I told a lie to my beloved him today. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
水宮 光姫 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Today, I brought up a breakup with him. I lied, saying that I had fallen for someone else. The reason I told such a lie is probably an absurd story that no one would ever believe.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 17 min
Estimated reading time per work
Words 726
Sentences 87
Characters 1,378
Unique Words 302
1-Occurrence Words 193
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 205
1-Occurrence Kanji 121
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.01
Avg Sentence Length 8.3
Word List (302 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| は | 38 | 0.48 |
| て | 32 | 0.56 |
| の | 26 | 0.28 |
| に | 23 | 0.54 |
| 私 | 19 | 1.50 |
| を | 19 | 0.41 |
| 彼 | 18 | 2.13 |
| が | 17 | 0.48 |
| と | 13 | 0.77 |
| 嘘 | 8 | 2.93 |
| で | 8 | 0.86 |
| こと | 8 | 1.30 |
| ずっと | 7 | 2.68 |
| れる | 7 | 1.22 |
| いる | 7 | 1.00 |
| だ | 6 | 1.16 |
| 一緒 | 6 | 3.18 |
| 約束 | 6 | 3.02 |
| そう | 5 | 1.75 |
| なんて | 5 | 2.13 |
| 思う | 5 | 1.61 |
| でも | 5 | 1.70 |
| 言う | 5 | 1.56 |
| 分かる | 5 | 2.00 |
| 死ぬ | 5 | 2.49 |
| 寿命 | 5 | 3.81 |
| のに | 4 | 2.21 |
| だって | 4 | 2.30 |
| 板 | 4 | 1.29 |
| から | 4 | 1.17 |
| も | 4 | 1.04 |
| 別れる | 4 | 3.63 |
| られる | 4 | 1.68 |
| な | 4 | 1.04 |
| 人 | 4 | 1.87 |
| のだ | 4 | 1.65 |
| なる | 4 | 1.37 |
| して | 4 | 1.31 |
| だから | 4 | 1.99 |
| だった | 4 | 1.58 |
| 吐く | 4 | 2.90 |
| 香 | 4 | 3.69 |
| どんな | 4 | 2.69 |
| 果たす | 3 | 3.42 |
| 好き | 3 | 2.59 |
| 一緒に | 3 | 2.46 |
| 異世界 | 3 | 2.94 |
| けれど | 3 | 2.43 |
| くれる | 3 | 1.97 |
| しまう | 3 | 2.03 |
| 彼の | 3 | 2.60 |
| 言葉 | 3 | 1.96 |
| ば | 3 | 1.60 |
| まで | 3 | 1.84 |
| では | 3 | 1.75 |
| 同じ | 3 | 2.31 |
| 出来る | 3 | 2.15 |
| 役割 | 3 | 3.43 |
| そして | 3 | 1.87 |
| 向こう | 3 | 2.90 |
| 泣く | 3 | 3.07 |
| 能力 | 3 | 2.61 |
| 下 | 3 | 1.38 |
| てる | 3 | 1.65 |
| 声 | 3 | 2.02 |
| 顔 | 3 | 1.91 |
| 召喚 | 3 | 2.63 |
| チート | 3 | 3.76 |
| 直ぐに | 2 | 2.43 |
| や | 2 | 1.75 |
| いけない | 2 | 2.71 |
| のか | 2 | 1.74 |
| さ | 2 | 1.59 |
| そんな | 2 | 1.84 |
| 表情 | 2 | 2.35 |
| 切り出す | 2 | 3.88 |
| 半年 | 2 | 3.63 |
| しまった | 2 | 2.19 |
| する | 2 | 1.24 |
| と言う | 2 | 1.58 |
| 忘れる | 2 | 2.74 |
| 日時 | 2 | 4.60 |
| ので | 2 | 1.80 |
| 事 | 2 | 1.75 |
| 成長 | 2 | 3.04 |
| 別れ | 2 | 3.44 |
| よ | 2 | 1.48 |
| ね | 2 | 1.64 |
| 丁 | 2 | 2.44 |
| ない | 2 | 1.61 |
| 使う | 2 | 2.10 |
| 全く | 2 | 2.49 |
| って | 2 | 1.78 |
| 終える | 2 | 2.86 |
| こちら | 2 | 2.29 |
| です | 2 | 1.71 |
| それは | 2 | 1.95 |
| 震え | 2 | 3.19 |
| ばれる | 2 | 3.70 |
| 戻し | 2 | 3.62 |
Showing 1 - 100 of 302 words