!["My cute little sister seduced my fiancé, but since I don't need him anymore anyway, you're welcome to have him as a hand-me-down [Epilogue Added]"](https://api.yomisensei.net/static/cover_21424ac88af3a574.png)
"My cute little sister seduced my fiancé, but since I don't need him anymore anyway, you're welcome to have him as a hand-me-down [Epilogue Added]" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
佐佑左右 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
It seems my younger sister is plotting some ridiculous surprise with my fiancé at a party venue where nobles gather. My cute little sister, who has always picked fights with me at every opportunity, this time approaches me with a triumphant expression and says, "I'm sorry, big sister"——.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 53 min
Estimated reading time per work
Words 2,123
Sentences 152
Characters 4,249
Unique Words 906
1-Occurrence Words 657
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 558
1-Occurrence Kanji 267
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 14.0
Word List (906 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 意のままに | 1 | 4.71 |
| 固まる | 1 | 3.33 |
| 前座 | 1 | 5.03 |
| この様 | 1 | 3.25 |
| 固める | 1 | 3.80 |
| 集中 | 1 | 3.10 |
| 観劇 | 1 | 4.99 |
| 拍手 | 1 | 3.71 |
| 深い | 1 | 3.16 |
| 突然 | 1 | 2.92 |
| 憚る | 1 | 4.83 |
| 察するに | 1 | 4.10 |
| 外方 | 1 | 6.37 |
| お願い | 1 | 2.92 |
| 敢えて | 1 | 3.31 |
| 起きる | 1 | 2.74 |
| あん | 1 | 3.35 |
| 超え | 1 | 3.42 |
| 内容 | 1 | 2.74 |
| 希望 | 1 | 3.24 |
| パーティー会場 | 1 | 4.81 |
| サプライズパーティー | 1 | 5.96 |
| 何 | 1 | 2.09 |
| てか | 1 | 3.52 |
| 相思相愛 | 1 | 4.91 |
| 運命 | 1 | 3.35 |
| やる | 1 | 2.13 |
| 協力 | 1 | 3.04 |
| 高らか | 1 | 4.07 |
| 強引 | 1 | 3.42 |
| 退出 | 1 | 4.16 |
| かも知れません | 1 | 3.08 |
| さぞ | 1 | 4.24 |
| 童男 | 1 | 3.91 |
| 所が | 1 | 3.12 |
| 将来 | 1 | 3.44 |
| 競い合う | 1 | 4.51 |
| との事 | 1 | 3.24 |
| もの | 1 | 1.96 |
| 喧騒 | 1 | 4.09 |
| そっと | 1 | 3.14 |
| ペースト | 1 | 5.14 |
| ほら | 1 | 3.02 |
| 今しがた | 1 | 4.40 |
| 憧憬 | 1 | 4.61 |
| 熱 | 1 | 3.20 |
| 可憐 | 1 | 3.45 |
| 先に | 1 | 2.69 |
| 懲りる | 1 | 4.43 |
| あら | 1 | 3.12 |
| 姿 | 1 | 2.21 |
| フレーズ | 1 | 4.62 |
| 形勢逆転 | 1 | 5.33 |
| 由緒 | 1 | 5.03 |
| 結婚 | 1 | 2.95 |
| どんな | 1 | 2.69 |
| 下女 | 1 | 4.78 |
| 殿 | 1 | 2.18 |
| 為に | 1 | 2.22 |
| しようとする | 1 | 3.56 |
| 王位継承者 | 1 | 4.83 |
| 感動的 | 1 | 4.89 |
| ロングヘア | 1 | 5.28 |
| 九輪 | 1 | 5.17 |
| かき分ける | 1 | 4.47 |
| 夫婦円満 | 1 | 5.57 |
| 下がり | 1 | 4.06 |
| 端っこ | 1 | 4.38 |
| 貰える | 1 | 3.04 |
| とんだ | 1 | 4.13 |
| それに | 1 | 2.23 |
| 同じよう | 1 | 3.06 |
| 大事 | 1 | 2.94 |
| 無理もない | 1 | 4.11 |
| ではある | 1 | 2.91 |
| 長年 | 1 | 3.70 |
| もう | 1 | 2.11 |
| 直ぐ | 1 | 2.97 |
| 持ち | 1 | 2.99 |
| 立場 | 1 | 2.93 |
| 何時まで | 1 | 3.82 |
| 言葉 | 1 | 1.96 |
| 悲劇 | 1 | 3.99 |
| 泣かせる | 1 | 4.47 |
| 僧尼 | 1 | 2.52 |
| 麗しい | 1 | 4.16 |
| 食事 | 1 | 2.84 |
| 逃れ | 1 | 3.96 |
| 実行に移す | 1 | 4.94 |
| 頬が緩む | 1 | 4.92 |
| 先程 | 1 | 3.07 |
| 付 | 1 | 3.29 |
| 万更 | 1 | 4.87 |
| 王国 | 1 | 2.54 |
| でしょう | 1 | 2.49 |
| 差し出す | 1 | 3.14 |
| 滑稽 | 1 | 4.17 |
| 真理 | 1 | 4.25 |
| 連れて | 1 | 2.86 |
| 恍惚 | 1 | 4.37 |
Showing 501 - 600 of 906 words