A Corner of the Billiard Hall Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
豊島与志雄 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 142 min
Estimated reading time per work
Words 6,354
Sentences 697
Characters 11,373
Unique Words 1,555
1-Occurrence Words 887
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 802
1-Occurrence Kanji 304
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 9.1
Word List (1,555 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 頼り無い | 1 | 6.18 |
| 支那 | 1 | 5.61 |
| 透き通る | 1 | 4.03 |
| 撮み | 1 | 6.99 |
| 悦び | 1 | 5.15 |
| 時々 | 1 | 3.53 |
| 工夫 | 1 | 3.92 |
| 隅 | 1 | 3.59 |
| ならぬ | 1 | 3.59 |
| 銀杏 | 1 | 5.44 |
| 嫉妬 | 1 | 3.54 |
| 意気地 | 1 | 5.29 |
| 評価 | 1 | 3.17 |
| 付く | 1 | 2.78 |
| ある日 | 1 | 3.73 |
| 昼間 | 1 | 3.71 |
| 鏡 | 1 | 3.47 |
| 歌う | 1 | 3.58 |
| はっと | 1 | 3.91 |
| 大嫌い | 1 | 4.30 |
| 敵意 | 1 | 3.67 |
| と言って | 1 | 2.71 |
| 何処にも | 1 | 3.78 |
| 望み次第 | 1 | 7.11 |
| なら | 1 | 2.00 |
| たる | 1 | 3.17 |
| 此処に | 1 | 4.04 |
| お婆さん | 1 | 4.17 |
| 障子 | 1 | 4.71 |
| 訳 | 1 | 2.81 |
| 帽子 | 1 | 3.88 |
| 他に | 1 | 3.02 |
| 蹠 | 1 | 7.11 |
| 伊豆 | 1 | 4.80 |
| 洋酒 | 1 | 5.80 |
| 討つ | 1 | 3.74 |
| 空想 | 1 | 4.50 |
| 先 | 1 | 2.68 |
| 料理 | 1 | 2.62 |
| 悪くなる | 1 | 4.07 |
| 舌打ち | 1 | 3.62 |
| 灯る | 1 | 4.09 |
| 三 | 1 | 2.74 |
| 残す | 1 | 2.85 |
| 晴々 | 1 | 5.53 |
| 五 | 1 | 2.47 |
| 落す | 1 | 4.27 |
| 足し | 1 | 4.22 |
| 現実 | 1 | 3.06 |
| 丈 | 1 | 1.71 |
| 幽か | 1 | 3.93 |
| 唱歌 | 1 | 4.26 |
| 身の上話 | 1 | 5.13 |
| すっかり | 1 | 3.27 |
| そうしたら | 1 | 3.96 |
| よう | 1 | 2.31 |
| 優勢 | 1 | 4.19 |
| 止まない | 1 | 4.63 |
| 浸る | 1 | 3.92 |
| 見廻す | 1 | 5.30 |
| それっきり | 1 | 4.80 |
| 被 | 1 | 4.04 |
| たり | 1 | 2.26 |
| 太い | 1 | 3.69 |
| 広小路 | 1 | 6.29 |
| 木立 | 1 | 4.62 |
| にっと | 1 | 4.84 |
| 柄 | 1 | 3.45 |
| 固める | 1 | 3.80 |
| 主人 | 1 | 3.30 |
| 故郷 | 1 | 3.41 |
| 滑る | 1 | 3.72 |
| 包む | 1 | 3.08 |
| 熱る | 1 | 5.12 |
| 広い | 1 | 3.22 |
| 薬 | 1 | 3.12 |
| 何だい | 1 | 3.95 |
| 倒れ | 1 | 3.21 |
| 古い | 1 | 3.58 |
| 直す | 1 | 3.51 |
| 忙しい | 1 | 3.14 |
| 凝視 | 1 | 3.85 |
| 懐かしい | 1 | 3.51 |
| 投げ | 1 | 3.43 |
| 流れる | 1 | 3.28 |
| ごちゃごちゃ | 1 | 4.51 |
| 狭い | 1 | 3.45 |
| 不愉快 | 2 | 3.94 |
| 例の | 2 | 2.90 |
| 競争 | 2 | 4.30 |
| 逢う | 2 | 4.24 |
| すると | 2 | 2.35 |
| 十時 | 2 | 4.71 |
| 主 | 2 | 2.62 |
| 目板 | 2 | 3.85 |
| 羅紗 | 2 | 5.21 |
| 見せる | 2 | 2.38 |
| 事無し | 2 | 5.57 |
| ちゃ | 2 | 2.92 |
| 木の葉 | 2 | 4.22 |
Showing 801 - 900 of 1,555 words