!["My cute little sister seduced my fiancé, but since I don't need him anymore anyway, you're welcome to have him as a hand-me-down [Epilogue Added]"](https://api.yomisensei.net/static/cover_21424ac88af3a574.png)
"My cute little sister seduced my fiancé, but since I don't need him anymore anyway, you're welcome to have him as a hand-me-down [Epilogue Added]" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
佐佑左右 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
It seems my younger sister is plotting some ridiculous surprise with my fiancé at a party venue where nobles gather. My cute little sister, who has always picked fights with me at every opportunity, this time approaches me with a triumphant expression and says, "I'm sorry, big sister"——.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 53 min
Estimated reading time per work
Words 2,123
Sentences 152
Characters 4,249
Unique Words 906
1-Occurrence Words 657
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 558
1-Occurrence Kanji 267
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 14.0
Word List (906 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 浮かされる | 1 | 4.80 |
| 所が | 1 | 3.12 |
| っ子 | 1 | 4.26 |
| 頬が緩む | 1 | 4.92 |
| 物心 | 1 | 4.35 |
| 掲載 | 1 | 4.29 |
| 揃って | 1 | 3.29 |
| はい | 1 | 2.31 |
| 大好き | 1 | 3.33 |
| 五 | 1 | 2.47 |
| 初体験 | 1 | 4.84 |
| 私自身 | 1 | 3.95 |
| 計画 | 1 | 3.25 |
| 無理もない | 1 | 4.11 |
| 外方 | 1 | 6.37 |
| 広がる | 1 | 3.00 |
| という物 | 1 | 2.99 |
| 見せつける | 1 | 3.71 |
| なさい | 1 | 2.85 |
| 何か | 1 | 2.12 |
| 真っ只中 | 1 | 4.59 |
| ばかり | 1 | 2.53 |
| 驚く | 1 | 2.62 |
| 王位継承者 | 1 | 4.83 |
| 逆転劇 | 1 | 5.53 |
| 良からぬ | 1 | 4.47 |
| より一層 | 1 | 4.17 |
| 寝取る | 1 | 4.90 |
| ゲット | 1 | 4.21 |
| 為に | 1 | 2.22 |
| 貰い | 1 | 3.44 |
| さっさと | 1 | 3.12 |
| 伝わる | 1 | 3.09 |
| じゃない | 1 | 2.26 |
| 兄 | 1 | 2.88 |
| 密か | 1 | 3.73 |
| つもり | 1 | 2.48 |
| 秘める | 1 | 3.75 |
| それにしても | 1 | 3.12 |
| とある | 1 | 3.37 |
| 冊 | 1 | 4.22 |
| モチベーション | 1 | 4.49 |
| 集まる | 1 | 2.88 |
| しようとする | 1 | 3.56 |
| その為 | 1 | 2.87 |
| 国 | 1 | 2.34 |
| 感想 | 1 | 3.18 |
| 終える | 1 | 2.86 |
| どう考えても | 1 | 3.75 |
| 利用 | 1 | 2.98 |
| なんだ | 1 | 2.26 |
| 興味 | 1 | 2.96 |
| 何ら | 1 | 3.85 |
| 奇声 | 1 | 4.34 |
| 最後 | 1 | 2.63 |
| 克く | 1 | 2.46 |
| かも知れません | 1 | 3.08 |
| 少しでも | 1 | 3.32 |
| 抱きしめる | 1 | 3.35 |
| 目処 | 1 | 4.45 |
| 口 | 1 | 2.30 |
| 形勢逆転 | 1 | 5.33 |
| 明らか | 1 | 2.98 |
| とも | 1 | 2.37 |
| 次男 | 1 | 3.98 |
| 卑しい | 1 | 4.53 |
| 式 | 1 | 3.25 |
| とは言え | 1 | 2.60 |
| 同じよう | 1 | 3.06 |
| 言葉 | 1 | 1.96 |
| なんてこと | 1 | 3.56 |
| 大勢 | 1 | 3.52 |
| 横恋慕 | 1 | 5.32 |
| 似ても似つかない | 1 | 4.86 |
| 祝福 | 1 | 3.35 |
| なの | 1 | 2.22 |
| 残す | 1 | 2.85 |
| 負けじと | 1 | 4.46 |
| 生活 | 1 | 2.93 |
| 者 | 1 | 2.04 |
| 麗しい | 1 | 4.16 |
| 焚きつける | 1 | 5.28 |
| ギャフン | 1 | 5.38 |
| 当然 | 1 | 2.54 |
| 評価 | 1 | 3.17 |
| その日 | 1 | 3.31 |
| 姉妹愛 | 1 | 5.91 |
| ご令嬢 | 1 | 4.10 |
| 無さそう | 1 | 3.37 |
| 言うまでもない | 1 | 3.95 |
| 新た | 1 | 3.00 |
| 九輪 | 1 | 5.17 |
| 手甲 | 1 | 4.05 |
| 破棄 | 1 | 3.70 |
| あそこ | 1 | 3.21 |
| いつの日か | 1 | 4.75 |
| 腕 | 1 | 2.52 |
| 知らない | 1 | 2.68 |
| 一瞬 | 1 | 2.69 |
| あの様 | 1 | 3.95 |
Showing 201 - 300 of 906 words