!["My cute little sister seduced my fiancé, but since I don't need him anymore anyway, you're welcome to have him as a hand-me-down [Epilogue Added]"](https://api.yomisensei.net/static/cover_21424ac88af3a574.png)
"My cute little sister seduced my fiancé, but since I don't need him anymore anyway, you're welcome to have him as a hand-me-down [Epilogue Added]" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
佐佑左右 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
It seems my younger sister is plotting some ridiculous surprise with my fiancé at a party venue where nobles gather. My cute little sister, who has always picked fights with me at every opportunity, this time approaches me with a triumphant expression and says, "I'm sorry, big sister"——.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 53 min
Estimated reading time per work
Words 2,123
Sentences 152
Characters 4,249
Unique Words 906
1-Occurrence Words 657
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 558
1-Occurrence Kanji 267
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 14.0
Word List (906 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| にして | 3 | 2.30 |
| 上げる | 3 | 2.58 |
| まさか | 3 | 2.68 |
| でも | 3 | 1.70 |
| 優秀 | 3 | 3.23 |
| 二人 | 3 | 2.19 |
| 欲しい | 3 | 2.46 |
| あれ | 3 | 2.23 |
| 他地 | 3 | 1.90 |
| 簡単 | 3 | 2.68 |
| その後 | 3 | 2.80 |
| 気 | 3 | 2.13 |
| では | 3 | 1.75 |
| 何せ | 3 | 3.29 |
| 姉妹 | 3 | 3.57 |
| ので | 3 | 1.80 |
| あっ | 3 | 1.98 |
| 争奪戦 | 2 | 4.63 |
| 様な | 2 | 1.80 |
| ああ | 2 | 2.23 |
| 今度 | 2 | 2.69 |
| 自分 | 2 | 1.91 |
| また | 2 | 2.19 |
| 今宵 | 2 | 4.40 |
| けれど | 2 | 2.43 |
| 続ける | 2 | 2.56 |
| しまった | 2 | 2.19 |
| ならば | 2 | 2.57 |
| ものの | 2 | 2.77 |
| 子 | 2 | 2.51 |
| 恋 | 2 | 3.39 |
| 何だか | 2 | 2.94 |
| 部屋 | 2 | 2.30 |
| そうです | 2 | 2.73 |
| 噛み締める | 2 | 4.00 |
| のに | 2 | 2.21 |
| 液 | 2 | 4.26 |
| かのように | 2 | 3.02 |
| ベッド | 2 | 3.01 |
| 唇 | 2 | 3.15 |
| 大広間 | 2 | 4.02 |
| 忘れる | 2 | 2.74 |
| によって | 2 | 2.54 |
| 待つ | 2 | 2.41 |
| 勝つ | 2 | 3.07 |
| 認め | 2 | 3.14 |
| 我輩 | 2 | 4.05 |
| 始まる | 2 | 2.93 |
| 同時に | 2 | 2.65 |
| 取っておき | 2 | 4.45 |
| 恵まれる | 2 | 3.79 |
| 考える | 2 | 2.30 |
| 成功 | 2 | 3.02 |
| 子爵 | 2 | 3.28 |
| より | 2 | 2.31 |
| 私たち | 2 | 2.76 |
| 側妻 | 2 | 5.71 |
| に依る | 2 | 2.76 |
| 嫡男 | 2 | 4.13 |
| 宣言 | 2 | 3.25 |
| 下土 | 2 | 2.58 |
| 逆 | 2 | 3.48 |
| 佝僂 | 2 | 2.10 |
| 見る | 2 | 2.00 |
| しまう | 2 | 2.03 |
| どうか | 2 | 3.04 |
| させる | 2 | 2.36 |
| 浮かべる | 2 | 2.57 |
| 挨拶 | 2 | 2.94 |
| や | 2 | 1.75 |
| 立つ | 2 | 2.58 |
| はあ | 2 | 3.26 |
| てよ | 2 | 3.40 |
| その儘 | 2 | 2.51 |
| 場 | 2 | 2.71 |
| しかし | 2 | 2.08 |
| 勿論 | 2 | 2.47 |
| わね | 2 | 2.77 |
| 愛 | 2 | 3.07 |
| つつ | 2 | 2.62 |
| 侯爵 | 2 | 3.04 |
| 抔 | 2 | 2.04 |
| 知る | 2 | 2.11 |
| た | 2 | 2.12 |
| 潔い | 2 | 4.37 |
| だが | 2 | 1.83 |
| 王家 | 2 | 3.23 |
| 改めて | 2 | 3.04 |
| 些々 | 2 | 4.48 |
| 勝ち誇る | 2 | 4.23 |
| 受け入れる | 2 | 3.42 |
| 頂戴 | 2 | 3.89 |
| ハウ | 2 | 5.74 |
| 一人で | 2 | 2.92 |
| 政略結婚 | 2 | 4.15 |
| 彼 | 2 | 2.13 |
| 結婚式 | 2 | 3.69 |
| こうして | 2 | 2.83 |
| ずるい | 2 | 3.94 |
| 追加 | 2 | 3.31 |
Showing 101 - 200 of 906 words