!["My cute little sister seduced my fiancé, but since I don't need him anymore anyway, you're welcome to have him as a hand-me-down [Epilogue Added]"](https://api.yomisensei.net/static/cover_21424ac88af3a574.png)
"My cute little sister seduced my fiancé, but since I don't need him anymore anyway, you're welcome to have him as a hand-me-down [Epilogue Added]" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
佐佑左右 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
It seems my younger sister is plotting some ridiculous surprise with my fiancé at a party venue where nobles gather. My cute little sister, who has always picked fights with me at every opportunity, this time approaches me with a triumphant expression and says, "I'm sorry, big sister"——.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 53 min
Estimated reading time per work
Words 2,123
Sentences 152
Characters 4,249
Unique Words 906
1-Occurrence Words 657
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 558
1-Occurrence Kanji 267
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 14.0
Word List (906 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 登場 | 1 | 3.44 |
| 部屋着 | 1 | 4.83 |
| 当然 | 1 | 2.54 |
| 目の前 | 1 | 2.63 |
| 絶対的 | 1 | 3.97 |
| 取れる | 1 | 3.10 |
| 虚しい | 1 | 4.46 |
| 第一 | 1 | 3.13 |
| 幸い | 1 | 3.30 |
| 次 | 1 | 2.53 |
| 直ぐ | 1 | 2.97 |
| 将来 | 1 | 3.44 |
| 以内 | 1 | 2.31 |
| 協力 | 1 | 3.04 |
| 相思相愛 | 1 | 4.91 |
| その気 | 1 | 3.88 |
| 昔 | 1 | 2.93 |
| 何事か | 1 | 3.83 |
| 明確 | 1 | 3.49 |
| 俺 | 1 | 1.41 |
| だけれども | 1 | 4.44 |
| 委細 | 1 | 5.35 |
| 異性 | 1 | 4.02 |
| 先に | 1 | 2.69 |
| という物 | 1 | 2.99 |
| 喜色満面 | 1 | 4.90 |
| じゃ | 1 | 2.24 |
| それなら | 1 | 3.04 |
| 済まない | 1 | 3.32 |
| 何だかんだ | 1 | 3.70 |
| エスコート | 1 | 4.08 |
| 表現 | 1 | 3.37 |
| あの | 1 | 2.00 |
| そこ | 1 | 2.66 |
| 幸か不幸か | 1 | 4.56 |
| 恋心 | 1 | 4.27 |
| へと | 1 | 2.14 |
| 正しい | 1 | 3.12 |
| 早変わり | 1 | 5.03 |
| でもある | 1 | 2.97 |
| 自分から | 1 | 3.64 |
| 結婚 | 1 | 2.95 |
| 集中 | 1 | 3.10 |
| 何時まで | 1 | 3.82 |
| 精々 | 1 | 3.46 |
| どうやら | 1 | 2.64 |
| だったら | 1 | 2.90 |
| 聞き耳 | 1 | 4.38 |
| 需要 | 1 | 3.96 |
| 演じる | 1 | 3.88 |
| マロン | 1 | 5.10 |
| 失う | 1 | 2.75 |
| 驚くほど | 1 | 4.05 |
| どうさ | 1 | 4.34 |
| つもり | 1 | 2.48 |
| 交流 | 1 | 3.50 |
| 何とか | 1 | 2.77 |
| 決まる | 2 | 3.10 |
| 待つ | 2 | 2.41 |
| によって | 2 | 2.54 |
| お蔭で | 2 | 3.05 |
| 取っておき | 2 | 4.45 |
| 我輩 | 2 | 4.05 |
| や | 2 | 1.75 |
| 逆 | 2 | 3.48 |
| 望む | 2 | 3.04 |
| 美しい | 2 | 2.99 |
| 体 | 2 | 2.15 |
| ああ | 2 | 2.23 |
| に依る | 2 | 2.76 |
| より | 2 | 2.31 |
| どうか | 2 | 3.04 |
| 本当 | 2 | 2.77 |
| 大広間 | 2 | 4.02 |
| 彼 | 2 | 2.13 |
| 続ける | 2 | 2.56 |
| 愛 | 2 | 3.07 |
| マウント | 2 | 4.75 |
| 考える | 2 | 2.30 |
| 噛み締める | 2 | 4.00 |
| 王家 | 2 | 3.23 |
| はあ | 2 | 3.26 |
| 真実 | 2 | 3.34 |
| さて | 2 | 2.78 |
| 子 | 2 | 2.51 |
| ハウ | 2 | 5.74 |
| 勿論 | 2 | 2.47 |
| 余り | 2 | 2.47 |
| だが | 2 | 1.83 |
| 下土 | 2 | 2.58 |
| させる | 2 | 2.36 |
| しまう | 2 | 2.03 |
| 争奪戦 | 2 | 4.63 |
| 瞬間 | 2 | 2.61 |
| 勝つ | 2 | 3.07 |
| 知る | 2 | 2.11 |
| 浮かべる | 2 | 2.57 |
| 佝僂 | 2 | 2.10 |
| 侯爵 | 2 | 3.04 |
| はー | 2 | 3.65 |
Showing 601 - 700 of 906 words