A Corner of the Billiard Hall Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
豊島与志雄 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 142 min
Estimated reading time per work
Words 6,354
Sentences 697
Characters 11,373
Unique Words 1,555
1-Occurrence Words 887
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 802
1-Occurrence Kanji 304
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 9.1
Word List (1,555 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 涙 | 1 | 2.98 |
| 翌朝 | 1 | 3.92 |
| に連れ | 1 | 3.76 |
| 身 | 1 | 2.54 |
| 殿 | 1 | 2.18 |
| おいおい | 1 | 3.46 |
| 癖 | 1 | 3.79 |
| 何となく | 1 | 3.07 |
| 覚え | 1 | 2.76 |
| 電車通り | 1 | 6.27 |
| 呼ぶ | 1 | 2.52 |
| べ | 1 | 3.49 |
| 十二時 | 1 | 5.05 |
| 上等 | 1 | 3.92 |
| 閃き | 1 | 4.61 |
| 非常に | 1 | 2.99 |
| 看板 | 1 | 3.87 |
| 引き | 1 | 3.23 |
| 禿げ | 1 | 4.84 |
| 蹠 | 1 | 7.11 |
| 任せる | 1 | 3.12 |
| 陰影 | 1 | 5.13 |
| 銀貨 | 1 | 3.54 |
| 毎度あり | 1 | 4.96 |
| 羽織 | 1 | 4.68 |
| その中 | 1 | 3.17 |
| 縒れる | 1 | 6.69 |
| 応じる | 1 | 3.42 |
| 負け | 1 | 3.20 |
| 浸す | 1 | 4.39 |
| 御馳走 | 1 | 4.86 |
| この | 1 | 1.58 |
| 隅 | 1 | 3.59 |
| 象牙 | 1 | 5.34 |
| 広島 | 1 | 5.22 |
| 身体つき | 1 | 4.80 |
| 未来 | 1 | 3.08 |
| 身の上話 | 1 | 5.13 |
| 数 | 1 | 2.61 |
| 手足 | 1 | 3.52 |
| 最も | 1 | 3.10 |
| 唯一 | 1 | 3.27 |
| 続けて | 1 | 2.85 |
| 皇 | 1 | 3.24 |
| つい | 1 | 3.19 |
| 東京 | 1 | 4.04 |
| 今すぐ | 1 | 3.54 |
| 何だ | 1 | 3.17 |
| 少い | 1 | 5.17 |
| 固める | 1 | 3.80 |
| 怪訝 | 1 | 3.72 |
| 其処で | 1 | 4.96 |
| 食う | 1 | 3.13 |
| 箱 | 1 | 3.37 |
| 祝詞 | 1 | 3.05 |
| 下げ | 1 | 3.17 |
| 机 | 1 | 3.21 |
| 煽る | 1 | 3.74 |
| 鱧 | 1 | 4.95 |
| 先き | 1 | 5.91 |
| 小唄 | 1 | 5.18 |
| たる | 1 | 3.17 |
| そり | 1 | 4.50 |
| 包む | 1 | 3.08 |
| わねえ | 1 | 4.60 |
| よう | 1 | 2.31 |
| 竈 | 1 | 4.55 |
| 暫くすると | 1 | 3.97 |
| 刎 | 1 | 3.53 |
| 大層 | 1 | 4.05 |
| と言った | 1 | 2.53 |
| 身内 | 1 | 3.67 |
| 得 | 1 | 2.96 |
| 唱歌 | 1 | 4.26 |
| 引きしめる | 1 | 5.67 |
| 丸く | 1 | 3.55 |
| 立てて | 1 | 3.18 |
| 色艶 | 1 | 5.48 |
| でもある | 1 | 2.97 |
| 前 | 1 | 2.31 |
| ほっと | 1 | 3.51 |
| お出で | 1 | 3.80 |
| 見える | 1 | 2.26 |
| 絶えず | 1 | 4.45 |
| 懐かしい | 1 | 3.51 |
| 寒い | 1 | 3.54 |
| 剃る | 1 | 4.63 |
| 期待 | 1 | 2.90 |
| つもり | 1 | 2.48 |
| 水溜り | 1 | 4.95 |
| 分け | 1 | 2.31 |
| 種 | 1 | 2.95 |
| だんだん | 1 | 3.78 |
| それはどうも | 1 | 4.95 |
| びしょ濡れ | 1 | 4.96 |
| とり上げる | 1 | 6.42 |
| 凝視 | 1 | 3.85 |
| 心地よい | 1 | 3.92 |
| 直に | 1 | 4.02 |
| そうしたら | 1 | 3.96 |
Showing 801 - 900 of 1,555 words