I told a lie to my beloved him today. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
水宮 光姫 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Today, I brought up a breakup with him. I lied, saying that I had fallen for someone else. The reason I told such a lie is probably an absurd story that no one would ever believe.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 17 min
Estimated reading time per work
Words 726
Sentences 87
Characters 1,378
Unique Words 302
1-Occurrence Words 193
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 205
1-Occurrence Kanji 121
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.01
Avg Sentence Length 8.3
Word List (302 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 初めて | 1 | 2.64 |
| 補正 | 1 | 3.78 |
| 消える | 1 | 2.71 |
| 色 | 1 | 2.73 |
| 手 | 1 | 1.97 |
| 短い | 1 | 3.10 |
| 夜 | 1 | 2.74 |
| もうすぐ | 1 | 3.57 |
| 瑠璃 | 1 | 3.76 |
| 以上 | 1 | 2.42 |
| 経てば | 1 | 4.31 |
| 昨夜 | 1 | 3.52 |
| 散々 | 1 | 3.63 |
| 死んでも | 1 | 3.95 |
| 過ごす | 1 | 3.05 |
| 身体 | 1 | 2.49 |
| クオリティ | 1 | 4.81 |
| 訳ない | 1 | 3.74 |
| 洗いざらい | 1 | 4.84 |
| 為に | 1 | 2.22 |
| こと無く | 1 | 3.11 |
| ほぼ | 1 | 3.03 |
| 思える | 1 | 2.63 |
| には | 1 | 1.57 |
| だったら | 1 | 2.90 |
| 必死 | 1 | 2.99 |
| 驚いたことに | 1 | 4.63 |
| 日 | 1 | 2.53 |
| 無い | 1 | 2.25 |
| 役割を果たす | 1 | 4.86 |
| 昨日 | 1 | 2.87 |
| 止め | 1 | 2.78 |
| 怖い | 1 | 2.81 |
| 企画 | 1 | 4.14 |
| ても | 1 | 1.96 |
| よって | 1 | 3.62 |
| 残滓 | 1 | 4.29 |
| 約束どおり | 1 | 5.14 |
| 慰謝料 | 1 | 4.48 |
| 元に戻る | 1 | 4.42 |
| 押し | 1 | 3.46 |
| 要因 | 1 | 3.90 |
| 未練 | 1 | 4.06 |
| 続く | 1 | 2.90 |
| それで | 1 | 2.44 |
| すら | 1 | 2.67 |
| 上げ | 1 | 2.67 |
| 年 | 1 | 2.64 |
| ふう | 1 | 3.64 |
| 驚く | 1 | 2.62 |
| 残す | 1 | 2.85 |
| 刀祢 | 1 | 3.76 |
| 部分 | 1 | 2.81 |
| 絶対に | 1 | 2.91 |
| いるか | 1 | 2.92 |
| とする | 1 | 2.60 |
| 戻る | 1 | 2.35 |
| その他 | 1 | 3.63 |
| 本当 | 1 | 2.77 |
| 報復 | 1 | 4.00 |
| 俯く | 1 | 3.57 |
| ては | 1 | 2.43 |
| 見 | 1 | 1.96 |
| 何を | 1 | 2.46 |
| の様に | 1 | 2.34 |
| 老人 | 1 | 3.32 |
| 繰り返す | 1 | 3.34 |
| 今日 | 1 | 2.61 |
| 作品 | 1 | 3.46 |
| 新しい | 1 | 2.99 |
| 白状 | 1 | 4.44 |
| 最後まで | 1 | 3.43 |
| 爪 | 1 | 3.21 |
| 丈 | 1 | 1.71 |
| きつい | 1 | 3.61 |
| 方 | 1 | 1.96 |
| 相応 | 1 | 3.66 |
| こんな | 1 | 2.33 |
| 特定 | 1 | 3.61 |
| について | 1 | 2.42 |
| 中 | 1 | 1.86 |
| 時間 | 1 | 2.25 |
| なのだ | 1 | 2.41 |
| 低い | 1 | 2.95 |
| 増す | 1 | 3.62 |
| 思わず | 1 | 2.73 |
| これから | 1 | 2.69 |
| いや | 1 | 2.14 |
| 程 | 1 | 2.89 |
| それを | 1 | 2.10 |
| 恋 | 1 | 3.39 |
| 知らず | 1 | 3.68 |
| らしい | 1 | 2.54 |
| ので | 2 | 1.80 |
| です | 2 | 1.71 |
| のか | 2 | 1.74 |
| 直ぐに | 2 | 2.43 |
| 成長 | 2 | 3.04 |
| 嫌 | 2 | 2.74 |
| 全く | 2 | 2.49 |
Showing 101 - 200 of 302 words