 | 1 | 4.65 |
| ならない | 1 | 2.51 |
| 半身 | 1 | 4.08 |
| 訳 | 1 | 2.81 |
| とんだ | 1 | 4.13 |
| 佐賀 | 1 | 3.23 |
| 表情 | 1 | 2.35 |
| 問屋 | 1 | 4.83 |
| でる | 1 | 2.96 |
| それなのに | 1 | 3.56 |
| 静まり返る | 1 | 3.98 |
| 慈善 | 1 | 5.69 |
| 袷 | 1 | 6.19 |
| わねえ | 1 | 4.60 |
| 之 | 1 | 3.57 |
| 歩み寄る | 1 | 3.78 |
| と言うものは | 1 | 3.72 |
| つい | 1 | 3.19 |
| 上げ | 1 | 2.67 |
| 翌朝 | 1 | 3.92 |
| 答える | 1 | 2.69 |
| 憎悪 | 1 | 3.86 |
| 憤懣 | 1 | 4.95 |
| 引き | 1 | 3.23 |
| そこで | 1 | 2.74 |
| 三和土 | 1 | 4.64 |
| お目にかかる | 1 | 4.27 |
| 損 | 1 | 3.84 |
| 老人 | 1 | 3.32 |
| だんだん | 1 | 3.78 |
| 腹 | 1 | 3.05 |
| なら | 1 | 2.00 |
| 情慾 | 1 | 6.51 |
| 厄 | 1 | 4.90 |
| きらきら | 2 | 4.11 |
| 自然 | 2 | 3.04 |
| 関係 | 2 | 2.73 |
| お上 | 2 | 4.89 |
| 五日 | 2 | 3.24 |
| のか | 2 | 1.74 |
| 頻りに | 2 | 4.15 |
| 一方 | 2 | 3.21 |
| 回 | 2 | 3.36 |
| 情 | 2 | 3.87 |
| 態度 | 2 | 2.94 |
| 孰れ | 2 | 6.99 |
| 喜劇 | 2 | 4.89 |
Showing 801 - 900 of 1,555 words