!["My cute little sister seduced my fiancé, but since I don't need him anymore anyway, you're welcome to have him as a hand-me-down [Epilogue Added]"](https://api.yomisensei.net/static/cover_21424ac88af3a574.png)
"My cute little sister seduced my fiancé, but since I don't need him anymore anyway, you're welcome to have him as a hand-me-down [Epilogue Added]" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
佐佑左右 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
It seems my younger sister is plotting some ridiculous surprise with my fiancé at a party venue where nobles gather. My cute little sister, who has always picked fights with me at every opportunity, this time approaches me with a triumphant expression and says, "I'm sorry, big sister"——.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 53 min
Estimated reading time per work
Words 2,123
Sentences 152
Characters 4,249
Unique Words 906
1-Occurrence Words 657
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 558
1-Occurrence Kanji 267
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 14.0
Word List (906 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| パーティー会場 | 1 | 4.81 |
| だったら | 1 | 2.90 |
| 読者 | 1 | 4.10 |
| 侍女 | 1 | 3.20 |
| あんす | 1 | 6.26 |
| 証 | 1 | 3.56 |
| でもある | 1 | 2.97 |
| 兄 | 1 | 2.88 |
| 姉妹愛 | 1 | 5.91 |
| 変わらない | 1 | 3.12 |
| 既に | 1 | 2.68 |
| 片膝 | 1 | 4.23 |
| 五 | 1 | 2.47 |
| 覚え | 1 | 2.76 |
| 拍手 | 1 | 3.71 |
| 逆に | 1 | 3.06 |
| 初体験 | 1 | 4.84 |
| 上がる | 1 | 2.69 |
| 誘導 | 1 | 3.59 |
| 枕 | 1 | 3.99 |
| だからこそ | 1 | 2.92 |
| 夫婦円満 | 1 | 5.57 |
| 表向き | 1 | 3.98 |
| でしかない | 1 | 3.42 |
| 外方 | 1 | 6.37 |
| 気持ち | 1 | 2.61 |
| 広がる | 1 | 3.00 |
| 結婚 | 1 | 2.95 |
| 見送る | 1 | 3.37 |
| 大事 | 1 | 2.94 |
| 左右 | 1 | 3.23 |
| 屈辱 | 1 | 4.09 |
| 文章 | 1 | 3.85 |
| とある | 1 | 3.37 |
| 理解 | 1 | 2.49 |
| 表現 | 1 | 3.37 |
| どんな | 1 | 2.69 |
| でしょうか | 1 | 2.77 |
| 利用 | 1 | 2.98 |
| かな | 1 | 2.42 |
| 評価 | 1 | 3.17 |
| 観察日記 | 1 | 5.47 |
| 呆気 | 1 | 4.00 |
| 馬術 | 1 | 4.24 |
| 正しい | 1 | 3.12 |
| どうせなら | 1 | 4.05 |
| 愛おしい | 1 | 4.54 |
| 寝取る | 1 | 4.90 |
| 絶対的 | 1 | 3.97 |
| 考え | 1 | 2.19 |
| 切り出す | 1 | 3.88 |
| により | 1 | 2.99 |
| 人様 | 1 | 4.47 |
| 申し上げる | 1 | 3.65 |
| 総じて | 1 | 4.35 |
| 逃れ | 1 | 3.96 |
| なんてこと | 1 | 3.56 |
| 仲良く | 1 | 3.30 |
| 姿 | 1 | 2.21 |
| 隣 | 1 | 2.64 |
| 様 | 1 | 1.90 |
| 女性 | 1 | 2.55 |
| ポジティブ | 1 | 4.72 |
| 試し | 1 | 3.38 |
| 見逃し | 1 | 3.99 |
| 嫡女 | 1 | 5.92 |
| 構う | 1 | 3.29 |
| まま | 1 | 2.40 |
| 精々 | 1 | 3.46 |
| ほら | 1 | 3.02 |
| 可憐 | 1 | 3.45 |
| とは言え | 1 | 2.60 |
| 確実 | 1 | 3.06 |
| どう考えても | 1 | 3.75 |
| 確かに | 1 | 2.39 |
| 長年 | 1 | 3.70 |
| 末永く | 1 | 4.82 |
| 複数 | 1 | 3.29 |
| 下がり | 1 | 4.06 |
| コバルトブルー | 1 | 5.57 |
| 開く | 1 | 2.63 |
| 生活 | 1 | 2.93 |
| なさい | 1 | 2.85 |
| 委細 | 1 | 5.35 |
| 無理もない | 1 | 4.11 |
| 固まる | 1 | 3.33 |
| 万更 | 1 | 4.87 |
| 一切 | 1 | 3.13 |
| 言 | 1 | 3.66 |
| 持てる | 1 | 3.58 |
| 元 | 1 | 2.67 |
| 語る | 1 | 3.02 |
| 実行に移す | 1 | 4.94 |
| 驚く | 1 | 2.62 |
| 泣かせる | 1 | 4.47 |
| ならない | 1 | 2.51 |
| ニヤニヤ | 1 | 3.81 |
| に取って | 1 | 2.44 |
| ネガティブ | 1 | 4.60 |
| 喧騒 | 1 | 4.09 |
Showing 601 - 700 of 906 words