!["My cute little sister seduced my fiancé, but since I don't need him anymore anyway, you're welcome to have him as a hand-me-down [Epilogue Added]"](https://api.yomisensei.net/static/cover_21424ac88af3a574.png)
"My cute little sister seduced my fiancé, but since I don't need him anymore anyway, you're welcome to have him as a hand-me-down [Epilogue Added]" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
佐佑左右 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
It seems my younger sister is plotting some ridiculous surprise with my fiancé at a party venue where nobles gather. My cute little sister, who has always picked fights with me at every opportunity, this time approaches me with a triumphant expression and says, "I'm sorry, big sister"——.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 53 min
Estimated reading time per work
Words 2,123
Sentences 152
Characters 4,249
Unique Words 906
1-Occurrence Words 657
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 558
1-Occurrence Kanji 267
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 14.0
Word List (906 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 一緒に | 1 | 2.46 |
| 初恋 | 1 | 4.27 |
| ランキング | 1 | 4.04 |
| 愚弟 | 1 | 5.01 |
| 正式 | 1 | 3.46 |
| 閉じる | 1 | 3.13 |
| 予想 | 1 | 2.98 |
| 決意 | 1 | 3.41 |
| それも | 1 | 2.72 |
| はい | 1 | 2.31 |
| 興じる | 1 | 4.31 |
| 負ける | 1 | 3.03 |
| 集中 | 1 | 3.10 |
| 立場 | 1 | 2.93 |
| どうしたの | 1 | 3.34 |
| に連れ | 1 | 3.76 |
| そうだ | 1 | 2.18 |
| 打って出る | 1 | 4.47 |
| 選び | 1 | 3.89 |
| 着せ替え | 1 | 5.29 |
| チャンス | 1 | 3.55 |
| 最早 | 1 | 3.03 |
| 本作 | 1 | 4.59 |
| 愛し合う | 1 | 4.54 |
| に対し | 1 | 3.21 |
| 何時まで | 1 | 3.82 |
| 描く | 1 | 3.10 |
| 見送る | 1 | 3.37 |
| 語る | 1 | 3.02 |
| 意味 | 1 | 2.49 |
| なので | 1 | 2.48 |
| 受け | 1 | 2.61 |
| 理由 | 1 | 2.47 |
| 取り上げる | 1 | 4.22 |
| 放つ | 1 | 2.58 |
| 今や | 1 | 3.63 |
| 女性 | 1 | 2.55 |
| 然迄 | 1 | 4.59 |
| 部屋着 | 1 | 4.83 |
| にあって | 1 | 3.76 |
| 前に | 1 | 2.25 |
| 爵位 | 1 | 3.71 |
| 馬術 | 1 | 4.24 |
| サプライズパーティー | 1 | 5.96 |
| 結構 | 1 | 2.82 |
| 挙げる | 1 | 3.85 |
| 物 | 1 | 2.51 |
| そうね | 1 | 3.24 |
| 視線 | 1 | 2.32 |
| 見逃し | 1 | 3.99 |
| 九輪 | 1 | 5.17 |
| 包む | 1 | 3.08 |
| 侍女 | 1 | 3.20 |
| 幼い頃 | 1 | 3.79 |
| 実行に移す | 1 | 4.94 |
| ロールケーキ | 1 | 5.11 |
| あん | 1 | 3.35 |
| 持ち | 1 | 2.99 |
| 食事 | 1 | 2.84 |
| しか | 1 | 2.33 |
| あんす | 1 | 6.26 |
| 負けじと | 1 | 4.46 |
| それとも | 1 | 3.02 |
| まま | 1 | 2.40 |
| 俺 | 1 | 1.41 |
| 成績 | 1 | 3.82 |
| 若しかして | 1 | 3.01 |
| 見せつける | 1 | 3.71 |
| 公爵 | 1 | 2.85 |
| ポジティブ | 1 | 4.72 |
| 祝福 | 1 | 3.35 |
| それに | 1 | 2.23 |
| 利用 | 1 | 2.98 |
| 奇声 | 1 | 4.34 |
| ネガティブ | 1 | 4.60 |
| 彼ら | 1 | 2.47 |
| 企てる | 1 | 4.71 |
| 流し | 1 | 3.30 |
| 文章 | 1 | 3.85 |
| 弟子 | 1 | 2.49 |
| 追記 | 1 | 4.37 |
| 果たして | 1 | 3.43 |
| 収める | 1 | 3.79 |
| 勢いよく | 1 | 3.60 |
| 憚る | 1 | 4.83 |
| 降って | 1 | 3.71 |
| 確かに | 1 | 2.39 |
| 枕 | 1 | 3.99 |
| 初体験 | 1 | 4.84 |
| 高らか | 1 | 4.07 |
| さっさと | 1 | 3.12 |
| 頬が緩む | 1 | 4.92 |
| 追いつく | 1 | 3.55 |
| 正直 | 1 | 2.91 |
| かも知れません | 1 | 3.08 |
| この世 | 1 | 3.50 |
| 異常 | 1 | 3.12 |
| 同じ | 1 | 2.31 |
| 意のままに | 1 | 4.71 |
| 目覚める | 1 | 3.66 |
Showing 201 - 300 of 906 words