!["My cute little sister seduced my fiancé, but since I don't need him anymore anyway, you're welcome to have him as a hand-me-down [Epilogue Added]"](https://api.yomisensei.net/static/cover_21424ac88af3a574.png)
"My cute little sister seduced my fiancé, but since I don't need him anymore anyway, you're welcome to have him as a hand-me-down [Epilogue Added]" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
佐佑左右 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
It seems my younger sister is plotting some ridiculous surprise with my fiancé at a party venue where nobles gather. My cute little sister, who has always picked fights with me at every opportunity, this time approaches me with a triumphant expression and says, "I'm sorry, big sister"——.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 53 min
Estimated reading time per work
Words 2,123
Sentences 152
Characters 4,249
Unique Words 906
1-Occurrence Words 657
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 558
1-Occurrence Kanji 267
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 14.0
Word List (906 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 勢いよく | 1 | 3.60 |
| 丁 | 1 | 2.44 |
| に至っては | 1 | 3.87 |
| での | 1 | 2.60 |
| 意のままに | 1 | 4.71 |
| あんす | 1 | 6.26 |
| 執り行う | 1 | 4.36 |
| 広がる | 1 | 3.00 |
| 第一 | 1 | 3.13 |
| 説く | 1 | 4.28 |
| 証 | 1 | 3.56 |
| 可憐 | 1 | 3.45 |
| 形勢逆転 | 1 | 5.33 |
| ペースト | 1 | 5.14 |
| 予想 | 1 | 2.98 |
| 目覚める | 1 | 3.66 |
| 時の | 1 | 2.80 |
| 次 | 1 | 2.53 |
| フレーズ | 1 | 4.62 |
| 感動的 | 1 | 4.89 |
| お飾り | 1 | 4.52 |
| 若しかして | 1 | 3.01 |
| 動く | 1 | 2.53 |
| 当初 | 1 | 3.47 |
| 足元 | 1 | 3.26 |
| 負ける | 1 | 3.03 |
| 覚え | 1 | 2.76 |
| エメラルドグリーン | 1 | 4.79 |
| 親 | 1 | 3.18 |
| 嫡女 | 1 | 5.92 |
| 言 | 1 | 3.66 |
| 大切 | 1 | 3.25 |
| ちゃう | 1 | 2.74 |
| 数 | 1 | 2.61 |
| 集中 | 1 | 3.10 |
| 有り難い | 1 | 3.38 |
| ポジティブ | 1 | 4.72 |
| 兄 | 1 | 2.88 |
| 差し置く | 1 | 4.50 |
| 高らか | 1 | 4.07 |
| 受け | 1 | 2.61 |
| 最後 | 1 | 2.63 |
| 負けじと | 1 | 4.46 |
| モチベーション | 1 | 4.49 |
| 家庭教師 | 1 | 4.28 |
| 逆転劇 | 1 | 5.53 |
| 退出 | 1 | 4.16 |
| もの | 1 | 1.96 |
| 他ならぬ | 1 | 4.27 |
| 笑顔 | 1 | 2.66 |
| 僕たち | 1 | 3.28 |
| 着せ替え | 1 | 5.29 |
| 燻る | 1 | 4.51 |
| 話 | 1 | 1.96 |
| 今や | 1 | 3.63 |
| 人だかり | 1 | 4.35 |
| 起きる | 1 | 2.74 |
| 取っ | 1 | 3.00 |
| 大事 | 1 | 2.94 |
| 見送る | 1 | 3.37 |
| 入り込む | 1 | 3.69 |
| 今しがた | 1 | 4.40 |
| 所が | 1 | 3.12 |
| 暴挙 | 1 | 4.34 |
| 昔 | 1 | 2.93 |
| 屈辱 | 1 | 4.09 |
| 元 | 1 | 2.67 |
| 下女 | 1 | 4.78 |
| それなら | 1 | 3.04 |
| ロングヘア | 1 | 5.28 |
| でもある | 1 | 2.97 |
| 引き立て役 | 1 | 5.31 |
| フリ | 1 | 4.02 |
| 以外 | 1 | 2.55 |
| 企み | 1 | 4.33 |
| 不変 | 1 | 4.90 |
| 超え | 1 | 3.42 |
| どんな | 1 | 2.69 |
| 参戦 | 1 | 3.96 |
| それとも | 1 | 3.02 |
| ほら | 1 | 3.02 |
| 其れも其のはず | 1 | 4.42 |
| 問題 | 1 | 2.39 |
| 希望 | 1 | 3.24 |
| 読者 | 1 | 4.10 |
| 挑む | 1 | 3.33 |
| 滑稽 | 1 | 4.17 |
| 繋がる | 1 | 3.22 |
| 狼狽える | 1 | 4.15 |
| なんてこと | 1 | 3.56 |
| 良からぬ | 1 | 4.47 |
| 密か | 1 | 3.73 |
| 似ても似つかない | 1 | 4.86 |
| 耳打ち | 1 | 4.09 |
| 早く | 1 | 2.72 |
| 競い合う | 1 | 4.51 |
| セミロング | 1 | 4.98 |
| 先程から | 1 | 4.18 |
| っ子 | 1 | 4.26 |
| 察するに | 1 | 4.10 |
Showing 501 - 600 of 906 words